Parallel 2MA 3:33

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But as the high priest was making the atoning sacrifice, the same young men appeared again to Heliodorus, arrayed in the same garments. They stood and said, “Give Onias the high priest great thanks, for for his sake the Lord has granted you life.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when the high priest was praying, the same young men in the same clothing stood by Heliodorus, and said to him: Give thanks to Onias the priest: because for his sake the Lord hath granted thee life.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But as the high priest was making the propitiation, the same young men appeared again to Heliodorus, arrayed in the same garments; and they stood and said, Give Onias the high priest great thanks, for for his sake the Lord hath granted thee life;

WBS No WBS 2MA book available

KJB Now as the high priest was making an atonement, the same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onias the high priest great thanks, insomuch as for his sake the Lord hath granted thee life:
  (Now as the high priest was making an atonement, the same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onias the high priest great thanks, insomuch as for his sake the Lord hath/has granted thee life: )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And whanne the hiyeste prest preiede, the same yonglyngis, clothid in the same clothis, stooden niy Heliodore, and seiden, Do thou thankyngis to Onyas, the prest; for whi for hym the Lord hath youun lijf to thee;
  (And when the highest priest prayed, the same yonglyngis, clothid in the same clothes, stoodn niy Heliodore, and said, Do thou/you thankyngis to Onyas, the priest; for why for him the Lord hath/has given life to thee;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Cumque summus sacerdos exoraret, iidem juvenes eisdem vestibus amicti astantes Heliodoro, dixerunt: Oniæ sacerdoti gratias age: nam propter eum Dominus tibi vitam donavit.
  (Cumque summus sacerdos exoraret, iidem yuvenes eisdem vestibus amicti astantes Heliodoro, dixerunt: Oniæ sacerdoti gratias age: nam propter him Master to_you life donavit. )

BRN Now as the high priest was making an atonement, the same young men in the same clothing appeared and stood beside Heliodorus, saying, Give Onias the high priest great thanks, insomuch as for his sake the Lord hath granted thee life:

BrLXX Ποιουμένου δὲ τοῦ ἀρχιερέως τὸν ἱλασμὸν, οἱ αὐτοὶ νεανίαι πάλιν ἐφάνησαν τῷ Ἡλιοδώρῳ ἐν ταῖς αὐταῖς ἐσθήσεσιν ἐστολισμένοι, καὶ στάντες εἶπον, πολλὰς τῷ Ὀνία τῷ ἀρχιερεῖ χάριτας ἔχε, διὰ γὰρ αὐτὸν σοι κεχάρισται τὸ ζῇν ὁ Κύριος.
  (Poioumenou de tou arⱪiereōs ton hilasmon, hoi autoi neaniai palin efanaʸsan tōi Haʸliodōrōi en tais autais esthaʸsesin estolismenoi, kai stantes eipon, pollas tōi Onia tōi arⱪierei ⱪaritas eⱪe, dia gar auton soi keⱪaristai to zaʸn ho Kurios. )