Parallel 2MA 3:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 3:3 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ὥστε καὶ Σέλευκον τὸν τῆς Ἀσίας βασιλέα χορηγεῖν ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων πάντα τὰ πρὸς τὰς λειτουργίας τῶν θυσιῶν ἐπιβάλλοντα δαπανήματα.
(hōste kai Seleukon ton taʸs Asias basilea ⱪoraʸgein ek tōn idiōn prosodōn panta ta pros tas leitourgias tōn thusiōn epiballonta dapanaʸmata. )

BrTr insomuch that Seleucus king of Asia of his own revenues bare all the costs belonging to the service of the sacrifices.

WEBBE so that even King Seleucus of Asia bore all the costs belonging to the services of the sacrifices out of his own revenues.

KJB-1611 Insomuch that Seleucus king of Asia, of his owne reuenues, bare all the costes belonging to the seruice of the sacrifices.
(Insomuch that Seleucus king of Asia, of his own reuenues, bare all the costes belonging to the service of the sacrifices.)