Parallel WIS 18:12

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Yes, they all together, under one form of death,
⇔ had corpses without number.
 ⇔ For the living were not sufficient even to bury them,
⇔ Since at a single stroke, their most cherished offspring was consumed.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA So all alike had innumerable dead, with one kind of death. Neither were the living sufficient to bury them; for in one moment the noblest offspring of them was destroyed.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Yea, all the people together, under one form of death,
 ⇔ Had with them corpses without number;
 ⇔ For the living were not sufficient even to bury them,
 ⇔ Since at a single [fn] stroke their [fn] nobler offspring was consumed.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB So they all together had innumerable dead with one kind of death; neither were the living sufficient to bury them: for in one moment the noblest offspring of them was destroyed.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Therfor in lijk maner alle men bi o name of deth hadden deed men vnnoumbrable, for nether quyke men suffiseden to birie; for whi the nacioun of hem, that was clerere than othere, was destried in o moment.
  (Therefore in like manner all men by o name of death had dead men unnoumbrable, for neither quyke men sufficeden to birie; for why the nacioun of them, that was clerere than other, was destried in o moment.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Similiter ergo omnes, uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles: nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant, quoniam uno momento quæ erat præclarior natio illorum exterminata est.
  (Similiter ergo omnes, uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles: but_not because to sepeliendum vivi sufficiebant, quoniam uno momento which was præclarior natio illorum exterminata est. )

BRN So they all together had innumerable dead with one kind of death; neither were the living sufficient to bury them: for in one moment the noblest offspring of them was destroyed.

BrLXX Ὁμοθυμαδὸν δὲ πάντες ἐν ἑνὶ ὀνόματι θανάτου νεκροὺς εἶχον ἀναριθμήτους, οὐδὲ γὰρ πρὸς τὸ θάψαι οἱ ζῶντες ἦσαν ἱκανοὶ, ἐπεὶ πρὸς μίαν ῥοπὴν ἡ ἐντιμοτέρα γένεσις αὐτῶν διεφθάρη.
  (Homothumadon de pantes en heni onomati thanatou nekrous eiⱪon anarithmaʸtous, oude gar pros to thapsai hoi zōntes aʸsan hikanoi, epei pros mian ɽopaʸn haʸ entimotera genesis autōn dieftharaʸ. )