JOS 19:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Αὕτη ἡ κληρονομία τῆς φυλῆς υἱῶν Ζαβουλὼν κατὰ δήμους αὐτῶν, πόλεις καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.
(Hautaʸ haʸ klaʸronomia taʸs fulaʸs huiōn Zaboulōn kata daʸmous autōn, poleis kai hai kōmai autōn. )

BrTr This is the inheritance of the tribe of the sons of Zabulon according to their families, these cities and their villages.

ULT This was the inheritance of the sons of Zebulun according to their clans—these cities and their villages.

UST That was the land that was allotted to the clans of the tribe of Zebulun, including the cities and their surrounding villages.

BSB § This was the inheritance of the clans of the tribe of Zebulun, including these cities and their villages.

OEB No OEB JOS 19:16 verse available

WEBBE This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

WMBB (Same as above)

NET This was the land assigned to the tribe of Zebulun by its clans, including these cities and their towns.

LSV This [is] the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.

FBV This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Zebulun, by families.

T4T That was the land that was allotted to the clans of the tribe of Zebulun.

LEB This is the inheritance of the descendants[fn] of Zebulun according to their families, these cities and their villages.
¶

19:16 Or “sons”

BBE This is the heritage of the children of Zebulun by their families, these towns with their unwalled places.

Moff Such was the inheritance of the Zebulunites according to their septs, these towns with their villages.

JPS This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

ASV This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

DRA This is the inheritance of the tribe of the children of Zabulon by their kindreds, the cities and their villages.

YLT This [is] the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.

Drby This was the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities and their hamlets.

RV This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

Wbstr This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

KJB-1769 This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

KJB-1611 This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps This is the inheritaunce of the children of Zabulon throughout their kynredes, and these are the cities with their villages.
(This is the inheritance of the children of Zabulon throughout their kynredes, and these are the cities with their villages.)

Gnva This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families: that is, these cities and their villages.

Cvdl This is the enheritauce of the childre of Zabulon in their kynreds: these are their cities and vyllages.
(This is the enheritauce of the children of Zabulon in their kynreds: these are their cities and vyllages.)

Wycl This is the eritage of the lynage of the sones of Zabulon, bi her meynees, and the citees and `townes of tho.
(This is the heritage of the lineage of the sons of Zabulon, by her meynees, and the cities and `townes of tho.)

Luth Das ist das Erbteil der Kinder Sebulon in ihren Geschlechtern; das sind ihre Städte und Dörfer.
(The is the inheritance the/of_the children Sebulon in your Geschlechtern; the are their/her cities and Dörfer.)

ClVg Hæc est hæreditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas, urbes et viculi earum.
(This it_is hæreditas tribus of_children Zabulon through cognationes suas, urbes and viculi of_them. )

Parallel JOS 19:16

Tribal Allotments of the Promised Land