Parallel 2MA 3:15

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB The priests, prostrating themselves before the altar in their priestly garments, and called toward heaven upon him who gave the law concerning deposits, that he should preserve these treasures safe for those who had deposited them.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And the priests prostrated themselves before the altar in their priests’ vestments, and called upon him from heaven, who made the law concerning things given to be kept, that he would preserve them safe, for them that had deposited them.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And the priests, prostrating themselves before the altar in their priestly garments, and looking toward heaven, called upon him that gave the law concerning deposits, that he should preserve these treasures safe for those that had deposited them.

WBS No WBS 2MA book available

KJB But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests’ vestments, called unto heaven upon him that made a law concerning things given to be kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe prestis castiden hem silf bifore the auter, with prestis stoolis, and clepiden to help fro heuene hym that yaf lawe of thingis put in kepyng, that he schulde kepe tho thingis saf to hem that hadden put tho in kepyng.
  (Forsothe priests cast/throw them self before the altar, with priests stoolis, and called to help from heaven him that gave law of things put in kepyng, that he should keep tho things saf to them that had put tho in kepyng.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sacerdotes autem ante altare cum stolis sacerdotalibus jactaverunt se, et invocabant de cælo eum qui de depositis legem posuit, ut his qui deposuerant ea salva custodiret.
  (Sacerdotes however before altare when/with stolis sacerdotalibus yactaverunt se, and invocabant about cælo him who about depositis legem posuit, as his who deposuerant ea salva custodiret. )

BRN But the priests, prostrating themselves before the altar in their priests' vestments, called unto heaven upon him that made a law concerning things given to be kept, that they should safely be preserved for such as had committed them to be kept.

BrLXX Οἱ δὲ ἱερεῖς πρὸ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν ταῖς ἱερατικαῖς στολαῖς ῥίψαντες ἑαυτοὺς, ἐπεκαλοῦντο εἰς οὐρανὸν τὸν περὶ παραθήκης νομοθετήσαντα τοῖς παρακαταθεμένοις ταῦτα σῶα διαφυλάξαι.
  (Hoi de hiereis pro tou thusiastaʸriou en tais hieratikais stolais ɽipsantes heautous, epekalounto eis ouranon ton peri parathaʸkaʸs nomothetaʸsanta tois parakatathemenois tauta sōa diafulaxai. )