Hebrew root (lemma) ‘מָנוֹס’ (mānōş)

← מָנוֹס ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָנוֹס’ (mānōş) in the Hebrew originals

2 SAM 22:3 וּ,מְנוּסִ,י (ū, mənūşi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_place_of, of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge_of, my’ OSHB 2 SAM 22:3 word 9

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

JOB 11:20 וּ,מָנוֹס (ū, mānōş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_place_of_escape’ morpheme glosses=‘and, way_of_escape’ OSHB JOB 11:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_eyes _of wicked_people they _will _fail and_a _place _of _escape it _will _be _lost from_them and_their _of_hope will _be_a _gasp _of life. (JOB_11:20)

OET-RV: 20 But the eyes of the wicked will fail
⇔ and the way of escape will be invisible to them.
⇔ Their hope will be limited to their last gasp of life. (JOB 11:20)

PSA 59:17 וּ,מָנוֹס (ū, mānōş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_place_of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge’ OSHB PSA 59:17 word 11

OET-LV: 17  and_I I _will _sing strength _of_your and_I _will _sing _for _joy to_morning loyalty _of_your _covenant if/because you _have _been a _refuge to_me and_a _place _of _escape in/on_day when_it _is _distress to_me. (PSA_59:17)

OET-RV: 17 To you, my strength, I’ll sing praises
⇔ because God is my high fortress—the god who demonstrates loyal commitment. (PSA 59:17)

PSA 142:5 מָנוֹס (mānōş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘refuge’ OSHB PSA 142:5 word 8

OET-LV: 5  look right and_see and_there_is_not to_me one _who_pays _regard a _place _of _escape it _has _been _lost from_me there_is_not one _who_cares for_my _of_self. (PSA_142:5)

OET-RV: ⇔  5 I called out to you for help, Yahweh.
⇔ I said that you’re my protection—
⇔ my portion in the land of the living. (PSA 142:5)

JER 16:19 וּ,מְנוּסִ,י (ū, mənūşi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_place_of, of_escape’ morpheme glosses=‘and, refuge_of, my’ OSHB JER 16:19 word 4

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 25:35 מָנוֹס (mānōş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘flight’ OSHB JER 25:35 word 2

OET-LV: 35 And_it _will _be _lost a _place _of _escape from the_shepherds and_escape from_the _noble_ones_of the _flock. (JER_25:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 25:35)

JER 46:5 וּ,מָנוֹס (ū, mānōş) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, flight’ morpheme glosses=‘and, place_of_refuge’ OSHB JER 46:5 word 9

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

AMOS 2:14 מָנוֹס (mānōş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_place_of_escape’ word gloss=‘flight’ OSHB AMOS 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_ a _place _of _escape _it _will _be _lost from_a _swift_person and_a _strong_person not he _will _make _firm power _of_his and_a _mighty_person not he _will _save life _of_his. (AMO_2:14)

OET-RV: 14 Even fast people won’t be able to reach a safe place.
⇔ ≈ The strong won’t have enough strength of their own,
⇔ ≈ and the powerful won’t be able to save themselves. (AMO 2:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מנוס’ (mnvş)

Showing the first 50 out of 158 uses of Hebrew root (lemma) ‘נוּס’ (nūş) in the Hebrew originals

GEN 14:10 וַ,יָּנֻסוּ (va, yānuşū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 14:10 word 6

OET-LV: 10 And_the _valley _of (the)_Siddim was_pits _of pits _of bitumen and_ the _king _of _they _fled of_Şədom and_Amorah and_they _fell to_there and_those_who_survived the _hill _country_to they _fled. (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 14:10 נָּסוּ (nāşū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB GEN 14:10 word 14

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 19:20 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB GEN 19:20 word 6

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 39:12 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:12 word 9

OET-LV: 12 And_she_seized _him by_his _of_clothing to_say lie with_me and_he _left clothing _of_his in_her _of_hand and_he _fled and_he/it _went _out to_the_outside. (GEN_39:12)

OET-RV: 12 Potifar’s wife grabbed Yosef’s cloak and demanded, “Come to bed with me.” But he pulled away and fled outside the house, leaving her there holding his cloak. (GEN 39:12)

GEN 39:13 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_had_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as_she _saw if/because _that he _had _left clothing _of_his in_her _of_hand and_he _had _fled to_the_outside. (GEN_39:13)

OET-RV: 13 As soon as it registered that he’d fled outside leaving his cloak behind, (GEN 39:13)

GEN 39:15 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _was just_as_he _heard if/because _that I _raised my_sound/voice and_I _called _out and_he _left clothing _of_his beside_me and_he _fled and_he/it _went _out to_the_outside. (GEN_39:15)

OET-RV: 15 When he grasped that I was screaming for help, he left his cloak here and just took off outside.” (GEN 39:15)

GEN 39:18 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as_I _raised my_sound/voice and_I _called _out and_he _left clothing _of_his beside_me and_he _fled to_the_outside. (GEN_39:18)

OET-RV: 18 but when I yelled out, he left his cloak here and took off outside.” (GEN 39:18)

EXO 4:3 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, ran’ OSHB EXO 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _said throw_it towards_land and_he_threw _it towards_land and_he/it _was (into)_a_snake and_ Mosheh _he _fled from_before _of_it. (EXO_4:3)

OET-RV: 3 “Throw it on the ground,” Yahweh said. So Mosheh he threw it onto the ground and it became a snake, and he quickly moved back away from it. (EXO 4:3)

EXO 9:20 הֵנִיס (hēnīş) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_made_to_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB EXO 9:20 word 7

OET-LV: 20 The_one_fearing DOM the _message _of YHWH of_the _servants _of of _Parˊoh he _made _to _flee DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his into the_houses. (EXO_9:20)

OET-RV: 20 Some of Far’oh’s servants who believed what Yahweh said, quickly brought their slaves and their livestock back into their houses, (EXO 9:20)

EXO 14:25 אָנוּסָה (ʼānūşāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB EXO 14:25 word 9

OET-LV: 25 And_he _turned _aside DOM the _wheel[s]_of its _chariots _of_of and_he_caused _it _to _drive with_difficulty and_ Miʦrayim _he/it _said let _me _flee from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because YHWH is_fighting to/for_them against_Miʦrayim (EXO_14:25)

OET-RV: 25 He caused the wheels of their chariots to turn unevenly so they became difficult to drive, and the Egyptians complained, “Let’s retreat from following the Israelis, because Yahweh is fighting against Egypt and for them.” (EXO 14:25)

EXO 14:27 נָסִים (nāşīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_fleeing’ word gloss=‘fleeing’ OSHB EXO 14:27 word 13

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_it _returned the_sea to_the_ morning _turning to_its _normal _of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he _shook _off DOM Miʦrayim in _the_middle the_sea. (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 21:13 יָנוּס (yānūş) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB EXO 21:13 word 11

OET-LV: 13 And_which not he _was _lying _in _wait and_(the)_god he _allowed _to _happen to_his _of_hand and_I _will _designate to/for_yourself(m) a _place where he _will _flee (to)_there. (EXO_21:13)

OET-RV: 13 But if it wasn’t premeditated—if God had let it happen as an accident—then I’ll assign a place where the one who hit them can flee to. (EXO 21:13)

LEV 26:17 וְ,נַסְתֶּם (və, naştem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB LEV 26:17 word 10

OET-LV: 17 And_I _will _set face _of_my on_you(pl) and_you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl) and_they _will _rule over_you(pl) those _of_who_hate _you(pl) and_you(pl)_will _flee and_there_will_not_be one _who_pursues you(pl). (LEV_26:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 26:17)

LEV 26:36 וְ,נָסוּ (və, nāşū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB LEV 26:36 word 13

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

NUM 10:35 וְ,יָנֻסוּ (və, yānuşū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, may_they_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB NUM 10:35 word 10

OET-LV: 35 and_he/it _was when_set _out the_box and_ Mosheh _he/it _said rise_up Oh_YHWH and_may _they _be _scattered enemies _of_your and_may _they _flee those _of_who_hate _you from_before _of_you. (NUM_10:35)

OET-RV: 35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.” (NUM 10:35)

NUM 16:34 נָסוּ (nāşū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB NUM 16:34 word 5

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around _of_them they _fled to_their _of_voice if/because they _said lest it_should _swallow _us the_earth/land. (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

NUM 35:6 לָ,נֻס (lā, nuş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB NUM 35:6 word 12

OET-LV: 6 And_DOM the_cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will _be_DOM the _six the _cities _of (the)_refuge which you(pl)_will _give to_flee to_there the_killer and_to_them you(pl)_will _give forty and_two citi[es]. (NUM_35:6)

OET-RV: 6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city. (NUM 35:6)

NUM 35:11 וְ,נָס (və, nāş) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB NUM 35:11 word 8

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_there a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:11)

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

NUM 35:15 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘so_that, flee’ OSHB NUM 35:15 word 11

OET-LV: 15 For_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner and_for_alien among_them they _will _become the _six the_cities the_these (into)_a_refuge to_flee to_there any _of one _who_has _struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:15)

OET-RV: 15 Both Israelis and foreigners living in the country can flee to any of those six cities—anyone who kills another person by accident. (NUM 35:15)

NUM 35:25 נָס (nāş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB NUM 35:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

NUM 35:26 יָנוּס (yānūş) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_flee’ word gloss=‘fled’ OSHB NUM 35:26 word 10

OET-LV: 26 And_if ever _(go _out) he _will _go _out the_killer DOM the _border _of the _city _of his _refuge _of_of where he _will _flee to_there. (NUM_35:26)

OET-RV: 26 However, if they then ever left the refuge city that they’d fled to, (NUM 35:26)

NUM 35:32 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘for, fled’ OSHB NUM 35:32 word 4

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_flee to the _city _of his _refuge _of_of to_return to_dwell on _the_earth until the _death _of the_priest/officer. (NUM_35:32)

OET-RV: 32 Similarly for the accidental killer who fled to a refuge city, they can’t elect to pay a fine and/or pay compensation in order to be able to return home before the high priest’s death. (NUM 35:32)

DEU 4:42 לָ,נֻס (lā, nuş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB DEU 4:42 word 1

OET-LV: 42 To_flee to_there a _killer who he _will _kill DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day and_he _will _flee to one of the_cities (the)_these and_he _will _live. (DEU_4:42)

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 4:42 וְ,נָס (və, nāş) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB DEU 4:42 word 16

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 19:3 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB DEU 19:3 word 13

OET-LV: 3 You _will _establish to/for_yourself(m) the_journey and_you _will _divide _into _three DOM the _territory _of your _land _of_of which he_will _give _you _as _an _inheritance YHWH god _of_your and_it _was to_flee to_there every _of killer. (DEU_19:3)

OET-RV: 3 You must define three borders and build roads in the land that your god Yahweh is giving you to inherit. Anyone who kills another person can then flee to one of those cities. (DEU 19:3)

DEU 19:4 יָנוּס (yānūş) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB DEU 19:4 word 5

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

DEU 19:5 יָנוּס (yānūş) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB DEU 19:5 word 22

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

DEU 19:11 וְ,נָס (və, nāş) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flees’ OSHB DEU 19:11 word 13

OET-LV: 11 and_because/when anyone he _will _be hating (to)_his _of_neighbour and_he _will _lie _in _wait to_him/it and_he _will _rise _up on/upon/above_him/it and_he_will _strike _him life and_he _will _die and_he _will _flee to one of_the _cities (the)_these. (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 28:7 יָנוּסוּ (yānūşū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB DEU 28:7 word 15

OET-LV: 7 YHWH He _will _make DOM enemies _of_your who_arise on_you defeated to_your_face in_a _direction one they _will _come _out against_you and_in_seven directions they _will _flee before_you. (DEU_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh will enable you to defeat your enemies who come to attack you—they’ll march in all orderly, but will flee from you in all directions. (DEU 28:7)

DEU 28:25 תָּנוּס (tānūş) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_flee’ word gloss=‘flee’ OSHB DEU 28:25 word 12

OET-LV: 25 He_will _make _you YHWH defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your in_a _direction one you _will _go _out to_him/it and_in_seven directions you _will _flee before_him and_you _will _become (into)_a_terror to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (DEU_28:25)

OET-RV: 25 Yahweh will allow your enemies to destroy you—your army will march in all orderly, but will flee from you in all directions, and all the other countries in the world will be horrified at what happens to you. (DEU 28:25)

DEU 32:30 יָנִיסוּ (yānīşū) Vhi3mp contextual word gloss=‘will_they_put_to_flight?’ word gloss=‘put_~_to_flight’ OSHB DEU 32:30 word 6

OET-LV: 30 How will _he _pursue one_person a _thousand and_two_people will _they _put _to _flight ten _thousand if not (cmp) rock _of_their he_had _sold _them and_YHWH he_had _delivered _them _up. (DEU_32:30)

OET-RV: 30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
⇔ unless their ‘rock’ sold them,
⇔ ≈ and Yahweh gave them up? (DEU 32:30)

DEU 34:7 נָס (nāş) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_fled’ word gloss=‘abated’ OSHB DEU 34:7 word 11

OET-LV: 7 And_Mosheh was_a _son _of one _hundred and_twenty year[s] when_he _of_died not eye _of_his it _had _grown _dim and_not vigor _of_his it _had _fled. (DEU_34:7)

OET-RV: 7 Mosheh was one hundred and twenty when he died, but he still had excellent eyesight and strength in his body. (DEU 34:7)

JOS 7:4 וַ,יָּנֻסוּ (va, yānuşū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 7:4 word 8

OET-LV: 4 And_they _went _up of the_people (to)_there about_three _of thousand(s) man and_they _fled to_(the)_face _of/in _front _of/before the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_7:4)

OET-RV: 4 So around three thousand warriors went to attack Ay, but they were defeated and had to flee back. (JOS 7:4)

JOS 8:5 וְ,נַסְנוּ (və, naşnū) C,Vqq1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB JOS 8:5 word 15

OET-LV: 5 And_I and_all the_people which is_with_me we _will _draw _near to the_city and_it _was if/because they _will _come _out to_meet_us just_as at_time and_we _will _flee before_them. (JOS_8:5)

OET-RV: 5 I will bring those warriors who are with me and we’ll approach the city, then when they come out to attack us like last time, we’ll run back away from them. (JOS 8:5)

JOS 8:6 נָסִים (nāşīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[they_are]_fleeing’ word gloss=‘fleeing’ OSHB JOS 8:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _will _come _out after_us until we_have _drawn _out them from the_city if/because they _will _say they_are_fleeing before_us just_as at_time and_we _will _flee before_them. (JOS_8:6)

OET-RV: 6 They’ll think we’re running away from them like we did before, so they’ll chase after us until we’ve drawn them away from the city. (JOS 8:6)

JOS 8:6 וְ,נַסְנוּ (və, naşnū) C,Vqq1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB JOS 8:6 word 14

OET-RV: 6 They’ll think we’re running away from them like we did before, so they’ll chase after us until we’ve drawn them away from the city. (JOS 8:6)

JOS 8:15 וַ,יָּנֻסוּ (va, yānuşū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 8:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _they _were _struck and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) before_them and_they _fled the _direction _of the _wilderness. (JOS_8:15)

OET-RV: 15 Yehoshua and the Israeli group allowed themselves to be struck by them, then they fled back towards the wilderness (JOS 8:15)

JOS 8:20 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB JOS 8:20 word 15

OET-LV: 20 And_ the _men _of _they _turned of _(the)_ˊAy behind_them and_they _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_city to_the_heavens and_not it _was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it _turned _back against the_pursuer[s]. (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 8:20 הַ,נָּס (ha, nāş) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[which, was]_fleeing’ morpheme glosses=‘the, fleeing’ OSHB JOS 8:20 word 19

JOS 10:11 בְּ,נֻסָ,ם (bə, nuşā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled, they’ OSHB JOS 10:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 10:16 וַ,יָּנֻסוּ (va, yānuşū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 10:16 word 1

OET-LV: 16 And_they _fled the _five _of the_kings the_these and_they _hid _themselves in_cave at_Maqqēdāh. (JOS_10:16)

OET-RV: 16 Meanwhile those five kings had fled away and hidden at Makkedah in a cave, (JOS 10:16)

JOS 20:3 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘so_that, flee’ OSHB JOS 20:3 word 1

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOS 20:4 וְ,נָס (və, nāş) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_flee’ morpheme glosses=‘and, flee’ OSHB JOS 20:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JOS 20:6 נָס (nāş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB JOS 20:6 word 28

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then he _will _return the_killer and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JOS 20:9 לָ,נוּס (lā, nūş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, flee’ morpheme glosses=‘that, flee’ OSHB JOS 20:9 word 11

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

JDG 1:6 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 1:6 word 1

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he _fled Bezek and_they _pursued after_him and_they _seized DOM_him/it and_they _cut _off DOM the _thumbs _of his _hands _of_of and_his _of_feet. (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni -Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 4:15 וַ,יָּנָס (va, yānāş) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 4:15 word 19

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all _of the_chariotry and_DOM all _of the_army to_the_mouth _of the_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it _descended from_under the_chariot and_he _fled on_his _of_feet. (JDG_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot. (JDG 4:15)

JDG 4:17 נָס (nāş) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB JDG 4:17 word 2

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 6:11 לְ,הָנִיס (lə, hānīş) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, hide_[it]’ morpheme glosses=‘to, hide’ OSHB JDG 6:11 word 18

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JDG 7:21 ו,יניסו (v, ynyşv) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 7:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _stood everyone in_his _place round _about (to)_camp and_ all _of _it _ran the_army and_they _shouted _in _distress and_they _fled. (JDG_7:21)

OET-RV: 21 Then everyone stood in their place around the camp, but the Midianite army cried out in alarm and took off. (JDG 7:21)