Parallel 2MA 3:30

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB they blessed the Lord who acted marvelously for his own place. The temple, which a little before was full of terror and alarm, was filled with joy and gladness after the Almighty Lord appeared.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

Moff No Moff 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But they praised the Lord because he had glorified his place: and the temple, that a little before was full of fear and trouble, when the almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.

YLT No YLT 2MA book available

Drby No Drby 2MA book available

RV they blessed the Lord, that made marvellous his own place; and the temple, which a little afore was full of terror and alarm, was filled with joy and gladness after the Almighty Lord appeared.

Wbstr No Wbstr 2MA book available

KJB-1769 But they praised the Lord, that had miraculously honoured his own place: for the temple; which a little afore was full of fear and trouble, when the Almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.

KJB-1611 But they praised the Lord that had miraculously honoured his owne place: for the Temple which a little afore was full of feare and trouble, when the Almightie Lord appeared, was filled with ioy and gladnesse.
   (But they praised the Lord that had miraculously honoured his own place: for the Temple which a little afore was full of fear and trouble, when the Almightie Lord appeared, was filled with joy and gladnesse.)

Bshps No Bshps 2MA book available

Gnva No Gnva 2MA book available

Cvdl No Cvdl 2MA book available

Wyc Forsothe these Jewis blessiden the Lord, for he magnyfiede his place; and the temple, that a litil bifore was ful of drede and noyse, is fillid with ioye and gladnesse, for the Lord almyyti apperide.
   (Forsothe these Yews blessedn the Lord, for he magnyfiede his place; and the temple, that a little before was full of dread and noyse, is filled with joy and gladnesse, for the Lord almyyti appeared.)

Luth No Luth 2MA book available

ClVg Hi autem Dominum benedicebant, quia magnificabat locum suum: et templum, quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum, apparente omnipotente Domino, gaudio et lætitia impletum est.
   (They however Dominum benedicebant, because magnificabat place suum: and templum, that paulo before timore ac tumultu was plenum, apparente omnipotente Domino, gaudio and lætitia impletum est.)

BrTr But they praised the Lord, that had miraculously honoured his own place: for the temple, which a little afore was full of fear and trouble, when the Almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.

BrLXX Οἱ δὲ τὸν κύριον εὐλόγουν τὸν παραδοξάζοντα τὸν ἑαυτοῦ τόπον· καὶ τὸ μικρῷ πρότερον δέους καὶ ταραχῆς γέμον ἱερὸν, τοῦ παντοκράτορος ἐπιφανέντος Κυρίου, χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης ἐπεπλήρωτο.
   (Hoi de ton kurion eulogoun ton paradoxazonta ton heautou topon; kai to mikrōi proteron deous kai taraⱪaʸs gemon hieron, tou pantokratoros epifanentos Kuriou, ⱪaras kai eufrosunaʸs epeplaʸrōto.)