---

BSB Of David.
 ⇔ I give You thanks with all my heart;
⇔ before the gods I sing Your praises.

OEB Of David.
 ⇔ I will thank you, O Lord, with all my heart:
⇔ in the sight of the gods I will sing your praise,

WEB By David.
 ⇔ I will give you thanks with my whole heart.
⇔ Before the gods, I will sing praises to you.

NET By David.
 ⇔ I will give you thanks with all my heart;
 ⇔ before the heavenly assembly I will sing praises to you.

LSV BY DAVID. I confess You with all my heart,
I praise You before the gods.

FBV A psalm of David.
 ⇔ I thank you with my whole being; I sing your praises before the heavenly beings.

T4T Yahweh, I thank you with all my inner being.
 ⇔ I sing to praise you in front of the idols of false gods to ridicule/belittle them.

LEB  • before the gods I sing your praise.

BBE Of David.
 ⇔ I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

MOF A song of David.
 ⇔ With all of my heart I thank thee,
⇔ I sing thy praise in face of all the gods,
⇔ for thou hast listened to my cry;

JPS A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.

ASV A Psalm of David.
 ⇔ I will give thee thanks with my whole heart:
 ⇔ Before the gods will I sing praises unto thee.

DRA Lord, thou hast proved me, and known me:

YLT By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

DBY [A Psalm] of David.
 ⇔ I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

RV A Psalm of David.
 ⇔ I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

WBS A Psalm of David.
 ⇔ I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

KJB A Psalm of David.
 ⇔ I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

BB Of Dauid. I wyll geue thankes vnto thee O God with my whole heart: I wyll sing psalmes vnto thee before the gods.
  (Of Dauid. I will give thanks unto thee O God with my whole heart: I will sing psalmes unto thee before the gods.)

GNV A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.
  (A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: even before the gods will I praise thee.)

CB I wil geue thakes vnto the (o LORDE) with my whole hert, euen before the goddes wil I synge prayses vnto the.
  (I will give thanks unto the (o LORD) with my whole hert, even before the goddes will I synge prayses unto them.)

WYC The `title of the hundrid and eiyte and thrittithe salm. `To victorie, the salm of Dauith. Lord, thou hast preued me, and hast knowe me;
  (The `title of the hundred and eiyte and thrittithe salm. `To victorie, the salm of Dauith. Lord, thou/you hast proved me, and hast know me;)

LUT Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
  (Davids. I danke you from ganzem Herzen; before/in_front_of the Göttern will I you lobsingen.)

CLV In finem, psalmus David. [Domine, probasti me, et cognovisti me;
  (In finem, psalmus David. [Domine, probasti me, and cognovisti me;)

BRN  For the end, a Psalm of David.
¶ O Lord, thou hast proved me, and known me.

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
¶ Κύριε ἐδοκίμασάς με, καὶ ἔγνως με.
  ( Eis to telos, psalmos tōi Dawid.
¶ Kurie edokimasas me, kai egnōs me.)