Parallel 2MA 3:21

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Then it was pitiful to see the multitude prostrating themselves all mixed together, and the anxiety of the high priest in his great distress.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA For the expectation of the mixed multitude, and of the high priest who was in an agony, would have moved any one to pity.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV Then it would have pitied a man to see the multitude prostrating themselves all mingled together, and the expectation of the high priest in his sore distress.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then it would have pitied a man to see the falling down of the multitude of all sorts, and the fear of the high priest being in such an agony.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC for ther was a wretchid abidyng of multitude meynt, and of the hiyeste prest ordeyned in strijf.
  (for there was a wretchid abidyng of multitude meynt, and of the highest priest ordained in strife.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV erat enim misera commistæ multitudinis, et magni sacerdotis in agone constituti exspectatio.
  (erat because misera commistæ multitudinis, and magni sacerdotis in agone constituti exspectatio. )

BRN Then it would have pitied a man to see the falling down of the multitude of all sorts, and the fear of the high priest, being in such an agony.

BrLXX Ἐλεεῖν δʼ ἦν τὴν τοῦ πλήθους παμμιγῆ πρόπτωσιν, τήν τε τοῦ μεγάλως διαγωνιῶντος ἀρχιερέως προσδοκίαν.
  (Eleʼein dʼ aʸn taʸn tou plaʸthous pammigaʸ proptōsin, taʸn te tou megalōs diagōniōntos arⱪiereōs prosdokian. )