Parallel WIS 18:5

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB  ⇔ After they had taken counsel to kill the babes of the holy ones,
⇔ and when a single child had been abandoned and saved to convict them of their sin,
⇔ you took away from them their multitude of children,
⇔ and destroyed all their army together in a mighty flood.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And whereas they thought to kill the babes of the just, one child being cast forth, and saved, to reprove them, thou tookest away a multitude of their children, and destroyedst them all together in a mighty water.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV  ⇔ After they had taken counsel to slay the babes of the holy ones,
 ⇔ And when a single child had been cast forth and saved [fn] to convict them of their sin,
 ⇔ Thou tookest away from them their multitude of children,
 ⇔ And destroyedst all their host together in a mighty flood.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB And when they had determined to slay the babes of the saints, one child being cast forth, and saved, to reprove them, thou tookest away the multitude of their children, and destroyedst them altogether in a mighty water.
  (And when they had determined to slay the babes of the saints, one child being cast forth, and saved, to reprove them, thou/you tookest away the multitude of their children, and destroyedst them altogether in a mighty water. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Whanne thei thouyten to sle the yonge children of iust men; and whanne o sone was put forth, and delyuered, thou tokist awei the multitude of sones, for the ledyng ouer of hem, and thou lostist hem togidere in strong watir.
  (When they thouyten to slay/kill the yonge children of just men; and when o son was put forth, and delivered, thou/you tokist away the multitude of sons, for the ledyng over of them, and thou/you lostist them together in strong water.)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Cum cogitarent justorum occidere infantes, et uno exposito filio et liberato, in traductionem illorum, multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidisti in aqua valida.
  ([Since cogitarent justorum occidere infantes, and uno exposito filio and liberato, in traductionem illorum, multitudinem filiorum abstulisti, and pariter those perdidisti in water valida. )

BRN And when they had determined to slay the babes of the saints, one child being cast forth, and saved, to reprove them, thou tookest away the multitude of their children, and destroyedst them all together in a mighty water.

BrLXX Βουλευσαμένους δʼ αὐτοὺς τὰ τῶν ὁσιῶν ἀποκτεῖναι νήπια, καὶ ἑνὸς ἐκτεθέντος τέκνου, καὶ σωθέντος, εἰς ἔλεγχον τὸ αὐτῶν ἀφείλω πλῆθος τέκνων, καὶ ὁμοθυμαδὸν ἀπώλεσας ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
  (Bouleusamenous dʼ autous ta tōn hosiōn apokteinai naʸpia, kai henos ektethentos teknou, kai sōthentos, eis elegⱪon to autōn afeilō plaʸthos teknōn, kai homothumadon apōlesas en hudati sfodrōi. )