Parallel 2MA 3:9

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB When he had come to Jerusalem and had been courteously received by the high priest of the city, he told him about the information which had been given, and declared why he had come; and he inquired if in truth these things were so.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received in the city by the high priest, he told him what information had been given concerning the money: and declared the cause for which he was come: and asked if these things were so indeed.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received by the high priest [fn] of the city, he laid before [fn] them an account of the information which had been given him, and declared wherefore he was come; and he inquired if in truth these things were so.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed.
  (And when he was come to Yerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC But whanne he cam to Jerusalem, and was resseyued benygneli of the hiyeste prest in the citee, he telde of doom youun of the richessis, and openyde for cause of what thing he cam; forsothe he axide, if verili these thingis weren so.
  (But when he came to Yerusalem, and was received benygneli of the highest priest in the city, he telde of doom given of the richessis, and opened for cause of what thing he cam; forsothe he asked, if verili these things were so.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sed cum venisset Jerosolymam, et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus, narravit de dato indicio pecuniarum, et cujus rei gratia adesset, aperuit: interrogabat autem si vere hæc ita essent.
  (But when/with venisset Yerosolymam, and benigne a summo sacerdote in civitate was exceptus, narravit about dato indicio pecuniarum, and cuyus rei gratia adesset, aperuit: interrogabat however when/but_if vere this ita essent. )

BRN And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed.

BrLXX Παραγενηθεὶς δὲ εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ φιλοφρόνως ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως τῆς πόλεως ἀποδεχθείς, ἀνέθετο περὶ τοῦ γεγονότος ἐμφανισμοῦ, καὶ τίνος ἕνεκεν πάρεστι διεσάφήσεν· ἐπυνθάνετο δὲ εἰ ταῖς ἀληθείαις ταῦτα οὕτως ἔχοντα τυγχάνει.
  (Paragenaʸtheis de eis Hierosoluma, kai filofronōs hupo tou arⱪiereōs taʸs poleōs apodeⱪtheis, anetheto peri tou gegonotos emfanismou, kai tinos heneken paresti diesafaʸsen; epunthaneto de ei tais alaʸtheiais tauta houtōs eⱪonta tugⱪanei. )