2MA 3:31 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But quickly some of Heliodorus’s familiar friends implored Onias to call upon the Most High to grant life to him who lay quite at the last gasp.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Then some of the friends of Heliodorus forthwith begged of Onias, that he would call upon the most High to grant him his life, who was ready to give up the ghost.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But quickly certain of Heliodorus’s familiar friends besought Onias to call upon the Most High, and grant life to him who lay quite at the last gasp.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then straightways certain of Heliodorus’ friends prayed Onias, that he would call upon the most High to grant him his life, who lay ready to give up the ghost.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Thanne forsothe summe of Eliodoris frendis preieden anoon Onyas, for to clepe to help the Hiyeste, and for to yyue lijf to hym, that was set in the laste spirit.
(Then forsothe some of Eliodoris frendis prayedn anon/immediately Onyas, for to clepe to help the Hiyeste, and for to give life to him, that was set in the last spirit.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Oniam, ut invocaret Altissimum ut vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus.
(Tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Oniam, as invocaret Altissimum as life donaret to_him who in supremo spiritu was constitutus. )

BRN Then straightways certain of Heliodorus' friends prayed Onias, that he would call upon the most High to grant him his life, who lay ready to give up the ghost.

BrLXX Ταχὺ δέ τινες τῶν τοῦ Ἡλιοδώρου συνήθων ἠξίουν τὸν Ὀνίαν ἐπικαλέσασθαι τὸν ὕψιστον, καὶ τὸ ζῇν χαρίσασθι τῷ παντελῶς ἐν ἐσχάτῃ πνοῇ κειμένῳ.
(Taⱪu de tines tōn tou Haʸliodōrou sunaʸthōn aʸxioun ton Onian epikalesasthai ton hupsiston, kai to zaʸn ⱪarisasthi tōi pantelōs en esⱪataʸ pnoaʸ keimenōi. )

Parallel 2MA 3:31