Parallel 2MA 3:12

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and that it was altogether impossible that wrong should be done to those who had put trust in the holiness of the place, and in the majesty and inviolable sanctity of the temple, honored over all the world.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But that to deceive them who had trusted to the place and temple which is honoured throughout the whole world, for the reverence and holiness of it, was a thing which could not by any means be done.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and that it was altogether impossible that wrong should be done unto them that had put trust in the holiness of the place, and in the majesty and inviolable sanctity of the temple, honoured over all the world.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And that it was altogether impossible that such wrongs should be done unto them, that had committed it to the holiness of the place, and to the majesty and inviolable sanctity of the temple, honoured over all the world.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC for that it was impossible on al maner, that thei be disseyued, that bitoken her thingis to be kept to the place and temple, that bi al the world was onourid for his worschipyng, and holynesse.
  (for that it was impossible on all manner, that they be disseyued, that bitoken her things to be kept to the place and temple, that by all the world was honourid for his worschipyng, and holiness.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate, omnino impossibile esse.
  (decipi vero them who credidissent instead and templo that per universum the_world honoratur pro sui veneratione and sanctitate, omnino impossibile esse. )

BRN and that it was altogether impossible that such wrongs should be done unto them, that had committed it to the holiness of the place, and to the majesty and inviolable sanctity of the temple, honoured over all the world.

BrLXX ἀδικηθῆναι δὲ τοὺς πεπιστευκότας τῇ τοῦ τόπου ἁγιωσύνῃ, καὶ τῇ τοῦ τετιμημένου κατὰ τὸν σύμπαντα κόσμον ἱεροῦ σεμνότητι καὶ ἀσυλίᾳ, παντελῶς ἀμήχανον εἶναι.
  (adikaʸthaʸnai de tous pepisteukotas taʸ tou topou hagiōsunaʸ, kai taʸ tou tetimaʸmenou kata ton sumpanta kosmon hierou semnotaʸti kai asulia, pantelōs amaʸⱪanon einai. )