Parallel 2MA 3:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 3:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οἱ μὲν οὖν ἐπεκαλοῦντο τὸν παντοκράτορα Θεὸν τὰ πεπιστευμένα τοῖς πεπιστευκόσι σῶα διαφυλάγγειν μετὰ πάσης ἀσφαλείας.
(Hoi men oun epekalounto ton pantokratora Theon ta pepisteumena tois pepisteukosi sōa diafulangein meta pasaʸs asfaleias. )

BrTr They then called upon the Almighty Lord to keep the things committed of trust safe and sure for those that had committed them.

WEBBE While therefore they called upon the Almighty Lord to keep the things entrusted to them [fn] safe and secure for those who had entrusted them,

3:22 Gr. safe with all security.

KJB-1611 They then called vpon the Almightie Lord, to keepe the things committed of trust, safe and sure, for those that had committed them.
(They then called upon the Almighty Lord, to keep the things committed of trust, safe and sure, for those that had committed them.)