Parallel WIS 18:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 18:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ στὰς ἐπλήρωσε τὰ πάντα θανάτου· καὶ οὐρανοῦ μὲν ἥπτετο, βεβήκει δʼ ἐπὶ γῆς.
(kai stas eplaʸrōse ta panta thanatou; kai ouranou men haʸpteto, bebaʸkei dʼ epi gaʸs. )

BrTr and brought thine unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth.

WEBBE bearing as a sharp sword your authentic commandment,
⇔ and standing, it filled all things with death,
⇔ and while it touched the heaven it stood upon the earth.

KJB-1611 And brought thine vnfained commandement as a sharpe sword, and standing vp filled all things with death, and it touched the heauen, but it stood vpon the earth.
(And brought thine/your unfained commandment as a sharpe sword, and standing up filled all things with death, and it touched the heaven, but it stood upon the earth.)