Parallel 2MA 3:28

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and carried him—this man who had just now entered with a great retinue and all his guard into the aforesaid treasury, himself now brought to utter helplessness, manifestly made to recognize the sovereignty of God.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA So he that came with many servants, and all his guard into the aforesaid treasury, was carried out, no one being able to help him, the manifest power of God being known.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and carried him, him that had just now entered with a great train and all his guard into the aforesaid treasury, himself now brought to utter helplessness, manifestly made to recognise the sovereignty of God.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Thus him, that lately came with a great train and with all his guard into the said treasury, they carried out, being unable to help himself with his weapons: and manifestly they acknowledged the power of God.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And he that entride with many renneris and knyytis in to the forseid tresorie, was borun, whanne no man helpide hym, for the opyn vertu of God was knowun;
  (And he that entered with many renneris and knyytis in to the forseid treasury, was born, when no man helpide him, for the opyn virtue of God was known;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et is, qui cum multis cursoribus et satellitibus prædictum ingressus est ærarium, portabatur nullo sibi auxilium ferente, manifesta Dei cognita virtute:
  (And is, who when/with multis cursoribus and satellitibus prædictum ingressus it_is ærarium, portabatur nullo sibi auxilium ferente, manifesta God cognita virtute: )

BRN Thus him, that lately came with a great train and with all his guard into the said treasury, they carried out, being unable to help himself with his weapons: and manifestly they acknowledged the power of God:

BrLXX τὸν ἄρτι μετὰ πολλῆς παραδρομῆς καὶ πάσης δορυφορίας εἰς τὸ προειρημένον εἰσελθόντα γαζοφυλάκιον, ἔφερον ἀβοήθητον ἑαυτῷ καθεστῶτα, φανερῶς τὴν τοῦ Θεοῦ δυναστείαν ἐπεγνωκότες.
  (ton arti meta pollaʸs paradromaʸs kai pasaʸs doruforias eis to proeiraʸmenon eiselthonta gazofulakion, eferon aboaʸthaʸton heautōi kathestōta, fanerōs taʸn tou Theou dunasteian epegnōkotes. )