Parallel WIS 18:16

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB bearing as a sharp sword your authentic commandment,
⇔ and standing, it filled all things with death,
⇔ and while it touched the heaven it stood upon the earth.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA With a sharp sword carrying thy unfeigned commandment, and he stood and filled all things with death, and standing on the earth reached even to heaven.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Bearing as a sharp sword thine unfeigned commandment;
 ⇔ And standing it filled all things with death;
 ⇔ And while it touched the heaven it trode upon the earth.

WBS No WBS WIS book available

KJB And brought thine unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth.
  (And brought thine/your unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC a scharp swerd berynge thi comaundement not feyned, cam forth, ouercomere in to the myddil of the lond of destriyng; and it stood, and fillide alle thingis with deeth, and it stood in erthe, and stretchide forth til to heuene.
  (a scharp swerd bearing thy/your commandment not feyned, came forth, overcomere in to the middle of the land of destriyng; and it stood, and fillide all things with death, and it stood in earth, and stretchide forth til to heaven.)

LUT No LUT WIS book available

CLV gladius acutus insimulatum imperium tuum portans: et stans, replevit omnia morte, et usque ad cælum attingebat stans in terra.
  (gladius acutus insimulatum imperium your portans: and stans, replevit everything morte, and usque to the_sky attingebat stans in terra. )

BRN and brought thine unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth.

BrLXX καὶ στὰς ἐπλήρωσε τὰ πάντα θανάτου· καὶ οὐρανοῦ μὲν ἥπτετο, βεβήκει δʼ ἐπὶ γῆς.
  (kai stas eplaʸrōse ta panta thanatou; kai ouranou men haʸpteto, bebaʸkei dʼ epi gaʸs. )