Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 13:1

OET-RV MA1 13:1

13 Shim’on (Simon) heard that Trufon had gathered together a mighty army to come into Yehudah and destroy it utterly.

OET-LV MA1 13:1

13 and to_hear Simōn that/since to_assemble Trufōn power much of_the to_come/go toward earth Youda, and out_from ⟦ρίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 13:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8πολλὴνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16ρίψαιmissing1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 13:2

OET-RV MA1 13:2

2 He saw that the people were trembling in great fear. So he went up to Yerushalem (Jerusalem) and gathered the people together.

OET-LV MA1 13:2

2 and to_perceive the/this/who a_people that/since to_be trembling, and afraid, and to_ascend toward Hierousalaʸm, and ⟦ἤθροισε⟧ the/this/who a_people.

Jump to OET MA1 13:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7ἔντρομοςἔντρομος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ἔμφοβοςἔμφοβος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMafraidafraidform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15ἤθροισεmissing1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 13:3

OET-RV MA1 13:3

3 He encouraged them, and said to them, “You yourselves know all the things that I, my kindred, and my father’s house have done for the laws and the sanctuary, and the battles and the distresses which we’ve seen.

OET-LV MA1 13:3

3 and to_plead/comfort he/she/it/self, and to_say he/she/it/self, he/she/it/self to_perceive just_as/how_much I/we, and the/this/who brother I/we, the/this/who and house of_the father I/we, to_do/make about the/this/who ⟦νόμων⟧, and the/this/who holy, and the/this/who war, and the/this/who ⟦στενοχωρίας⟧ which to_perceive.

Jump to OET MA1 13:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2παρεκάλεσενπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8οἴδατεεἴδω
OET lemma
V-PAI-2P | V-RAI-2Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13ἀδελφοίἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἐποιήσαμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24νόμωνmissing1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 27ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 29τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 30πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 32τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 33στενοχωρίαςmissing1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 34ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 35εἴδομενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-1Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 13:4

OET-RV MA1 13:4

4 Because of that, all my brothers have perished for Yisrael’s sake, and I’m left alone.

OET-LV MA1 13:4

4 this/he/she/it because_of/grace to_destroy the/this/who brother I/we all because_of/grace of_the Israaʸl, and ⟦κατελείφθην⟧ I/we alone.

Jump to OET MA1 13:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἀπώλοντοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5ἀδελφοίἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12κατελείφθηνmissing1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 13:5

OET-RV MA1 13:5

5 Now be it far from me, that I should spare my own life in any time of affliction, for I’m not better than my kindred.

OET-LV MA1 13:5

5 and now not I/we to_be ⟦φείσασθαί⟧ I/we the/this/who soul in/on/among all time/right_time pressure, no for to_be greater the/this/who brother I/we.

Jump to OET MA1 13:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3μήμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5γένοιτογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADO-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6φείσασθαίmissing1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13θλίψεωςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16εἰμιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17κρείσσωνκρείσσων
OET lemma
greatergreaterheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 13:6

OET-RV MA1 13:6

6 However, I’ll take vengeance for my nation, for the sanctuary, and for our wives and children, because all the Gentiles have gathered out of hatred to destroy us.”

OET-LV MA1 13:6

6 but/however to_avenge about of_the Gentile_nation I/we, and about the/this/who holy, and about the/this/who woman and the/this/who child I/we, that/since to_assemble all the/this/who Gentile_nation ⟦ἐκτρίψαι⟧ I/we ⟦ἔχθρας⟧ because_of/grace.

Jump to OET MA1 13:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἐκδικήσωἐκδικέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto avengeto avengeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17τέκνωντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20συνήχθησανσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24ἐκτρίψαιmissing1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 25ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 26ἔχθραςmissing1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 27χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 13:7

OET-RV MA1 13:7

7 The people’s spirit revived as soon as they heard those words.

OET-LV MA1 13:7

7 and ⟦ἀνεζωοπύρησε⟧ the/this/who spirit/breath of_the a_people together the/this/who to_hear the/this/who word this/he/she/it,

Jump to OET MA1 13:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἀνεζωοπύρησεmissing1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ἀκοῦσαιἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 13:8

OET-RV MA1 13:8

8 They answered with a loud voice, saying, “You’re our leader in the place of Yehudah and Yonatan (Jonathan) your brothers.

OET-LV MA1 13:8

8 and to_answer voice/sound great, to_speak, you to_be I/we to_govern for Youda, and Yōnathan of_the brother you.

Jump to OET MA1 13:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἀπεκρίθησανἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Pto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἡγούμενοςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 13:9

OET-RV MA1 13:9

9 Fight our battles, and we’ll do all that you tell us to do.”

OET-LV MA1 13:9

9 ⟦Πολέμησον⟧ the/this/who war I/we, and all just_as/how_much if to_say I/we, to_do/make.

Jump to OET MA1 13:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Πολέμησονmissing1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9εἴπῃςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAS-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11ποιήσομενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 13:10

OET-RV MA1 13:10

10 He gathered together all the men of war, and hurried to finish Yerushalem’s (Jerusalem’s) walls. He fortified it all around.

OET-LV MA1 13:10

10 and to_assemble all the/this/who man the/this/who ⟦πολεμιστὰς⟧, and ⟦ἐτάχυνε⟧ of_the ⟦τελέσαι⟧ the/this/who wall Hierousalaʸm, and ⟦ὠχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self around.

Jump to OET MA1 13:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7πολεμιστὰςmissing1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9ἐτάχυνεmissing1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11τελέσαιmissing1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16ὠχύρωσενmissing1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 13:11

OET-RV MA1 13:11

11 He sent Yonatan the son of Avshalom (Absalom), and with him a great army, to Yafo (Joppa). He threw out those who were in it, and lived there.

OET-LV MA1 13:11

11 and to_send Yōnathan the/this/who of_the ⟦Ἀβεσσαλώμου⟧ and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there power ⟦ἱκανὴν⟧ toward Yoppaʸn, and to_expel the/this/who to_be in/on/among he/she/it/self, and to_stay there in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 13:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6Ἀβεσσαλώμουmissing1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11ἱκανὴνmissing1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἸόππηνYoppaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15ἐξέβαλεἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto expelto expelmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21ἔμεινενμένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 24αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 13:12

OET-RV MA1 13:12

12 Trufon left Ptolemais with a mighty army to enter into Yehudah, and Yonatan was with him under guard.

OET-LV MA1 13:12

12 and ⟦ἀπῇρε⟧ Trufōn away_from ⟦Πτολεμαΐδος⟧ with/after power much to_enter toward earth Youda, and Yōnathan with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among prison/watch.

Jump to OET MA1 13:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἀπῇρεmissing1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5Πτολεμαΐδοςmissing1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9εἰσελθεῖνεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18φυλακῇφυλακή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFprison/watchprison/watchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 13:13

OET-RV MA1 13:13

13 But Shim’on encamped at Hadid, near the plain.

OET-LV MA1 13:13

13 Simōn but/and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Adida according_to face of_the ⟦πεδίου⟧.

Jump to OET MA1 13:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3παρενέβαλενmissing1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἈδιδὰAdidaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9πεδίουmissing1MA_13:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 13:14

OET-RV MA1 13:14

14 Trufon knew that Shim’on had risen up in the place of his brother Yonatan, and meant to join battle with him, so he sent ambassadors to him, saying,

OET-LV MA1 13:14

14 and ⟦ἐπέγνω⟧ Trufōn that/since to_arise Simōn for Yōnathou of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and that/since ⟦συνάπτειν⟧ he/she/it/self to_ensue war, and to_send to/with he/she/it/self ⟦πρέσβεις⟧, to_speak,

Jump to OET MA1 13:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐπέγνωmissing1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ἀνέστηἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἸωνάθουYōnathouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14συνάπτεινmissing1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16μέλλειμέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto ensueto ensueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 21αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 22πρέσβειςmissing1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 23λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 13:15

OET-RV MA1 13:15

15 “It’s for money which Yonatan your brother owed to the king’s treasury, because of the offices which he had, that we’re detaining him.

OET-LV MA1 13:15

15 about money which/whither to_owe Yōnathan the/this/who brother you toward the/this/who royal through/because_of which to_have/be need ⟦συνέχομεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 13:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ὤφειλενὀφείλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto oweto oweform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7ἀδελφόςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11βασιλικὸνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14εἶχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16συνέχομενmissing1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 13:16

OET-RV MA1 13:16

16 Now send one hundred talents of silver and two of his sons for hostages, so that when he’s released he may not revolt against us, and we’ll release him.”

OET-LV MA1 13:16

16 and now to_send money talent hundred, and two the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὅμηρα⟧, that not ⟦ἀφεθεὶς⟧ ⟦ἀποστατήσῃ⟧ away_from I/we, and ⟦ἀφήσομεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 13:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἀπόστειλονἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ὅμηραmissing1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15ἀφεθεὶςmissing1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16ἀποστατήσῃmissing1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20ἀφήσομενmissing1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 21αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 13:17

OET-RV MA1 13:17

17 Shim’on (Simon) knew that they spoke to him deceitfully, but he sent to get the money and the children, to avoid arousing great hostility among the people,

OET-LV MA1 13:17

17 and to_know Simōn that/since deceit to_speak to/with he/she/it/self, and to_send the/this/who money, and the/this/who ⟦παιδάρια⟧, lest hostility to_take_up great to/with the/this/who a_people,

Jump to OET MA1 13:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5δόλῳδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6λαλοῦσιλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto speakto speakmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10πέμπειπέμπω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15παιδάριαmissing1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17ἔχθρανἔχθρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhostilityhostilityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18ἄρῃαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20πρόςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 13:18

OET-RV MA1 13:18

18 who might say, “Because I didn’t send him the money and the children, he perished.”

OET-LV MA1 13:18

18 to_speak, that/since no to_send he/she/it/self the/this/who money and the/this/who ⟦παιδάρια⟧, and to_destroy.

Jump to OET MA1 13:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ἀπέστειλαἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10παιδάριαmissing1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12ἀπώλετοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Sto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 13:19

OET-RV MA1 13:19

19 So he sent the children and the hundred talents, but Trufon lied, and didn’t release Yonatan.

OET-LV MA1 13:19

19 and to_send the/this/who ⟦παιδάρια⟧, and the/this/who hundred talent; and ⟦διεψεύσατο⟧, and no to_release the/this/who Yōnathan.

Jump to OET MA1 13:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4παιδάριαmissing1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10διεψεύσατοmissing1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἀφῆκεἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto releaseto releasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 13:20

OET-RV MA1 13:20

20 After that, Trufon came to invade the land and destroy it, and he went around by the way that leads to Adorayim. Shim’on and his army marched near him to every place, wherever he went.

OET-LV MA1 13:20

20 and with/after this/he/she/it to_come/go Trufōn of_the ⟦ἐμβατεῦσααι⟧ toward the/this/who country, and ⟦ἐκτρίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ road the/this/who toward Adōra; and Simōn and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντιπαρῆγεν⟧ he/she/it/self toward all place which/whither if to_travel.

Jump to OET MA1 13:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7ἐμβατεῦσααιmissing1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἐκτρίψαιmissing1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἐκύκλωσενmissing1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19ἌδωραAdōraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 24παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 26ἀντιπαρῆγενmissing1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 27αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 29πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 30τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 31οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 32ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 33ἐπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 13:21

OET-RV MA1 13:21

21 Now the people of the citadel sent to Trufon ambassadors, urging him to come to them through the wilderness, and to send them food.

OET-LV MA1 13:21

21 the/this/who but/and out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ ⟦ἀπέστελλον⟧ to/with ⟦Τρύφωνα⟧ ⟦πρεσβευτὰς⟧ ⟦κατασπεύδοντας⟧ he/she/it/self of_the to_come/go ⟦προὺς⟧ he/she/it/self through/because_of the/this/who deserted, and; to_send he/she/it/self food.

Jump to OET MA1 13:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἄκραςmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἀπέστελλονmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8Τρύφωναmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9πρεσβευτὰςmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10κατασπεύδονταςmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14προὺςmissing1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18ἐρήμουἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 20ἀποστεῖλαιἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 21αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 22τροφάςτροφή
OET lemma · UBS lemma
N-APFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 13:22

OET-RV MA1 13:22

22 So Trufon prepared all his cavalry to come, but on that night a very heavy snow fell, and he didn’t come because of the snow. He marched off and went into Gilead.

OET-LV MA1 13:22

22 and to_make_ready Trufōn all the/this/who ⟦ἵππον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_come/go in/on/among the/this/who night that; and to_be snow much very, and no to_come/go through/because_of the/this/who snow, and ⟦ἀπῇρε⟧, and to_come/go toward the/this/who Galaʼaditin.

Jump to OET MA1 13:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2ἡτοίμασεἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto make readyto make readymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6ἵππονmissing1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11νυκτὶνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15χιὼνχιών
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsnowsnowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23χιόναχιόναsnowsnowheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 25ἀπῇρεmissing1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 27ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 29τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 30ΓαλααδίτινGalaʼaditinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 13:23

OET-RV MA1 13:23

23 When he came near to Bascama, he killed Yonatan, and he was buried there.

OET-LV MA1 13:23

23 which/how but/and to_come_near the/this/who Baskama, to_kill the/this/who Yōnathan, and to_bury there.

Jump to OET MA1 13:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἤγγισεἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5ΒασκαμᾷBaskamaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἀπέκτεινεἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10ἐτάφηθάπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto buryto buryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 13:24

OET-RV MA1 13:24

24 Then Trufon turned back, and went away into his own land.

OET-LV MA1 13:24

24 and to_turn Trufōn, and to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 13:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἐπέστρεψεἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 13:25

OET-RV MA1 13:25

25 Shim’on sent, and took the bones of Yonatan his brother, and buried him at Modi’in, the city of his fathers.

OET-LV MA1 13:25

25 and to_send Simōn, and to_take the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ Yōnathan of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔθαψεν⟧ he/she/it/self in/on/among Mōdein city the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 13:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7ὀστᾶmissing1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ἔθαψενmissing1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16ΜωδεῒνMōdeinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 19πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 13:26

OET-RV MA1 13:26

26 All Yisrael (Israel) made great lamentation over him, and mourned for him many days.

OET-LV MA1 13:26

26 and ⟦ἐκόψαντο⟧ he/she/it/self all Israaʸl lamentation great, and ⟦ἐπένθησαν⟧ he/she/it/self day much.

Jump to OET MA1 13:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἐκόψαντοmissing1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6κοπετὸνκοπετός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlamentationlamentationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ἐπένθησανmissing1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12πολλάςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 13:27

OET-RV MA1 13:27

27 Shim’on built a monument on the tomb of his father and his kindred, and raised it high so that it could be seen, with polished stone on the front and back.

OET-LV MA1 13:27

27 and to_build Simōn upon/to/against the/this/who grave of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_lift_up he/she/it/self the/this/who appearance/vision stone ⟦ξεστῷ⟧ out_from the/this/who after and out_from the/this/who before.

Jump to OET MA1 13:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6τάφοντάφος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMgravegraveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15ὕψωσενὑψόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lift upto lift upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18ὁράσειὅρασις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFappearance/visionappearance/visionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19λίθῳλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20ξεστῷmissing1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 23ὄπισθενὄπισθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 25ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 27ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 13:28

OET-RV MA1 13:28

28 He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.

OET-LV MA1 13:28

28 and to_stand upon/to/against he/she/it/self seven ⟦πυραμίδας⟧, one before the/this/who one, the/this/who father and the/this/who mother and the/this/who mother and the/this/who four brother.

Jump to OET MA1 13:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6πυραμίδαςmissing1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7μίανoneonecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10μιᾶςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12πατρὶπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15μητρὶμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18μητρὶμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21τέσσαρσιντέσσαρες
OET lemma · UBS lemma
A-DPF | A-DPM | A-DPNfourfourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 22ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 13:29

OET-RV MA1 13:29

29 Because these, he made an elaborate setting, erecting great pillars around them, and on the pillars he made suits of armour for a perpetual memorial, and beside the suits of armour, he carved ships, so that they could be seen by all who sail on the sea.

OET-LV MA1 13:29

29 and this/he/she/it to_do/make ⟦μηχανήματα⟧, to_put_on ⟦στύλους⟧ great, and to_do/make upon/to/against the/this/who ⟦στύλοις⟧ ⟦πανοπλίας⟧ toward name eternal, and from_with the/this/who ⟦πανοπλίαις⟧ boat ⟦ἐπιγεγλυμμένα⟧, toward the/this/who ⟦θεωρεῖσθαι⟧ by/under all the/this/who to_sail the/this/who sea.

Jump to OET MA1 13:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ταύταιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4μηχανήματαmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5περιθεὶςπεριτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6στύλουςmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7μεγάλουςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12στύλοιςmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13πανοπλίαςmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20πανοπλίαιςmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 22ἐπιγεγλυμμέναmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 24τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 25θεωρεῖσθαιmissing1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 26ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 27πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 29πλεόντωνπλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto sailto sailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 30τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 31θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 13:30

OET-RV MA1 13:30

30 This is the tomb which he made at Modi’in. It remains to this day.

OET-LV MA1 13:30

30 this/he/she/it the/this/who grave which to_do/make in/on/among Mōdein, until the/this/who day this/he/she/it.

Jump to OET MA1 13:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3τάφοςτάφος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMgravegraveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7ΜωδεῒνMōdeinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 13:31

OET-RV MA1 13:31

31 Now Trufon deceived the young King Antiokos (Antiochus) and killed him,

OET-LV MA1 13:31

31 the/this/who but/and Trufōn to_travel deceit with/after Antioⱪou of_the king of_the ⟦νεωτέρου⟧, and to_kill he/she/it/self,

Jump to OET MA1 13:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3ΤρύφωνTrufōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἐπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5δόλῳδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7ἈντιόχουAntioⱪouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11νεωτέρουmissing1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 13:32

OET-RV MA1 13:32

32 and reigned in his place. He put on himself the crown of Asia and brought a great calamity on the land.

OET-LV MA1 13:32

32 and to_reign ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦περιέθετο⟧ diadem the/this/who Asias, and to_do/make plague/blow/wound great upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET MA1 13:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ἀντʼmissing1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6περιέθετοmissing1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9ἈσίαςAsiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 13:33

OET-RV MA1 13:33

33 Shim’on built up the fortresses of Yehudah (Judea), and walled them all around with high towers, great walls, gates, and bars; and he stored food in the fortresses.

OET-LV MA1 13:33

33 and to_build Simōn the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ the/this/who Jewish/Judea, and ⟦περιετείχισε⟧ ⟦πύργοις⟧ high, and ⟦τείχεσι⟧ ⟦μεγάλοις⟧, and ⟦πύλαις⟧, and ⟦μοχλοῖς⟧, and to_place food in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧.

Jump to OET MA1 13:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5ὀχυρώματαmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9περιετείχισεmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10πύργοιςmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ὑψηλοῖςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13τείχεσιmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14μεγάλοιςmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16πύλαιςmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18μοχλοῖςmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24ὀχυρώμασιmissing1MA_13:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 13:34

OET-RV MA1 13:34

34 Shim’on chose men, and sent to King Demetrios with a request that he grant the country an immunity, because all that Trufon did was to plunder.

OET-LV MA1 13:34

34 and ⟦ἐπέλεξε⟧ Simōn man, and to_send to/with Daʸmaʸtrion the/this/who king of_the to_do/make forgiveness the/this/who country, that/since all the/this/who/which action ⟦Τρύφωνος⟧ to_be ⟦ἁρπαγαί⟧.

Jump to OET MA1 13:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἐπέλεξεmissing1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8ΔημήτριονDaʸmaʸtrionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13ἄφεσινἄφεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFforgivenessforgivenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19πράξειςπρᾶξις
OET lemma · UBS lemma
N-APFactionactionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20Τρύφωνοςmissing1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22ἁρπαγαίmissing1MA_13:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 13:35

OET-RV MA1 13:35

35 King Demetrios sent to him according to these words, and answered him, and wrote a letter to him, as follows:

OET-LV MA1 13:35

35 and to_send he/she/it/self Daʸmaʸtrios the/this/who king according_to the/this/who word this/he/she/it; and to_answer he/she/it/self, and to_write he/she/it/self epistle such_as_this;

Jump to OET MA1 13:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἀπεκρίθηἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Sto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17ἐπιστολὴνἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18τοιαύτηντοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 13:36

OET-RV MA1 13:36

36 “King Demetrios to Shim’on the high priest and friend of kings, and to the elders and nation of the Yehudim (Jews), greetings.

OET-LV MA1 13:36

36 king Daʸmaʸtrios ⟦Σίμονι⟧ high-priest and to_love king, and elder, and Gentile_nation Jewish to_rejoice.

Jump to OET MA1 13:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3Σίμονιmissing1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἀρχιερεῖἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6φίλῳφιλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1S | V-PAS-1Sto loveto loveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 13:37

OET-RV MA1 13:37

37 The golden crown and the palm branch, which you sent, we’ve received. We’re ready to make a steadfast peace with you, yes, and to write to our officers to release you from tribute.

OET-LV MA1 13:37

37 the/this/who crown the/this/who golden, and the/this/who ⟦βαΐνην⟧ which ⟦ἀπεστείλατε⟧, ⟦κεκομίσμεθα⟧, and ready to_be of_the to_do/make you peace great, and to_write the/this/who upon/to/against the/this/who ⟦χρειῶν⟧ of_the to_release you ⟦ἀφέματα⟧.

Jump to OET MA1 13:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7βαΐνηνmissing1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ἀπεστείλατεmissing1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10κεκομίσμεθαmissing1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12ἕτοιμοίἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13ἐσμενεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15ποιεῖνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20γράφεινγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 22ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 24χρειῶνmissing1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 26ἀφιέναιἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PANto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 27ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 28ἀφέματαmissing1MA_13:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 13:38

OET-RV MA1 13:38

38 Whatever things we confirmed to you, they’re confirmed. The fortresses, which you’ve built, let them be your own.

OET-LV MA1 13:38

38 and just_as/how_much to_stand to/with you to_stand, and the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ which ⟦ᾠκοδομήκατε⟧ ⟦ὑπαρχέτω⟧ you.

Jump to OET MA1 13:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἑστήκαμενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6ἔστηκεἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto standto standmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9ὀχυρώματαmissing1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11ᾠκοδομήκατεmissing1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12ὑπαρχέτωmissing1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 13:39

OET-RV MA1 13:39

39 As for any oversights and faults committed to this day, we forgive them, and the crown tax which you owed us. If there were any other tax collected in Yerushalem (Jerusalem), let it be collected no longer.

OET-LV MA1 13:39

39 to_release but/and ⟦ἀγνοήματα⟧ and the/this/who sin until the/this/who today day, and the/this/who crown which to_owe, and if one another ⟦ἐτελωνεῖτο⟧ in/on/among Hierousalaʸm, never_again ⟦τελωνείσθω⟧.

Jump to OET MA1 13:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Ἀφίεμενἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3ἀγνοήματαmissing1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6ἁμαρτήματαἁμάρτημα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15ὠφείλετεὀφείλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-2Pto oweto oweform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19ἄλλοἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20ἐτελωνεῖτοmissing1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23μηκέτιμηκέτι
OET lemma · UBS lemma
ADV-Nnever againnever againform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 24τελωνείσθωmissing1MA_13:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 13:40

OET-RV MA1 13:40

40 If any among you’re qualified to be enrolled in our court, let them be enrolled, and let there be peace between us.”

OET-LV MA1 13:40

40 and if one ⟦ἐπιτήδειοι⟧ you ⟦γραφῆναι⟧ toward the/this/who about I/we, ⟦ἐγγραφέσθωσαν⟧, and to_be ⟦ἀναμέσον⟧ I/we peace.

Jump to OET MA1 13:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3τινεςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4ἐπιτήδειοιmissing1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6γραφῆναιmissing1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ἐγγραφέσθωσανmissing1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13γινέσθωγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14ἀναμέσονmissing1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16εἰρήνηεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 13:41

OET-RV MA1 13:41

41 In the one hundred seventieth year, the yoke of the Gentiles was taken away from Yisrael (Israel).

OET-LV MA1 13:41

41 ⟦Ἔτους⟧ ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ to_take_up the/this/who yoke/scales the/this/who Gentile_nation away_from of_the Israaʸl.

Jump to OET MA1 13:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Ἔτουςmissing1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἑβδομηκοστοῦmissing1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4ἑκατοστοῦmissing1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ᾔρθηαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7ζυγὸςζυγός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoke/scalesyoke/scalesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 13:42

OET-RV MA1 13:42

42 The people began to write in their instruments and contracts, “In the first year of Shim’on, the great high priest and captain and leader of the Yehudim.”

OET-LV MA1 13:42

42 and be_first the/this/who a_people Israaʸl to_write in/on/among the/this/who ⟦συγγραφαῖς⟧ and ⟦συναλλάγμασιν⟧, ⟦ἔτους⟧ first upon/to/against Simōnos high-priest great and ⟦στρατηγοῦ⟧ and ⟦ἡγουμένου⟧ Jewish.

Jump to OET MA1 13:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6γράφεινγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9συγγραφαῖςmissing1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11συναλλάγμασινmissing1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12ἔτουςmissing1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15ΣίμωνοςSimōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἀρχιερέωςἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19στρατηγοῦmissing1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21ἡγουμένουmissing1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 13:43

OET-RV MA1 13:43

43 In those days Shim’on encamped against Gezer, and surrounded it with troops. He made a siege engine, and brought it up to the city, and struck a tower, and captured it.

OET-LV MA1 13:43

43 in/on/among the/this/who day that ⟦παρενέβαλε⟧ Simōn upon/to/against Gazan, and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self ⟦παρεμβολαῖς⟧, and to_do/make ⟦ἑλεπόλεις⟧ and ⟦προσήγαγε⟧ the/this/who city, and to_strike tower one and ⟦κατελάβετο⟧.

Jump to OET MA1 13:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5παρενέβαλεmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8ΓάζανGazanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ἐκύκλωσενmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12παρεμβολαῖςmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15ἑλεπόλειςmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17προσήγαγεmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21ἐπάταξεπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22πύργονπύργος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtowertowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 25κατελάβετοmissing1MA_13:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 13:44

OET-RV MA1 13:44

44 Those who were in the engine leapt out into the city; and there was a great uproar in the city.

OET-LV MA1 13:44

44 and ⟦ἐξήλλοντο⟧ the/this/who in/on/among the/this/who ⟦ἑλεπόλει⟧ toward the/this/who city, and to_be moving_things great in/on/among the/this/who city.

Jump to OET MA1 13:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2ἐξήλλοντοmissing1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6ἑλεπόλειmissing1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12κίνημακίνημαmoving thingsmoving thingsheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 13:45

OET-RV MA1 13:45

45 The people of the city tore their clothes, and went up on the walls with their wives and children, and cried with a loud voice, asking Shim’on to give them his right hand.

OET-LV MA1 13:45

45 and to_ascend the/this/who in/on/among the/this/who city with the/this/who ⟦γυναιξὶ⟧ and the/this/who child upon/to/against the/this/who wall ⟦διεῤῥηχότες⟧ the/this/who clothing he/she/it/self, and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound great ⟦ἀξιοῦντες⟧ Simōna right he/she/it/self to_give,

Jump to OET MA1 13:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2ἀνέβησανἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9γυναιξὶmissing1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15τεῖχοςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16διεῤῥηχότεςmissing1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21ἐβόησανmissing1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 22φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 23μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 24ἀξιοῦντεςmissing1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 25ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 26δεξιὰςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 27αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 28δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 13:46

OET-RV MA1 13:46

46 They said, “Don’t deal with us according to our wickednesses, but according to your mercy.”

OET-LV MA1 13:46

46 and to_say, not I/we ⟦χρήσῃ⟧ according_to the/this/who evil I/we, but according_to the/this/who mercy you.

Jump to OET MA1 13:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5χρήσῃmissing1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8πονηρίαςπονηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13ἔλεόςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 13:47

OET-RV MA1 13:47

47 So Shim’on was reconciled to them, and didn’t fight against them; but he expelled them from the city and cleansed the houses where the idols were, and then entered into it with singing and giving praise.

OET-LV MA1 13:47

47 and ⟦συνελύθη⟧ Simōn he/she/it/self, and no to_fight he/she/it/self; and to_expel he/she/it/self out_from the/this/who city, and to_clean the/this/who home in/on/among which to_be the/this/who idol, and thus(-ly) to_enter toward he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ὑμνῶν⟧ and to_praise/bless.

Jump to OET MA1 13:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2συνελύθηmissing1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7ἐπολέμησενπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10ἐξέβαλενἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16ἐκαθάρισεκαθαρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto cleanto cleanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 20αἷςὅς, ἥR-DPFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 21ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 23εἴδωλαεἴδωλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNidolidolform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 25οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 26εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 28αὐτὴςhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 29ὑμνῶνmissing1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 31εὐλογῶνεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 13:48

OET-RV MA1 13:48

48 He removed all uncleanness out of it, and placed in it men who’d keep the law, and made it stronger than it was before, and built a residence for himself in it.

OET-LV MA1 13:48

48 and to_expel out_from he/she/it/self all impurity, and to_settle there man who/which the/this/who law to_do/make, and ⟦προσωχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_build my/your/him-self in/on/among/one he/she/it/self ⟦οἴκησιν⟧.

Jump to OET MA1 13:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἐξέβαλενἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6ἀκαθαρσίανἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8κατῴκισενκατοικίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto settleto settleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11οἵτινεςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NPMwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14ποιοῦσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16προσωχύρωσενmissing1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 17αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 19ᾠκοδόμησενοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 20ἑαυτῷἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DSMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 21ἑνin/on/among/onein/on/among/onedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 22αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 23οἴκησινmissing1MA_13:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 13:49

OET-RV MA1 13:49

49 But the people of the citadel in Yerushalem (Jerusalem) were hindered from going out and from going into the country, and from buying and selling. So they were very hungry, and a great number of them perished from famine.

OET-LV MA1 13:49

49 the/this/who but/and out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧ in/on/among Hierousalaʸm ⟦ἐκωλύοντο⟧ to_depart and ⟦εἰσπορεύεσθαι⟧ toward the/this/who country, and ⟦ἀγοράζειν⟧ and ⟦πωλεῖν⟧, and to_hunger very, and to_destroy out_from he/she/it/self sufficient the/this/who hunger.

Jump to OET MA1 13:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5ἄκραςmissing1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8ἐκωλύοντοmissing1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9ἐκπορεύεσθαιἐκπορεύω
OET lemma
V-PNNto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11εἰσπορεύεσθαιmissing1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16ἀγοράζεινmissing1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18πωλεῖνmissing1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20ἐπείνασανπεινάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hungerto hungerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 21σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 23ἀπώλοντοἀπολλύω
OET lemma
V-2AMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 24ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 25αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 26ἱκανοὶἱκανός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMsufficientsufficientform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 28λιμῷλιμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-DSMhungerhungerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 13:50

OET-RV MA1 13:50

50 Then they cried out to Shim’on, that he should give them his right hand; and he gave it to them; but he expelled them from there, and he cleansed the citadel from its pollutions.

OET-LV MA1 13:50

50 and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with Simōna right to_take, and to_give he/she/it/self, and to_expel he/she/it/self from_there, and to_clean the/this/who ⟦ἄκραν⟧ away_from the/this/who ⟦μιασμάτων⟧.

Jump to OET MA1 13:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἐβόησανmissing1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5δεξιὰςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἐξέβαλενἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 15ἐκαθάρισεκαθαρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto cleanto cleanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 17ἄκρανmissing1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 18ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 20μιασμάτωνmissing1MA_13:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 13:51

OET-RV MA1 13:51

51 He entered into it on the twenty-third day of the second month, in the one hundred and seventy-first year, with praise and palm branches, with harps, with cymbals, and with stringed instruments, with hymns, and with songs, because a great enemy had been destroyed out of Yisrael (Israel).

OET-LV MA1 13:51

51 and to_enter toward he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who third and ⟦εἰκάδι⟧ of_the secondly ⟦μηνὸς⟧ ⟦ἔτους⟧ one and ⟦ἑβδομηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ with/after praise and ⟦βαΐων⟧, and in/on/among ⟦κινύραις⟧, and in/on/among ⟦κυμβάλοις⟧, and in/on/among ⟦νάβλαις⟧, and in/on/among hymn, and in/on/among song, that/since ⟦συνετρίβη⟧ enemy great out_from Israaʸl.

Jump to OET MA1 13:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6τρίτῃτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8εἰκάδιmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11μηνὸςmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἔτουςmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15ἑβδομηκοστοῦmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17ἑκατοστοῦmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 18μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 19αἰνέσεωςαἴνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 21βαΐωνmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 24κινύραιςmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 27κυμβάλοιςmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 29ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 30νάβλαιςmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 32ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 33ὕμνοιςὕμνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMhymnhymnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 35ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 36ᾠδαῖςᾠδή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFsongsongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 37ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 38συνετρίβηmissing1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 39ἐχθρὸςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 40μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 41ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 42ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 13:52

OET-RV MA1 13:52

52 Shim’on ordained that they should keep that day every year with gladness. He made the hill of the temple that was by the citadel stronger than before, and he lived there with his men.

OET-LV MA1 13:52

52 and to_stand according_to year of_the to_bring the/this/who day this/he/she/it with/after joy; and ⟦προσωχύρωσε⟧ the/this/who mountain of_the temple the/this/who from_with the/this/who ⟦ἄκραν⟧, and ⟦ᾤκει⟧ there he/she/it/self and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 13:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ἔστησεἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13προσωχύρωσεmissing1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 17ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 19παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 21ἄκρανmissing1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 23ᾤκειmissing1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 24ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 25αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 27οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 28παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 29αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 13:53

OET-RV MA1 13:53

53 Shim’on saw that his son Yohan (John) was a man, so he made him leader of all his forces; and he lived in Gezer.

OET-LV MA1 13:53

53 and to_perceive Simōn the/this/who Yōannaʸn son he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since man he_is, and to_place he/she/it/self to_govern the/this/who power all, and ⟦ᾤκει⟧ in/on/among ⟦Γαζάροις⟧.

Jump to OET MA1 13:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5ἸωάννηνYōannaʸnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9ἀνήρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14ἡγούμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17πασῶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19ᾤκειmissing1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 21Γαζάροιςmissing1MA_13:5352-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.