Parallel 2MA 3:6

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB He brought him word how that the treasury in Jerusalem was full of untold sums of money, so that the multitude of the funds was innumerable, and that they didn’t pertain to the account of the sacrifices, but that it was possible that these should fall under the king’s power.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And told him, that the treasury in Jerusalem was full of immense sums of money, and the common store was infinite, which did not belong to the account of the sacrifices: and that it was possible to bring all into the king’s hands.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and he brought him word how that the treasury in Jerusalem was full of untold sums of money, so that the multitude of the funds was innumerable, and that they did not pertain to the account of the sacrifices, but that it was possible that these should fall under the king’s power.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And told him that the treasury in Jerusalem was full of infinite sums of money, so that the multitude of their riches, which did not pertain to the account of the sacrifices, was innumerable, and that it was possible to bring all into the king’s hand.
  (And told him that the treasury in Yerusalem was full of infinite sums of money, so that the multitude of their riches, which did not pertain to the account of the sacrifices, was innumerable, and that it was possible to bring all into the king’s hand. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and telde to hym, that the treserie in Jerusalem was ful with richessis vnnoumbrable; and that comyn richessis ben grete, whiche perteynen not to the resoun of sacrifices; forsothe that it was possible, that alle thingis falle vndur power of the kyng.
  (and telde to him, that the treserie in Yerusalem was full with richessis unnoumbrable; and that common richessis been grete, which perteynen not to the resoun of sacrifices; forsothe that it was possible, that all things fall under power of the king.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse ærarium Jerosolymis, et communes copias immensas esse, quæ non pertinent ad rationem sacrificiorum: esse autem possibile sub potestate regis cadere universa.
  (and nuntiavit to_him pecuniis innumerabilibus plenum esse ærarium Yerosolymis, and communes copias immensas esse, which not/no pertinent to rationem sacrificiorum: esse however possibile under potestate king cadere universa. )

BRN and told him that the treasury in Jerusalem was full of infinite sums of money, so that the multitude of their riches, which did not pertain to the account of the sacrifices, was innumerable, and that it was possible to bring all into the king's hand.

BrLXX Καὶ προσήγγειλε περὶ τοῦ χρημάτων ἀμυθήτων γέμειν τὸ ἐν Ἱεροσολύμοις γαζοφυλάκιον, ὥστε τὸ πλῆθος τῶν διαφόρων ἐναρίθμητον εἶναι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ πρὸς τὸν τῶν θυσιῶν λόγον, εἶναι δὲ δυνατὸν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέως ἐξουσίαν πεσεῖν ἅπαντα ταῦτα.
  (Kai prosaʸngeile peri tou ⱪraʸmatōn amuthaʸtōn gemein to en Hierosolumois gazofulakion, hōste to plaʸthos tōn diaforōn enarithmaʸton einai, kai maʸ prosaʸkein auta pros ton tōn thusiōn logon, einai de dunaton hupo taʸn tou basileōs exousian pesein hapanta tauta. )