Parallel 2MA 3:37

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 3:37 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τοῦ δὲ βασιλέως ἐπερωτήσαντος τὸν Ἡλιόδωρον, ποῖός τις εἴη ἐπιτήδειος ἔτι ἅπαξ διαπεμφθῆναι εἰς Ἱεροσόλυμα, ἔφησεν,
(Tou de basileōs eperōtaʸsantos ton Haʸliodōron, poios tis eiaʸ epitaʸdeios eti hapax diapemfthaʸnai eis Hierosoluma, efaʸsen, )

BrTr And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

WEBBE When the king asked Heliodorus what sort of man was fit to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

KJB-1611 And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once againe to Ierusalem, he said,
(And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Yerusalem, he said,)