Parallel WIS 18:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 18:17 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶς ἐξετάραξαν αὐτοὺς, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι
(Tote paraⱪraʸma fantasiai men oneirōn deinōs exetaraxan autous, foboi de epestaʸsan adokaʸtoi )

BrTr Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

WEBBE Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them,
⇔ and unexpected fears came upon them.

KJB-1611 [fn]Then suddenly visions of horrible dreames troubled them sore, and terrours came vpon them vnlooked for.
(Then suddenly visions of horrible dreames troubled them sore, and terrours came upon them unlooked for.)

18:17 Or, imaginations.