Parallel WIS 18:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 18:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ὁ παντοδύναμός σου λόγος ἀπʼ οὐρανῶν ἐκ θρόνων βασιλειῶν, ἀπότομος πολεμιστὴς, εἰς μέσον τῆς ὀλεθρίας ἥλατο γῆς, ξίφος ὀξὺ τὴν ἀνυπόκριτον ἐπιταγήν σον φέρων,
(ho pantodunamos sou logos apʼ ouranōn ek thronōn basileiōn, apotomos polemistaʸs, eis meson taʸs olethrias haʸlato gaʸs, xifos oxu taʸn anupokriton epitagaʸn son ferōn, )

BrTr thine Almighty word leaped from heaven out of thy royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction,

WEBBE your all-powerful word leapt from heaven, from the royal throne,
⇔ a stern warrior, into the midst of the doomed land,

KJB-1611 Thine almighty word leapt downe from heauen, out of thy royall throne, as a fierce man of warre into the midst of a land of destruction,
(Thine almighty word leapt down from heaven, out of thy/your royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction,)