Parallel 2MA 3:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 3:5 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ νικῆσαι τὸν Ὀνίαν μὴ δυνάμενος, ἦλθε πρὸς Ἀπολλώνιον Θρασαίου, τὸν κατʼ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν κοιλῆς Συρίας καὶ Φοινίκης στρατηγόν.
(kai nikaʸsai ton Onian maʸ dunamenos, aʸlthe pros Apollōnion Thrasaiou, ton katʼ ekeinon ton kairon koilaʸs Surias kai Foinikaʸs strataʸgon. )

BrTr And when he could not overcome Onias, he gat him to Apollonius the son of Thraseas, who then was governor of Celosyria and Phenice,

WEBBE When he couldn’t overcome Onias, he went to Apollonius of [fn]Tarsus, who at that time was governor of Coelesyria and Phoenicia.

3:5 Greek Thraseas

KJB-1611 And when he could not ouercome Onias, he gate him to Apollonius the sonne of Thraseas, who then was gouernour of Coelosyria, and Phenice,
(And when he could not overcome Onias, he gat him to Apollonius the son of Thraseas, who then was governor of Coelosyria, and Phenice,)