Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65817

SR GNT Yhn 5:4 δήποτʼ (daʸpotʼ) ‘healthy was becoming to whom whatever were_being kept disease’ Strongs=12210 Lemma=dēpote^*
Word role=adverb
Year=31 AD TimeSeries=Bethesda_pool_healing

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form δήποτʼ (D-···) in the Greek originals

The word form ‘δήποτʼ’ (D-···) is always and only glossed as ‘whatever’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘dēpote’ in the Greek originals.

Greek words (36) other than δήποτʼ (D-···) with a gloss related to ‘whatever’

Have 36 other words with 1 lemma altogether (hos)

YHN 2:5 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘of him to the servants whatever anything he may_be saying to you_all’ SR GNT Yhn 2:5 word 7

YHN 4:39 ἅ (ha) R-ANP Lemma=hos ‘he told to me all things whatever I did’ SR GNT Yhn 4:39 word 22

YHN 5:19 ἅ (ha) R-ANP Lemma=hos ‘the father doing whatever for that one may_be doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 44

YHN 14:13 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘and whatever anything you_all may request in’ SR GNT Yhn 14:13 word 2

YHN 15:7 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘in you_all may remain whatever you_all may_be wanting request and’ SR GNT Yhn 15:7 word 14

YHN 15:16 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘of you_all may_be remaining in_order_that whatever anything you_all may request the’ SR GNT Yhn 15:16 word 28

MARK 6:11 ὅς (hos) R-NMS Lemma=hos ‘and whatever place not may receive’ SR GNT Mark 6:11 word 2

MARK 6:22 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘little_girl ask me whatever you may_be wanting and I will_be giving it’ SR GNT Mark 6:22 word 33

MARK 6:23 Ὅ (Ho) R-ANS Lemma=hos ‘and he swore to her whatever if you may ask me’ SR GNT Mark 6:23 word 7

MARK 7:11 Ὅ (Ho) R-ANS Lemma=hos ‘that is a gift whatever from me you may_be benefitted’ SR GNT Mark 7:11 word 19

MARK 10:35 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘Teacher we are wanting that whatever we may request you you may do’ SR GNT Mark 10:35 word 23

MARK 11:23 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘but may_be believing that whatever he is speaking is becoming will_be done’ SR GNT Mark 11:23 word 35

MARK 13:11 ὅ (ho) R-NNS Lemma=hos ‘what you_all may speak but whatever may_be given to you_all in’ SR GNT Mark 13:11 word 15

MAT 10:11 ἥν (haʸn) R-AFS Lemma=hos ‘into whatever and city or’ SR GNT Mat 10:11 word 4

MAT 14:7 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘he promised to her to give whatever she may request’ SR GNT Mat 14:7 word 8

MAT 15:5 Ὅ (Ho) R-ANS Lemma=hos ‘the mother a gift whatever by me you may_be benefitted’ SR GNT Mat 15:5 word 15

MAT 16:19 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘of the heavens and whatever you may bind on the’ SR GNT Mat 16:19 word 12

MAT 16:19 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘the heavens and whatever you may untie/release on the’ SR GNT Mat 16:19 word 27

MAT 18:19 οὗ (hou) R-GNS Lemma=hos ‘concerning any matter of whatever they may request it will_be becoming for them’ SR GNT Mat 18:19 word 25

MAT 20:4 ὅ (ho) R-NNS Lemma=hos ‘the vineyard and whatever may_be right I will_be giving’ SR GNT Mat 20:4 word 13

LUKE 9:4 ἥν (haʸn) R-AFS Lemma=hos ‘and into whatever house you_all may come_in there’ SR GNT Luke 9:4 word 3

LUKE 10:5 ἥν (haʸn) R-AFS Lemma=hos ‘into whatever and you_all may come_in house’ SR GNT Luke 10:5 word 2

LUKE 10:8 ἥν (haʸn) R-AFS Lemma=hos ‘and into whatever city you_all may_be coming_in and’ SR GNT Luke 10:8 word 4

LUKE 10:10 ἥν (haʸn) R-AFS Lemma=hos ‘into whatever but city you_all may come_in’ SR GNT Luke 10:10 word 2

LUKE 10:35 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘be taking_care of him and whatever anything you may additionally_spend I’ SR GNT Luke 10:35 word 22

ROM 16:2 ᾧ (hō) R-DNS Lemma=hos ‘may stand_by by her in whatever of you_all she may_be needing matter’ SR GNT Rom 16:2 word 14

1 COR 16:2 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘himself let_be putting storing_up whatever anything may_be_being prospered in_order_that’ SR GNT 1 Cor 16:2 word 12

2 COR 11:21 ᾧ (hō) R-DNS Lemma=hos ‘we have faltered in whatever but anyone may_be daring’ SR GNT 2 Cor 11:21 word 10

GAL 5:17 ἅ (ha) R-ANP Lemma=hos ‘is opposing in_order_that not whatever things you_all may_be wanting these things you_all may_be doing’ SR GNT Gal 5:17 word 23

GAL 6:7 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘god not is_being snubbed whatever thing for may_be sowing a person’ SR GNT Gal 6:7 word 6

PHP 4:11 οἷς (hois) R-DNP Lemma=hos ‘for learned in whatever situations I am content to_be’ SR GNT Php 4:11 word 10

COL 3:17 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘and everything whatever anything you_all may_be doing in’ SR GNT Col 3:17 word 3

COL 3:23 Ὅ (Ho) R-ANS Lemma=hos ‘whatever you_all may_be doing with your heart’ SR GNT Col 3:23 word 3

1 YHN 3:22 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘and whatever we may_be requesting we are receiving from’ SR GNT 1 Yhn 3:22 word 2

1 YHN 5:15 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘that he is hearing from us whatever we may_be requesting we have known that’ SR GNT 1 Yhn 5:15 word 8

3 YHN 1:5 ὅ (ho) R-ANS Lemma=hos ‘beloved faithful you are doing whatever you may do for the’ SR GNT 3 Yhn 1:5 word 4

Key: D=adverb R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular