Hebrew root (lemma) ‘מֹר’ (mor)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֹר’ (mor) in the Hebrew originals

EXO 30:23 מָר (mār) Ncmsc contextual word gloss=‘myrrh_of’ word gloss=‘myrrh_of’ OSHB EXO 30:23 word 6

OET-LV: 23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best _of myrrh _of flowing five hundred(s) and_cinnamon _of spice half _of_its fifty and_two _hundred and_cane _of spice fifty and_two _hundred. (EXO_30:23)

OET-RV: 23 Then you yourself must collect these spices: 6kg of fragrant sap named myrrh, then 3kg of fragrant cinnamon, 3kg of fragrant cane, (EXO 30:23)

EST 2:12 הַ,מֹּר (ha, mor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), myrrh’ morpheme glosses=‘the, myrrh’ OSHB EST 2:12 word 25

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

PSA 45:9 מֹר (mor) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB PSA 45:9 word 1

OET-LV: 9  are_myrrh and_aloes cassia(s) all _of clothes _of_your from palaces _of ivory stringed _instrument they_have _made _you _glad. (PSA_45:9)

OET-RV: 9 Kings’ daughters are among your honourable women.
⇔ ≈ The queen stands on your right, clothed in gold from Ofir. (PSA 45:9)

PROV 7:17 מֹר (mor) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB PROV 7:17 word 3

OET-LV: 17 I _have _sprinkled bed _of_my myrrh aloes and_cinnamon. (PRO_7:17)

OET-RV: 17 I’ve perfumed my bed
⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon. (PRO 7:17)

SNG 1:13 הַ,מֹּר (ha, mor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), myrrh’ morpheme glosses=‘the, myrrh’ OSHB SNG 1:13 word 2

OET-LV: 13 is_(the)_bag _of (the)_myrrh lover _of_my to_me between breasts _of_my it _lodges. (SNG_1:13)

OET-RV: 13 My dearest is like a perfume sachet
⇔ that stays between my breasts. (SNG 1:13)

SNG 3:6 מוֹר (mōr) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB SNG 3:6 word 9

OET-LV: 6 who this is_coming _up from the_wilderness like_columns _of smoke she _is_perfumed _of myrrh and_frankincense from_all the_scent-powder _of a _trader. (SNG_3:6)

OET-RV: 6 Who’s that coming up from the wilderness like columns of smoke—
⇔ fragrant smoke of myrrh and frankincense from all the merchant’s powders? (SNG 3:6)

SNG 4:6 הַ,מּוֹר (ha, mōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), myrrh’ morpheme glosses=‘the, myrrh’ OSHB SNG 4:6 word 10

OET-LV: 6 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows I _will _go to_me to the _mountain _of (the)_myrrh and_near/to the _hill _of (the)_frankincense. (SNG_4:6)

OET-RV: 6 Until the daylight arrives and the shadows flee,
⇔ I myself will go to the mountain of myrrh
⇔ ≈ and to the hill of frankincense. (SNG 4:6)

SNG 4:14 מֹר (mor) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB SNG 4:14 word 9

OET-LV: 14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of the_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of the_best _of spices. (SNG_4:14)

OET-RV: 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees used for incense,
⇔ myrrh and aloes, with all the best spices, (SNG 4:14)

SNG 5:1 מוֹרִ,י (mōri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘myrrh_of, my’ morpheme glosses=‘myrrh_of, my’ OSHB SNG 5:1 word 6

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)

SNG 5:5 מוֹר (mōr) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB SNG 5:5 word 7

OET-LV: 5 I _arose I to_open to_my _of_lover and_my _of_hands they _dripped myrrh and_my _of_fingers myrrh flowing on the _handles _of the _bolt. (SNG_5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

SNG 5:5 מוֹר (mōr) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB SNG 5:5 word 9

OET-LV: 5 I _arose I to_open to_my _of_lover and_my _of_hands they _dripped myrrh and_my _of_fingers myrrh flowing on the _handles _of the _bolt. (SNG_5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

SNG 5:13 מוֹר (mōr) Ncmsa contextual word gloss=‘myrrh’ word gloss=‘myrrh’ OSHB SNG 5:13 word 9

OET-LV: 13 Cheeks _of_his are_like _(the)_bed _of (the)_spice towers _of aromatic _herbs lips _of_his are_lilies dripping myrrh flowing. (SNG_5:13)

OET-RV: 13 His cheeks are like a bed of spices—like towers where aromatic herbs are hung.
⇔ ≈ His lips are lilies—dripping with flowing myrrh. (SNG 5:13)

Lemmas with same root consonants as ‘מר’ (mr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַר’ (mar) in the Hebrew originals

GEN 27:34 וּ,מָרָה (ū, mārāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, bitter’ morpheme glosses=‘and, bitter’ OSHB GEN 27:34 word 9

OET-LV: 34 Just_as _heard ˊĒsāv DOM the _words/messages _of his/its_father and_he _cried a _cry great and_bitter up _to muchness and_he/it _said to_his _of_father bless_me also me my _father _of_Oh. (GEN_27:34)

OET-RV: 34 When Esaw heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.” (GEN 27:34)

EXO 15:23 מָרִים (mārīm) Aampa contextual word gloss=‘[were]_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB EXO 15:23 word 9

OET-LV: 23 And_they _came to_Mārāh and_not they _were _able to_drink waters from_Mārāh if/because were_bitter they therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Mārāh. (EXO_15:23)

OET-RV: 23 but it was so bitter that they couldn’t drink it. So they named that place ‘Marah’ (which means ‘bitter’), (EXO 15:23)

NUM 5:18 הַ,מָּרִים (ha, mārīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘of_(the), bitter_[things]’ morpheme glosses=‘the, bitterness’ OSHB NUM 5:18 word 24

OET-LV: 18 And_he _will _make _stand the_priest/officer DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _let _untie/release DOM the _head _of the_woman and_he/it _gave on palms _of_her DOM the _grain _offering _of (the)_remembrance is_a _grain _offering _of jealousi(es) it and_in_the _hand _of the_priest/officer the _waters _of they _will _be of _(the)_bitter_things which_bring_a _curse. (NUM_5:18)

OET-RV: 18 Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse (NUM 5:18)

NUM 5:19 הַ,מָּרִים (ha, mārīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘of_(the), bitter_[things]’ morpheme glosses=‘the, bitterness’ OSHB NUM 5:19 word 20

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:23 הַ,מָּרִים (ha, mārīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘of_(the), bitter_[things]’ morpheme glosses=‘the, bitterness’ OSHB NUM 5:23 word 10

OET-LV: 23 And_he _will _write DOM the_curses the_these the_priest/officer on_scroll and_he _will _wipe_them_off into the _waters _of (the)_bitter_things. (NUM_5:23)

OET-RV: 23 Then the priest must write those curses on a scroll, then wipe the ink into the water of bitterness. (NUM 5:23)

NUM 5:24 הַ,מָּרִים (ha, mārīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘of_(the), bitter_[things]’ morpheme glosses=‘the, bitterness’ OSHB NUM 5:24 word 6

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:24 לְ,מָרִים (lə, mārīm) R,Aampa contextual morpheme glosses=‘to, bitter_[things]’ morpheme glosses=‘as, bitter’ OSHB NUM 5:24 word 12

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:27 לְ,מָרִים (lə, mārīm) R,Aampa contextual morpheme glosses=‘to, bitter_[things]’ morpheme glosses=‘as, bitter’ OSHB NUM 5:27 word 14

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

JDG 18:25 מָרֵי (mārēy) Aampc contextual word gloss=‘bitter_of’ word gloss=‘ones_hot_of’ OSHB JDG 18:25 word 13

OET-LV: 25 And_they _said to_him/it the _descendants _of Dān do _not make _heard voice _of_your with_us lest they _should _fall on_you(pl) men bitter _of self and_you _will _gather life _of_your and_the _life _of your _household _of_of. (JDG_18:25)

OET-RV: 25 “I wouldn’t say too much if I was you,” he was told. “Otherwise some of our more fiery men might start to get a bit hostile, then you’d bring about your own death, and that of your companions!” (JDG 18:25)

RUTH 1:20 מָרָא (mārāʼ) Np contextual word gloss=‘Mara’ word gloss=‘mara’ OSHB RUTH 1:20 word 9

OET-LV: 20 And_she/it _said to_them do _not call to_me Nāˊₒmī call to_me Mara if/because the_almighty he _has _caused _bitterness to_me exceedingly. (RUT_1:20)

OET-RV: 20 But Naomi told them not to call her ‘Naomi’ (which means ‘pleasant’) but to call her ‘Mara’ (meaning ‘miserable’) because she said, “The almighty God has made my life very miserable. (RUT 1:20)

1 SAM 1:10 מָרַת (mārat) Aafsc contextual word gloss=‘[was]_bitter_of’ word gloss=‘was(fs)_bitter’ OSHB 1 SAM 1:10 word 2

OET-LV: 10 And_she was_bitter _of soul and_she/it _prayed to YHWH and_weeping she _wept. (SA1_1:10)

OET-RV: 10 Hannah was very upset, and she prayed to Yahweh and wept uncontrollably. (SA1 1:10)

1 SAM 15:32 מַר (mar) Aamsc contextual word gloss=‘the_bitterness_of’ word gloss=‘bitterness_of’ OSHB 1 SAM 15:32 word 17

OET-LV: 32 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said bring _near to_me DOM ʼAgag the _king _of ˊAmālēq and_he/it _went to_him/it ʼAgag bonds and_ ʼAgag _he/it _said truly it _has _departed the _bitterness _of (the)_death. (SA1_15:32)

OET-RV: 32 Then Shemuel commanded, “Bring the Amalekite King Agag over here to me.”
¶ So they brought him over, and trembling, he said, “I’ve faced up to death now.” (SA1 15:32)

1 SAM 22:2 מַר (mar) Aamsc contextual word gloss=‘bitter_of’ word gloss=‘bitter_of’ OSHB 1 SAM 22:2 word 13

OET-LV: 2 And_they _gathered _together to_him/it every _of man distress and_all man whom to_him/it a _creditor and_all man bitter _of soul and_he/it _was over_them (into)_a_commander and_they _were with_him/it about_four hundred(s) man. (SA1_22:2)

OET-RV: 2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all. (SA1 22:2)

2 SAM 2:26 מָרָה (mārāh) Aafsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterness’ OSHB 2 SAM 2:26 word 12

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱnēr _he/it _called to Yōʼāⱱ and_he/it _said to_perpetuity will _it _devour the_sword am_not do _you _know if/because _that bitter it _will _be at_last and_unto when not will _you _say to_people to_turn _back from_after brothers _of_their. (SA2_2:26)

OET-RV: 26 Abner called out to Yoav, “Are we just going to keep killing each other? Don’t you know that the only result can be more bitterness? How long will you go on before you command your people to stop killing their cousins?” (SA2 2:26)

2 SAM 17:8 וּ,מָרֵי (ū, mārēy) C,Aampc contextual morpheme glosses=‘and_[are], bitter_of’ morpheme glosses=‘and, ones_fierce_of’ OSHB 2 SAM 17:8 word 12

OET-LV: 8 And_ Ḩūshay _he/it _said you you _know DOM I _will _show_you(ms) and_DOM men _of_his if/because _that are_warriors they and_are_bitter _of soul they like_a _bear robbed _of _cubs in _the_field and_your _of_father is_a _man _of war and_not he _will _pass _the _night with the_people. (SA2_17:8)

OET-RV: 8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people. (SA2 17:8)

EST 4:1 וּ,מָרָה (ū, mārāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, bitter’ morpheme glosses=‘and, bitterly’ OSHB EST 4:1 word 20

OET-LV: 4 and_Mārəddəkay he _knew DOM all that it _had _been _done and_ Mārəddəkay _he _tore DOM clothes _of_his and_he _put _on sackcloth and_ash[es] and_he/it _went _out in _the_middle the_city and_he _cried a _cry loud and_bitter. (EST_4:1)

OET-RV: 4 When Mordekai found out about what had been done, he tore his clothes and dressed in sackcloth and threw ashes over himself (as a sign of mourning or distress) and went out into the city centre, wailing loudly and bitterly. (EST 4:1)

JOB 3:20 לְ,מָרֵי (lə, mārēy) R,Aampc contextual morpheme glosses=‘to_[people], bitter_of’ morpheme glosses=‘to, bitter_of’ OSHB JOB 3:20 word 6

OET-LV: 20 To/for_what does _someone _give to_a _sufferer light and_life to_people_bitter _of soul. (JOB_3:20)

OET-RV: ⇔  20 Why is light given to those who are miserable?
⇔ ≈ And why’s life given to those who are bitter inside? (JOB 3:20)

JOB 7:11 בְּ,מַר (bə, mar) R,Aamsc contextual morpheme glosses=‘in, the_bitterness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bitterness_of’ OSHB JOB 7:11 word 10

OET-LV: 11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_of. (JOB_7:11)

OET-RV: ⇔  11 So I won’t restrain my mouth—
⇔ I’ll speak in the distress of my spirit.
⇔ I will complain with the bitterness of my soul. (JOB 7:11)

JOB 10:1 בְּ,מַר (bə, mar) R,Aamsc contextual morpheme glosses=‘in, the_bitterness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bitterness_of’ OSHB JOB 10:1 word 8

OET-LV: 10 self _of_my It _feels _loathing at_my _of_life I _will _let _untie/release on_myself complaint _of_my I _will _speak in_the _bitterness _of my _being _of_of. (JOB_10:1)

OET-RV: 10 Inside, I loathe my life.
⇔ I’ll release my complaints.
⇔ I’ll express my inner bitterness. (JOB 10:1)

JOB 21:25 מָרָה (mārāh) Aafsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB JOB 21:25 word 4

OET-LV: 25 And_this he _will _die with_a _soul bitter and_not he _has _eaten in_good _of. (JOB_21:25)

OET-RV: 25 But others die full of bitterness,
⇔ and they haven’t tasted prosperity. (JOB 21:25)

PSA 64:4 מָר (mār) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB PSA 64:4 word 8

OET-LV: 4  who they _sharpen like_sword tongue _of_their they _bend arrow _of_their a _message bitter. (PSA_64:4)

OET-RV: 4 to shoot at innocent people from their ambush—
⇔ ≈ they shoot suddenly and don’t fear any consequences. (PSA 64:4)

PROV 5:4 מָרָה (mārāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB PROV 5:4 word 2

OET-LV: 4 And_her _of_end is_bitter like_wormwood sharp like_a _sword _of mouths. (PRO_5:4)

OET-RV: 4 in the end, she’s as bitter as wormwood,
⇔ ≈ and sharper than a double-sided sword. (PRO 5:4)

PROV 27:7 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter_[thing]’ word gloss=‘bitter’ OSHB PROV 27:7 word 8

OET-LV: 7 An _appetite satisfied it _treads _down honey and_an _appetite hungry every _of bitter_thing is_sweet. (PRO_27:7)

OET-RV: 7 Honey isn’t so attractive when you’re full,
⇔ ^ but even bitter food is sweet when you’re hungry. (PRO 27:7)

PROV 31:6 לְ,מָרֵי (lə, mārēy) R,Aampc contextual morpheme glosses=‘to_[people], bitter_of’ morpheme glosses=‘to, bitter_of’ OSHB PROV 31:6 word 5

OET-LV: 6 Give strong _drink to_one _who_is_perishing and_wine to_people_bitter _of soul. (PRO_31:6)

OET-RV: 6 Give strong drink to those who are dying,
⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed. (PRO 31:6)

ECC 7:26 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ECC 7:26 word 3

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ISA 5:20 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ISA 5:20 word 13

OET-LV: 20 woe _to those_who_say of_evil good and_of_good evil those _who_make darkness into_light and_light into_darkness those _who_make bitter into_sweet and_sweet into_bitter. (ISA_5:20)

OET-RV: 20 Those who call evil good, and good evil, won’t end well.
⇔ ≈ Nor will those who make darkness for light and light for darkness,
⇔ ≈ or who set bitter as sweet and sweet as bitter! (ISA 5:20)

ISA 5:20 לְ,מָר (lə, mār) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘into, bitter’ morpheme glosses=‘for, bitter’ OSHB ISA 5:20 word 16

OET-LV: 20 woe _to those_who_say of_evil good and_of_good evil those _who_make darkness into_light and_light into_darkness those _who_make bitter into_sweet and_sweet into_bitter. (ISA_5:20)

ISA 33:7 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterly’ OSHB ISA 33:7 word 7

OET-LV: 7 there their _valiant _one they _have _cried _out outside_to_the messengers _of peace bitter they_weep. (ISA_33:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 33:7)

ISA 38:15 מַר (mar) Aamsc contextual word gloss=‘the_bitterness_of’ word gloss=‘bitterness_of’ OSHB ISA 38:15 word 11

OET-LV: 15 What will _I _say and_saying(ms) to_me and_he he _has _acted I _will _walk _deliberately all _of years _of_my on the _bitterness _of my _self _of_of. (ISA_38:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 38:15)

ISA 38:17 מָר (mār) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ISA 38:17 word 5

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 40:15 כְּ,מַר (kə, mar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[are]_like, a_drop’ morpheme glosses=‘like, drop’ OSHB ISA 40:15 word 3

OET-LV: 15 There nations are_like_a _drop from_a _bucket and_like_the_dust _of balances they _are _regarded there islands like _(the)_dust he _lifts. (ISA_40:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:15)

EZE 3:14 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterness’ OSHB EZE 3:14 word 5

OET-LV: 14 And_spirit it_lifted _me _up and_it_took _me and_I _went bitter in_the _rage _of my_breath/wind/spirit and_the _hand _of YHWH on_me it _was _strong. (EZE_3:14)

OET-RV: 14 Then the spirit lifted me up and took me away, and I went with bitterness and rage in my spirit, because Yahweh’s hand was pressing down firmly on me. (EZE 3:14)

EZE 27:30 מָרָה (mārāh) Aafsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterly’ OSHB EZE 27:30 word 5

OET-LV: 30 And_they _will _make _heard on_you (in)_their _of_voice and_they _will _cry _out bitter and_they _will _bring _up dust on heads _of_their in_ash[es] they _will _roll. (EZE_27:30)

OET-RV: 30 then they’ll raise their voices towards you and will wail bitterly.
⇔ They’ll throw dust up onto their heads. They’ll roll around to get covered in ashes. (EZE 27:30)

EZE 27:31 בְּ,מַר (bə, mar) R,Aamsc contextual morpheme glosses=‘with, bitterness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bitterness_of’ OSHB EZE 27:31 word 8

OET-LV: 31 And_they _will _make _bald because_of _you baldness and_they _will _gird _themselves sackcloth(s) and_they _will _weep because_of _you with_bitterness _of emotion wailing bitter. (EZE_27:31)

OET-RV: 31 They’ll shave their heads bald for you and dress in rough sackcloth,
⇔ and they’ll weep bitterly over you and they will cry out with loud moans. (EZE 27:31)

EZE 27:31 מָר (mār) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB EZE 27:31 word 11

OET-RV: 31 They’ll shave their heads bald for you and dress in rough sackcloth,
⇔ and they’ll weep bitterly over you and they will cry out with loud moans. (EZE 27:31)

AMOS 8:10 מָר (mār) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB AMOS 8:10 word 21

OET-LV: 10 And_I _will _turn feasts _of_your(pl) into_mourning and_all songs _of_your(pl) into_lamentation and_I _will _bring _up on all _of loins sackcloth and_on every _of head baldness and_I_will _make _it like_the_mourning an _only_son and_its _of_end will_be_like _a _day bitter. (AMO_8:10)

OET-RV: 10 I’ll turn your festivals into mourning
⇔ ≈ and all your songs into dirges.
⇔ I’ll make all of you wear sackcloth
⇔ and every head to be shaved.
⇔ I’ll make it like mourning for an only son,
⇔ ≈ and a bitter day to its end. (AMO 8:10)

HAB 1:6 הַ,מַּר (ha, mar) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), bitter’ morpheme glosses=‘the, bitter’ OSHB HAB 1:6 word 7

OET-LV: 6 If/because here_I am_about _to _raise _up DOM the_ones_from _Kasdiy the_nation (the)_bitter and_(the)_impetuous which_goes to_the_expanses _of the_earth to_take _possession _of dwellings which_not to_him/it. (HAB_1:6)

OET-RV: 6 Listen, I’m about to stir up the Babylonians—
⇔ that fierce and impetuous empire
⇔ that marches around the world to seize cities for themselves. (HAB 1:6)

ZEP 1:14 מַר (mar) Aamsa contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ZEP 1:14 word 11

OET-LV: 14 is_near the _day _of YHWH (the)_great near and_hurrying exceedingly the _sound _of the _day _of YHWH bitter is_shouting there a _warrior. (ZEP_1:14)

OET-RV: ⇔  14 Yahweh’s big day of judgement is near—
⇔ ≈ close and coming quickly.
⇔ The sound of Yahweh’s day is bitter—
⇔ ≈ even warriors will cry out. (ZEP 1:14)