2MA 3:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB When he had fallen suddenly to the ground, and great darkness had come over him, his guards picked him up and put him on a stretcher,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Arid Heliodorus suddenly fell to the ground, and they took him up covered with great darkness, and having put him into a litter they carried him out.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And when he had fallen suddenly unto the ground, and great darkness had come over him, his guards caught him up and put him into a litter,

WBS No WBS 2MA book available

KJB And Heliodorus fell suddenly unto the ground, and was compassed with great darkness: but they that were with him took him up, and put him into a litter.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Sodenli forsothe Heliodore felle doun to erthe, and thei rauyschiden hym sched aboute with myche derknesse, and castiden out hym, putte in a pakke sadil, `ether hors litir.
(Sodenli forsothe Heliodore felle down to earth, and they rauyschiden him sched about with much darkness, and cast/throw out him, putte in a pakke sadil, `ether hors litir.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Subito autem Heliodorus concidit in terram, eumque multa caligine circumfusum rapuerunt, atque in sella gestatoria positum ejecerunt.
(Subito however Heliodorus concidit in the_earth/land, eumque multa caligine circumfusum rapuerunt, atque in sella gestatoria positum eyecerunt. )

BRN And Heliodorus fell suddenly unto the ground, and was compassed with great darkness: but they that were with him took him up, and put him into a litter.

BrLXX Ἄφνω δὲ πεσόντα πρὸς τὴν γῆν, καὶ πολλῷ σκότει περιχυθέντα, συναρπάσαντες, καὶ εἰς φορεῖον ἐνθέντες,
(Afnō de pesonta pros taʸn gaʸn, kai pollōi skotei periⱪuthenta, sunarpasantes, kai eis foreion enthentes, )

Parallel 2MA 3:27