Hebrew root (lemma) ‘מַלְאָכוּת’ (malʼākūt)

← מַלְאָכוּת ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַלְאָכוּת’ (malʼākūt) in the Hebrew originals

HAG 1:13 בְּ,מַלְאֲכוּת (bə, malʼₐkūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘by, the_message_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, message_of’ OSHB HAG 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_ Ḩaggay _he/it _said the _messenger _of YHWH by_the _message _of YHWH to_people to_say I am_with_you(pl) the _utterance _of YHWH. (HAG_1:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh’s messenger Haggai passed this message from Yahweh onto the people, “Yahweh declares that I’m with you all.” (HAG 1:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מלאכות’ (mlʼkvt)

Have 62 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְלֶאכֶת’ (məleʼket) in the Hebrew originals

GEN 2:2 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_ god _they _were _ended/finished in _the_day the_seventh their_property/content which he _had _done and_he/it _rested in _the_day the_seventh from_all their_property/content which he _had _done. (GEN_2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:3 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 2:3 word 12

OET-LV: 3 And_ god _he/it _blessed DOM the_day _of the_seventh and_he/it _consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he _rested from_all their_property/content which he _had _created god for_doing. (GEN_2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 39:11 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB GEN 39:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was as_the_day the_this and_he _went to_the_house for_doing their_property/content and_there_was_not anyone of_the _men _of of_the _house there in_house. (GEN_39:11)

OET-RV: 11 Then one day when he went into the house to do his work and there were no other men of the house around, (GEN 39:11)

EXO 20:9 מְלַאכְתֶּֽ,ךָ (məlaʼkətte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘work_of, your’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB EXO 20:9 word 6

OET-LV: 9 six _of days you _will _labour and_you _will _do all _of work _of_your. (EXO_20:9)

OET-RV: 9 there’s six days every week for working. (EXO 20:9)

EXO 22:7 בִּ,מְלֶאכֶת (bi, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘on, the_property_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB EXO 22:7 word 14

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 22:10 בִּ,מְלֶאכֶת (bi, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘on, the_property_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, property_of’ OSHB EXO 22:10 word 10

OET-LV: 10  the _oath _of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

EXO 35:21 לִ,מְלֶאכֶת (li, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘for, the_work_of’ morpheme glosses=‘for, work_of’ OSHB EXO 35:21 word 16

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 35:24 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 35:24 word 17

OET-LV: 24 All _of those _who_contributed a _contribution _of silver and_bronze they _brought DOM the _contribution _of YHWH and_all/each/any/every one_whom it _was _found with_him/it wood(s)_of acacia to/from_all/each/any/every the _work _of the _service they _brought_it. (EXO_35:24)

OET-RV: 24 Others who could, brought a contribution of silver or bronze to Yahweh, and those with acacia wood brought it for all the construction of the tent components. (EXO 35:24)

EXO 35:33 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘workmanship_of’ word gloss=‘kind_of’ OSHB EXO 35:33 word 8

OET-LV: 33 And_in_carving _of stone to_fill and_in_carving _of wood for_doing in_all workmanship _of design. (EXO_35:33)

OET-RV: 33 in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting. (EXO 35:33)

EXO 35:35 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 35:35 word 7

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 36:1 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 36:1 word 18

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:3 לִ,מְלֶאכֶת (li, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘for, the_work_of’ morpheme glosses=‘for, work_of’ OSHB EXO 36:3 word 11

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

EXO 36:4 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 36:4 word 7

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

EXO 36:4 מִ,מְּלַאכְתּ,וֹ (mi, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, work’ morpheme glosses=‘from, work_of, his’ OSHB EXO 36:4 word 11

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

EXO 38:24 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EXO 38:24 word 6

OET-LV: 24 all _of the_gold which_was_used for_work in_all _of the _work _of the _holy _place and_he/it _was the _gold _of the _wave-offering nine and_twenty talent[s] and_seven hundred(s) and_thirty shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:24)

OET-RV: 24 The gold that they used for the construction of the sacred tent was measured at 965kg. This was the gold from the wave offering and was weighed using the official standard weights. (EXO 38:24)

LEV 13:48 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘made_of’ OSHB LEV 13:48 word 11

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 or whether it’s something woven from wool or linen, or something made from leather, (LEV 13:48)

LEV 23:7 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:7 word 8

OET-LV: 7 In _the_day (the)_first a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 23:7)

LEV 23:8 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:8 word 11

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH seven _of days in _the_day the_seventh a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 23:8)

LEV 23:21 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:21 word 10

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _proclaim on_the _substance _of the_day the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity in_all places _of_your(pl)_dwelling to_your(pl)_of_generations. (LEV_23:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 23:21)

LEV 23:25 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:25 word 2

OET-LV: 25 Any _of work _of servitude not you(pl)_will _do and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 23:25)

LEV 23:35 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:35 word 6

OET-LV: 35 In _the_day (the)_first a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 23:35)

LEV 23:36 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB LEV 23:36 word 18

OET-LV: 36 Seven _of days you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH in _the_day (the)_eighth a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH is_an _assembly it any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 23:36)

NUM 28:18 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 28:18 word 6

OET-LV: 18 In _the_day (the)_first a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:18)

OET-RV: 18 That first day, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:18)

NUM 28:25 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 28:25 word 8

OET-LV: 25 And_on_day the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:25)

OET-RV: 25 On the seventh day, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:25)

NUM 28:26 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 28:26 word 13

OET-LV: 26 and_on_the _day _of the _first-fruits when_you_bring _near a _grain _offering new to/for_YHWH at_your(pl)_of_weeks a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

NUM 29:1 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 29:1 word 10

OET-LV: 29 and_in_month the_seventh on_day_one of_month a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _day _of the_sound _of _a _loud _blast it _will _be to_you(pl). (NUM_29:1)

OET-RV: 29 “On the first day of the seventh month (Tishrei = September/October) each year, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day—it’ll be a day of blowing horns. (NUM 29:1)

NUM 29:12 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 29:12 word 11

OET-LV: 12 and_on_the_fif- teen day of_month the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do and_you(pl)_will _celebrate _a _festival a _festival to/for_YHWH seven _of days. (NUM_29:12)

OET-RV: 12 “On the 15th of that seventh month, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day which will begin seven days of celebration. (NUM 29:12)

NUM 29:35 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NUM 29:35 word 7

OET-LV: 35 in _the_day (the)_eighth an _assembly it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_29:35)

OET-RV: 35 “On the eighth and final day, there’s to be another sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 29:35)

DEU 5:13 מְלַאכְתֶּֽ,ךָ (məlaʼkətte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘work_of, your’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB DEU 5:13 word 6

OET-LV: 13 six _of days you _will _labour and_you _will _do all _of work _of_your. (DEU_5:13)

OET-RV: 13 There’s six days for labouring and doing all your work, (DEU 5:13)

1 SAM 8:16 לִ,מְלַאכְתּ,וֹ (li, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_of, work’ morpheme glosses=‘for, work_of, his’ OSHB 1 SAM 8:16 word 12

OET-LV: 16 And_DOM servants _of_your(pl)_male and_DOM servants _of_your(pl)_female and_DOM men _of_your _young (the)_good and_DOM donkeys _of_your(pl) he _will _take and_he _will _use_them for_his _of_work. (SA1_8:16)

OET-RV: 16 He’ll commandeer some of your best male and female servants and young men, and he’ll impound some of your donkeys, then he’ll use them all for his projects. (SA1 8:16)

1 KI 7:14 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB 1 KI 7:14 word 30

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 KI 7:22 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 KI 7:22 word 7

OET-LV: 22 And_was_on the _top _of the _pillars a _work _of lili[es] and_ the _work _of _it _was _complete of_the _pillars. (KI1_7:22)

OET-RV: 22 The two bronze caps shaped like lilies were placed on top of the pillars and so the pillar construction was completed. (KI1 7:22)

1 CHR 4:23 בִּ,מְלַאכְתּ,וֹ (bi, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, service’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, service_of, his’ OSHB 1 CHR 4:23 word 8

OET-LV: 23 They were_the_potters and_the _inhabitants _of Nəţāˊīm and_Gədērāh with the_king in_his _of_service they _dwelt there. (CH1_4:23)

OET-RV: 23 They were the potters who lived in Netaim and Gederah—they lived there and worked for the king. (CH1 4:23)

1 CHR 6:34 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 6:34 word 11

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 9:13 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:19 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 9:19 word 13

OET-LV: 19 And_Shallūm the _son _of Qōrēʼ the _son _of ʼEⱱyāşāf the _son _of Qoraḩ and_his _of_relatives of_the _house _of his/its_father the_Qoraḩites were_over the _work _of the _service the _keepers _of the _thresholds of_tent and_their _of_ancestors had _been_over the _camp _of YHWH the _keepers _of the _entrance. (CH1_9:19)

OET-RV: 19 Shallum was Kore’s son, Kore was Evyasaf’s son, and Evyasaf was Korah’s son. Shallum and his relatives from his clan (Korah’s descendants) had the duty of being gatekeepers, responsible for guarding the entrances to Yahweh’s temple, as their ancestors had done. (CH1 9:19)

1 CHR 23:4 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 23:4 word 4

OET-LV: 4 From_these are_to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH twenty and_four thousand and_will _be_officials and_judges six _of thousand(s). (CH1_23:4)

OET-RV: 4 David assigned twenty-four thousand of them to supervise the work at Yahweh’s temple, six thousand to be officials and judges, (CH1 23:4)

1 CHR 26:30 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 26:30 word 16

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_his _of_relatives sons _of ability one _thousand and_seven hundred(s) were_over the _oversight _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) westward to_all/each/any/every the _work _of YHWH and_to_the _service _of the _king. (CH1_26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

1 CHR 27:26 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 27:26 word 3

OET-LV: 26 and_was_over the _doers _of the _work _of the_field for_the _labour _of the_soil ˊEzrī the _son _of Kəlūⱱ. (CH1_27:26)

OET-RV: • 26 Keluv’s son Ezri supervised the farm workers. (CH1 27:26)

1 CHR 28:13 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 28:13 word 5

OET-LV: 13 And_for_the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy and_to/for_all the _work _of the _service _of the _house _of YHWH and_to/for_all the _articles _of the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_28:13)

OET-RV: 13 He included instructions for the divisions of the priests and Levites, for all the services required to operate the temple, and for all the equipment and utensils needed for all that. (CH1 28:13)

1 CHR 28:20 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 28:20 word 24

OET-LV: 20 and_ Dāvid _he/it _said to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his be _strong and_be _brave and_act do _not be _afraid and_do _not be _dismayed if/because YHWH god god _of_my is_with_you not he_will _abandon _you and_not he_will _abandon _you until (to)_is_complete all _of the _work _of the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_28:20)

OET-RV: 20 Then David told his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and get going. Don’t be afraid or discouraged because Yahweh God, my god, is with you. He won’t leave you and he won’t abandon you until all the work of constructing Yahweh’s residence and the necessary equipment is finished. (CH1 28:20)

1 CHR 29:6 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 1 CHR 29:6 word 11

OET-LV: 6 And_ the _leaders _of _they _made _a _contribution of_the _fathers and_the _leaders _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and _(to)_the_leaders _of the _work _of the _king. (CH1_29:6)

OET-RV: 6 Then the family leaders and the leaders of the tribes, and the various levels of military commanders, and the king’s construction overseers, all contributed willingly. (CH1 29:6)

2 CHR 8:9 לִ,מְלַאכְתּ,וֹ (li, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_of, work’ morpheme glosses=‘for, work_of, his’ OSHB 2 CHR 8:9 word 9

OET-LV: 9 And_from the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom not he _made Shəlomoh into_slaves for_his _of_work if/because they were_men _of war and_the _commanders _of his _officers _of_of and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (CH2_8:9)

OET-RV: 9 However, Shelomoh didn’t make the Israelis become labourers, because they became his soldiers, officers, chariot commanders, and horsemen. (CH2 8:9)

2 CHR 8:16 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 2 CHR 8:16 word 3

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _work _of Shəlomoh/(Solomon) until the_day of _the _foundation _of of _the _house _of of_YHWH and_unto it_was _complete was_complete the _house _of YHWH. (CH2_8:16)

OET-RV: 16 So now, all of Shelomoh’s work on Yahweh’s temple was completed—from the foundation through to it’s completion and operation. (CH2 8:16)

2 CHR 13:10 בַּ,מְלָאכֶת (ba, məlāʼket) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[are]_in, work’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, service’ OSHB 2 CHR 13:10 word 12

OET-LV: 10 and_we YHWH god _of_is_our and_not we_have _abandoned _him and_are_priests who_serve to/for_YHWH the _descendants _of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy are_in_work. (CH2_13:10)

OET-RV: 10 “But as for us, Yahweh is our god and we haven’t abandoned him. Our priests who minister to Yahweh are Aharon’s descendants, and the Levites assist them. (CH2 13:10)

2 CHR 16:5 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB 2 CHR 16:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as _heard Baˊshāʼ and_he _ceased from_building DOM (the)_Rāmāh and_he _caused _to _cease DOM their_property/content. (CH2_16:5)

OET-RV: 5 When King Baasha heard about that, he stopped fortifying Ramah and abandoned the project, (CH2 16:5)

2 CHR 24:12 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB 2 CHR 24:12 word 6

OET-LV: 12 And_he_gave _it the_king and_Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) to the _doer[s]_of the _work _of the _service _of the _house _of YHWH and_they _were hiring stonemasons and_craftsmen to_renew the _house _of YHWH and_also (to)_craftsmen _of iron and_bronze to_repair DOM the _house _of YHWH. (CH2_24:12)

OET-RV: 12 The king and Yehoyada the priest gave the collected funds to those who worked on the temple renovations. They used them to hire stone-workers and carpenters to restore the temple building, as well as for iron and bronze craftsmen. (CH2 24:12)

EZRA 3:8 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB EZRA 3:8 word 34

OET-LV: 8 and_in_year the_second(fs) of_their_coming to the _house _of the_ʼElohīm to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_second Zərubāⱱel they _began the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_the _rest _of their _brothers _of_of the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_(ones _who)_went from_the_captivity Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _appointed DOM the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH. (EZR_3:8)

OET-RV: 8 In the second month of second year since their return to Yerushalem, Shealtiel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and everyone except who’d returned to Yerushalem from captivity, began work on God’s residence, and they appointed the Levites who were twenty and over to act as overseers for the work of rebuilding Yahweh’s temple. (EZR 3:8)

EZRA 6:22 בִּ,מְלֶאכֶת (bi, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_work_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, work_of’ OSHB EZRA 6:22 word 17

OET-LV: 22 And_they _observed the_feast _of unleavened _bread(s) seven _of days with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH and_he _had _turned the _heart _of the _king _of ʼAshshūr towards_them to_strengthen hands _of_their in_the _work _of the _house _of the_ʼElohīm the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_6:22)

OET-RV: 22 Then they happily enjoyed the Flat Bread Celebration for seven days, because Yahweh had made them happy, and had caused the Assyrian king to show favour to them, to assist their work rebuilding the house of God, the god of Yisrael. (EZR 6:22)

NEH 4:9 מְלַאכְתּ,וֹ (məlaʼkətt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘their_property / content’ contextual morpheme glosses=‘work_of, his’ morpheme glosses=‘work_of, his’ OSHB NEH 4:9 word 18

OET-LV: 9  and_he/it _was when they _heard enemies _of_our if/because _that it _was _known to/for_us and_he _had _frustrated the_ʼElohīm DOM purpose _of_their and_we _returned of _us _of_all to the_wall each to their_property/content. (NEH_4:9)

OET-RV: 9 So we prayed to our god, as well as setting up a 24-hour guard to watch out for them. (NEH 4:9)

NEH 5:16 בִּ,מְלֶאכֶת (bi, məleʼket) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘on, the_work_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, work_of’ OSHB NEH 5:16 word 2

OET-LV: 16 And_also on_the _work _of the _wall (the)_this I _kept _hold and_a _field not we _acquired and_all servants _of_my were_assembled there on the_work. (NEH_5:16)

OET-RV: 16 Also I remained focussed on rebuilding the wall, and we didn’t invest in a farm property, and all my servants also contributed to the work. (NEH 5:16)

NEH 10:34 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB NEH 10:34 word 16

OET-LV: 34  for_the _bread _of the _row and_the _grain _offering _of (the)_regularity and_for_the _burnt _offering _of (the)_regularity the_sabbaths the _new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _work _of the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:34)

OET-RV: 34 Then we threw dice to choose from among the priests, the Levites, and the people to create the roster for bringing firewood to the temple as an offering to be used at the appointed times each year for burning on the altar of Yahweh our god as written in the scrolls. (NEH 10:34)

NEH 11:22 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘service_of’ OSHB NEH 11:22 word 17

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 13:30 בִּ,מְלַאכְתּ,וֹ (bi, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, work’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, work_of, his’ OSHB NEH 13:30 word 9

OET-LV: 30 And_I_purified _them from_all foreignness and_I_assigned duties to_priests and_to_Lēviyyiy each in_his _own _of_work. (NEH_13:30)

OET-RV: 30 Then I purified them from everything foreign, established regulations for each part of the work done by the priests and the Levites, (NEH 13:30)

PROV 18:9 בִ,מְלַאכְתּ,וֹ (ⱱi, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, work’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, work_of, his’ OSHB PROV 18:9 word 3

OET-LV: 9 Also one _who_shows _himself _idle in_his _of_work is_a _brother he to_a _master _of destruction. (PRO_18:9)

OET-RV: 9 The person who is slack in their work,
⇔ → is a cousin to the one who destroys. (PRO 18:9)

PROV 22:29 בִּ,מְלַאכְתּ,וֹ (bi, məlaʼkətt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, work’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, work_of, his’ OSHB PROV 22:29 word 4

OET-LV: 29 You _see a _person skilled in_his _of_work to_(the)_face _of/in _front _of/before kings he _will _take _his _stand not he _will _take _his _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before insignificant_people. (PRO_22:29)

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
⇔ → he’ll take his position in front of kings.
⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
⇔  (PRO 22:29)

PROV 24:27 מְלַאכְתֶּ,ךָ (məlaʼkətte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘work_of, your’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB PROV 24:27 word 3

OET-LV: 27 Establish on_outside work _of_your and_make_it _ready in _the_field to/for_you(fs) after and_you _will _build house _of_your. (PRO_24:27)

OET-RV: 27 Establish your work for outsiders and prepare your food gardens
⇔ then after that, build your house. (PRO 24:27)

JER 48:10 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB JER 48:10 word 3

OET-LV: 10 is_cursed the _work _of one _who_does of_YHWH slackness and_is_cursed sword _of_his one _who_withholds from_blood. (JER_48:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 48:10)

EZE 28:13 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_workmanship_of’ word gloss=‘crafted_of’ OSHB EZE 28:13 word 19

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)

DAN 8:27 מְלֶאכֶת (məleʼket) Ncfsc contextual word gloss=‘the_work_of’ word gloss=‘business_of’ OSHB DAN 8:27 word 9

OET-LV: 27 And_I Dāniyy^ʼēl I _was _exhausted and_I _was _sick days and_I _arose and_I _did DOM the _work _of the_king and_I _was _appalled on the_vision and_not I_was_understanding. (DAN_8:27)

OET-RV: 27 Then I, Daniel, was overwhelmed and lay sick for days. Then I got up, and went about the king’s business, but I was appalled at the vision and didn’t really understand it. (DAN 8:27)

YNA (JNA) 1:8 מְּלַאכְתְּ,ךָ (məlaʼkəttə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘occupation_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘occupation_of, your’ OSHB YNA (JNA) 1:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it tell please to/for_us because of_whom the_evil (the)_this to/for_us what occupation _of_is_your and_from_where do _you _come what land _of_is_your and_where from_this people are_you. (JNA_1:8)

OET-RV: 8 So they said to him, “Hey, tell us why this disaster is happening to us. What’s your occupation? Where are you from? What country? What nationality are you?” (JNA 1:8)