OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 5
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 5:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνω OET lemma | V-AOP-NSM | to answer | to answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἐντέταλσαί | missing | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 3 | δυνήσομαι | missing | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | λαβεῖν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | γινώσκω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | χειρόγραφον | χειρόγραφος | N-ASN | writen record | writen record | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ζήτησον | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | σεαυτῷ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2DSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | συμπορεύσεταί | missing | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | δώσω | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ζῶ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | λάβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | πορευθεὶς | πορεύω OET lemma | V-AOP-NSM | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 5:4–5 (native TOB 5:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 5:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐπορεύθη | πορεύω OET lemma | V-AOI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ζητῆσαι | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | Ῥαφαὴλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 8 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ᾔδει | εἴδω OET lemma | V-2LAI-3S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 5:4–5 (native TOB 5:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 5:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | δύναμαι | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | πορευθῆναι | πορεύω OET lemma | V-AON | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | Ῥάγοις | missing | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἔμπειρος | missing | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | τόπων | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | πορεύσομαι | πορεύω OET lemma | V-FDI-1S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ὁδοῦ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-GSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐμπειρῶ | missing | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | Γαβαὴλ | Gabaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ηὐλίσθην | missing | TOB_5:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | ὑπόμεινόν | missing | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐρῶ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | πατρί | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πορεύου | πορεύω OET lemma | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | χρονίσῃς | missing | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | εὕρηκα | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | συμπορεύσεταί | missing | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | φώνησον | φωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | μὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἐπιγνῶ | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to come to know | to come to know | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | ποίας | ποῖος OET lemma · UBS lemma | I-APF | I-GSF | what? | what? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 8 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | πιστὸς | πιστός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | faithful | faithful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 34 | πορευθῆναι | πορεύω OET lemma | V-AON | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐκάλεσεν | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | εἰσῆλθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἠσπάσαντο | missing | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | ἀλλήλους | ἀλλήλων OET lemma · UBS lemma | C-APM | one another | one another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 5 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ποίας | ποῖος OET lemma · UBS lemma | I-APF | I-GSF | what? | what? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ποίας | ποῖος OET lemma · UBS lemma | I-APF | I-GSF | what? | what? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | πατριᾶς | πατριά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | family line | family line | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | σύ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ὑπόδειξόν | missing | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | φυλὴν | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | πατριὰν | missing | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ζητεῖς | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μίσθιον | missing | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | συμπορεύσεται | missing | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 21 | βούλομαι | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | Ἀζαρίας | Azarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 6 | Ἁνανίου | Hananiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 8 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὑγιαίνων | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | ἔλθοις | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | ἀδελφέ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ὀργισθῇς | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἐζήτησα | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | φυλήν | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | πατριάν | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | τυγχάνεις | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | ἀδελφός | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | καλῆς | καλός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | γενεᾶς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | ἐπεγίνωσκον | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | Ἀνανίαν | Ananian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 37 | Ἰωνάθαν | Yōnathan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 38 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 39 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 40 | Σεμεῒ | Semei | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 41 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 42 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 43 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 44 | ἐπορευόμεθα | πορεύω OET lemma | V-INI-1P | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 45 | κοινῶς | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 46 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 47 | Ἱεροσόλυμα | Hierosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 48 | προσκυνεῖν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 49 | ἀναφέροντες | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 50 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 51 | πρωτότοκα | πρωτότοκος OET lemma · UBS lemma | A-APN | firstborn | firstborn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 52 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 53 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 54 | δεκάτας | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-APF | tenth | tenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 55 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 56 | γενυημάτων | missing | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 57 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 58 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 59 | ἐπλανήθησαν | πλανάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to lead astray | to lead astray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 60 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 61 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 62 | πλάνῃ | πλάνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | error | error | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 63 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 64 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 65 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 66 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 67 | ῥίζης | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 68 | καλῆς | καλός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 69 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 70 | ἀδελφέ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εἶπόν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τίνα | τίς UBS lemma | I-ASF | I-ASM | I-NPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἔσομαι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | διδόναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | δραχμὴν | δραχμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | drachma | drachma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | δέοντά | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | be necessary | be necessary | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | υἱῷ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | προσθήσω | missing | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ὑγιαίνοντες | ὑγιαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | be healthy | be healthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἐπιστρέψητε | missing | TOB_5:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εὐδόκησαν | εὐδοκέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to delight | to delight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 8 | ἕτοιμος | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | εὐοδωθείητε | missing | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἡτοίμασεν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ὁδόν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 30 | πορεύου | πορεύω OET lemma | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 33 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 35 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 36 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 37 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 38 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 39 | οὐρανῷ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 40 | οἰκῶν | οἰκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 41 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 42 | εὐοδώσει | missing | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 43 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 44 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 45 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 46 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 47 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 48 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 49 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 50 | συμπορευθήτω | missing | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 51 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 52 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 53 | ἐξῆλθαν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 54 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 55 | ἀπελθεῖν | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 56 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 57 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 58 | κύων | κύων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | dog | dog | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 59 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 60 | παιδαρίου | missing | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 61 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 62 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἔκλαυσε | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to weep | to weep | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 11 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 12 | ἐξαπέστειλας | missing | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | ῥάβδος | ῥάβδος OET lemma · UBS lemma | N-NSF | rod | rod | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | εἰσπορεύεσθαι | missing | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 27 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | ἐκπορεύεσθαι | ἐκπορεύω OET lemma | V-PNN | to depart | to depart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἀργυρίῳ | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | φθάσαι | missing | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | περίψημα | περίψημα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | scum | scum | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 9 | παιδίου | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | γένοιτο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | δέδοται | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἱκανὸν | ἱκανός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Τωβίτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ἔχε | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἀδελφὴ | ἀδελφή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sister | sister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὑγιαίνων | missing | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἐλεύσεται | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ὀφθαλμοί | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ὄψονται | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἀγαθὸς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | συμπορεύσεται | missing | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | εὐοδωθήσεται | missing | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ὁδὸς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ὑποστρέψει | missing | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | ὑγιαίνων | missing | TOB_5:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 5:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἐπαύσατο | παύω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to cease | to cease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | κλαίουσα | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to weep | to weep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_5:22 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.