Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מִזְבֵּחַ’ (mizbēaḩ)

← מִזְבֵּחַ ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Showing the first 50 out of 400 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִזְבֵּחַ’ (mizbēaḩ) in the Hebrew originals

GEN 8:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 8:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 8:20 בַּ,מִּזְבֵּחַ (ba, mizbēaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB GEN 8:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it_built an_altar to/for_YHWH and_he/it_took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it_ascended burnt_offerings on_altar.   (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

GEN 12:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_your_of_offspring I_will_give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.   (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:8 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 12:8 word 16

OET-LV: 8 And_he_moved_on from_there to_the_hill_country from_east of ^ʼēl and_he_pitched tent_of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH and_he/it_called in/on_name_of YHWH.   (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:4 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 13:4 word 3

OET-LV: 4 To the_place_of the_altar which he_had_made there at_time and_he/it_called there ʼAⱱrām in/on_name_of YHWH.   (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:18 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 13:18 word 11

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he_moved_tent and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived at_the_great_trees_of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH.   (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 22:9 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 22:9 word 12

OET-LV: 9 And_they_came to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it_built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he_arranged DOM the_wood(s) and_he_bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s).   (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 22:9 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB GEN 22:9 word 23

OET-LV: 9 And_they_came to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it_built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he_arranged DOM the_wood(s) and_he_bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it_assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s).   (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 26:25 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 26:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called in/on_name_of YHWH and_he_pitched there tent_of_his and_they_dug there the_servants_of Yiʦḩāq/(Isaac) a_well.   (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 33:20 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 33:20 word 3

OET-LV: 20 And_he_set_up there an_altar and_he/it_called to_him/it ʼĒl Elohey_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (GEN_33:20)

OET-RV: 20 He set up an altar there and he named it ‘El Elohe Yisra’el’ (which means ‘God, the god of Yisra’el’). (GEN 33:20)

GEN 35:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:1 word 13

OET-LV: 35 and_ god _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go_up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an_altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in_front_of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred.   (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 35:3 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:3 word 7

OET-LV: 3 And_let_us_arise and_let_us_go_up Bēyt- ^ʼēl and_I_will_make there an_altar to_god who_answered DOM_me in/on_day my_distress_of_of and_he/it_was with_me on_journey which I_have_gone.   (GEN_35:3)

OET-RV: 3 Then we’ll leave here and make the uphill trip to Beyt-El, and I’ll make an altar there to God, who answered me when I was distressed. He’s been with me wherever I’ve gone.” (GEN 35:3)

GEN 35:7 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB GEN 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called (to)_place ʼĒl_of Bēyt- ^ʼēl if/because there they_had_revealed_themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in_front_of his/its_woman.   (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

EXO 17:15 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it_built an_altar and_he/it_called his/its_name YHWH standard_of_is_my.   (EXO_17:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’), (EXO 17:15)

EXO 20:24 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:24 word 1

OET-LV: 24 An_altar_of earth you_will_make to/for_me and_you_will_sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings_of_your_burnt and_DOM offerings_of_your_peace DOM sheep_of_your and_DOM cattle_of_your in_all (the)_place where I_will_cause_to_be_remembered DOM name_of_my I_will_come to_you and_I_will_bless_you.   (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 20:25 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘an_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_if an_altar_of stones you_will_make to/for_me not you_must_build them hewn_stone if/because tool_of_your you_have_wielded on/upon_it(f) and_you_have_profaned_it.   (EXO_20:25)

OET-RV: 25 If you do make me an altar with stones, you mustn’t use cut stones to build it because moving your tools over it will defile it. (EXO 20:25)

EXO 20:26 מִזְבְּחִ,י (mizbəḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 20:26 word 5

OET-LV: 26 And_not you_must_go_up on_steps to altar_of_my that not it_will_be_uncovered nakedness_of_your on/upon/above_him/it.   (EXO_20:26)

OET-RV: 26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes. (EXO 20:26)

EXO 21:14 מִזְבְּחִ,י (mizbəḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘altar_of, my’ morpheme glosses=‘altar_of, my’ OSHB EXO 21:14 word 9

OET-LV: 14 and_because/when anyone he_will_act_presumptuously on his/its_neighbour to_kill_him with_cunning from_with altar_of_my you_will_take_him to_die.   (EXO_21:14)

OET-RV: 14 However, if someone had schemed to trap and kill their neighbour, then even if the killer clings to my altar, you must take them for execution. (EXO 21:14)

EXO 24:4 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 24:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_wrote DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_he_rose_early in_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two_plus ten pillar[s] for_two_plus ten the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 24:6 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 24:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_took (the)_half_of the_blood and_he/it_assigned in_bowls and_(the)_half_of the_blood he_sprinkled on the_altar.   (EXO_24:6)

OET-RV: 6 Mosheh took half of the blood from the sacrifices and put it into basins. He sprinkled the other half of the blood onto the altar. (EXO 24:6)

EXO 27:1 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:1 word 3

OET-LV: 27 and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:1 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:1 word 14

OET-LV: 27 and_you_will_make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it_will_be the_altar and_will_be_three cubits height_of_its.   (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:5 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:5 word 5

OET-LV: 5 And_you(ms)_will_give DOM_her/it under the_ledge_of the_altar from_to_downwards and_it_will_be the_net to the_middle_of the_altar.   (EXO_27:5)

OET-RV: 5 Fit it down onto a ledge inside the altar so that it sits inside the altar about halfway up. (EXO 27:5)

EXO 27:5 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(ms)_will_give DOM_her/it under the_ledge_of the_altar from_to_downwards and_it_will_be the_net to the_middle_of the_altar.   (EXO_27:5)

OET-RV: 5 Fit it down onto a ledge inside the altar so that it sits inside the altar about halfway up. (EXO 27:5)

EXO 27:6 לַ,מִּזְבֵּחַ (la, mizbēaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, altar’ morpheme glosses=‘for_the, altar’ OSHB EXO 27:6 word 3

OET-LV: 6 And_you_will_make poles for_altar poles_of wood(s)_of acacia and_you_will_overlay DOM_them bronze.   (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 27:7 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 27:7 word 10

OET-LV: 7 And_it_will_be_put DOM poles_of_its in_rings and_they_will_be the_poles on the_two_of the_sides_of the_altar when_carry DOM_him/it.   (EXO_27:7)

OET-RV: 7 They’ll be able to be put into rings on two sides of the altar for carrying it. (EXO 27:7)

EXO 28:43 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 28:43 word 13

OET-LV: 43 And_they_will_be on ʼAhₐron and_on sons_of_his when_they_go into the_tent_of meeting or when_they_draw_near to the_altar to_serve in_place and_not they_will_bear guilt and_they_will_die it_will_be_a_regulation_of perpetuity to_him/it and_for_his_of_offspring after_him.   (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:12 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:12 word 7

OET-LV: 12 And_you_will_take some_of_the_blood_of the_young_bull and_you(ms)_will_give on the_horns_of the_altar with_your_of_finger and_DOM all_of the_blood you_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:12 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:12 word 15

OET-LV: 12 And_you_will_take some_of_the_blood_of the_young_bull and_you(ms)_will_give on the_horns_of the_altar with_your_of_finger and_DOM all_of the_blood you_will_pour_out to the_base_of the_altar.   (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 29:13 הַ,מִּזְבֵּחָ,ה (ha, mizbēḩā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:13 word 20

OET-LV: 13 And_you_will_take DOM all_of the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the_lobe on the_liver and_DOM the_two_of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_you_will_make_them_smoke to_the_altar.   (EXO_29:13)

OET-RV: 13 Take all the fat covering the innards including the lobe above the liver, as well as both kidneys and the fat on them, and burn it all on the altar, (EXO 29:13)

EXO 29:16 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:16 word 9

OET-LV: 16 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take DOM blood_of_its and_you_will_sprinkle_it on the_altar all_around.   (EXO_29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

EXO 29:18 הַ,מִּזְבֵּחָ,ה (ha, mizbēḩā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:18 word 5

OET-LV: 18 And_you_will_make_smoke DOM all_of the_ram to_the_altar is_a_burnt_offering it to/for_YHWH is_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH it.   (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:20 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:20 word 28

OET-LV: 20 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take some_of_its_blood and_you(ms)_will_give on the_lobe_of the_ear_of ʼAhₐron and_on the_lobe_of the_ear_of his_sons_of_of (the)_right and_on the_thumb_of their_hand_of_of (the)_right and_on the_big_toe_of their_foot_of_of (the)_right and_you_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around.   (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:21 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:21 word 6

OET-LV: 21 And_you_will_take some_of the_blood which is_on the_altar and_some_of_the_oil_of (the)_anointing and_you_will_spatter_it on ʼAhₐron and_on garments_of_his and_on sons_of_his and_on the_garments_of his_sons_of_of with_him/it and_he_will_be_holy he and_his_of_garments and_his_of_sons and_the_garments_of his_sons_of_of with_him/it.   (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 29:25 הַ,מִּזְבֵּחָ,ה (ha, mizbēḩā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar, on’ OSHB EXO 29:25 word 5

OET-LV: 25 And_you_will_take DOM_them from_their_of_hand and_you_will_make_them_smoke to_the_altar on the_burnt_offering to_an_odour_of soothing to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_fire_offering it to/for_YHWH.   (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:36 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:36 word 9

OET-LV: 36 And_a_young_bull_of a_sin_offering you_will_offer to_day on (the)_atonement(s) and_you_will_make_a_sin_offering on the_altar when_you_make_atonement on/upon/above_him/it and_you_will_anoint DOM_him/it to_consecrate_it.   (EXO_29:36)

OET-RV: 36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred. (EXO 29:36)

EXO 29:37 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:37 word 5

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:37 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:37 word 9

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:37 בַּ,מִּזְבֵּחַ (ba, mizbēaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(in), altar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, altar’ OSHB EXO 29:37 word 14

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy.   (EXO_29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

EXO 29:38 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:38 word 5

OET-LV: 38 and_this is_that_which you_will_offer on the_altar lambs sons_of a_year two to_day continually.   (EXO_29:38)

OET-RV: 38 After all that, you must continually offer two, year-old lambs every day— (EXO 29:38)

EXO 29:44 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 29:44 word 6

OET-LV: 44 And_I_will_consecrate DOM the_tent_of meeting and_DOM the_altar and_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his I_will_consecrate to_serve_as_priests to_me.   (EXO_29:44)

OET-RV: 44 I’ll consecrate the sacred tent and the altar, and I’ll sanctify Aharon and his sons to be my priests. (EXO 29:44)

EXO 30:1 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 30:1 word 2

OET-LV: 30 and_you_will_make an_altar a_place_of_smoke_of incense wood(s)_of acacia you_will_make DOM_him/it.   (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:18 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 30:18 word 13

OET-LV: 18 And_you_will_make a_laver bronze and_its_of_base bronze for_washing and_you_will_put DOM_him/it between the_tent_of meeting and_between the_altar and_you_will_put (to)_there water.   (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 30:20 הַ,מִּזְבֵּחַ (ha, mizbēaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, altar’ morpheme glosses=‘the, altar’ OSHB EXO 30:20 word 12

OET-LV: 20 When_they_go into the_tent_of meeting they_will_wash water and_not they_will_die or when_they_draw_near to the_altar to_serve to_make_smoke a_fire_offering to/for_YHWH.   (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 30:27 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:27 word 11

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.   (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:28 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 30:28 word 2

OET-LV: 28 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:8 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:8 word 12

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles_of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.   (EXO_31:8)

OET-RV:  •  8 the table and its utensils,
 • the gold lampstand and all its utensils,
 • the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:9 מִזְבַּח (mizbaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_altar_of’ word gloss=‘altar_of’ OSHB EXO 31:9 word 2

OET-LV: 9 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.   (EXO_31:9)

OET-RV:  •  9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
 • the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 32:5 מִזְבֵּחַ (mizbēaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_altar’ word gloss=‘altar’ OSHB EXO 32:5 word 4

OET-LV: 5 And_ ʼAhₐron _he/it_saw and_he/it_built an_altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it_called and_he_said a_festival to/for_YHWH will_be_tomorrow.   (EXO_32:5)

OET-RV: 5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.” (EXO 32:5)

EXO 34:13 מִזְבְּחֹתָ,ם (mizbəḩotā, m) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘altars_of, their’ morpheme glosses=‘altars_of, their’ OSHB EXO 34:13 word 3

OET-LV: 13 If/because DOM altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_DOM pillars_of_their_sacred you(pl)_will_break_down and_DOM poles_its_ʼAshērāh you(pl)_will_cut_down.   (EXO_34:13)

OET-RV: 13 What you must do instead is to break down their altars and smash their pillars, and cut down the poles used to worship their god Asherah. (EXO 34:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מזבח’ (mzⱱḩ)

Showing the first 50 out of 173 uses of Hebrew root (lemma) ‘זֶבַח’ (zeⱱaḩ) in the Hebrew originals

GEN 31:54 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sacrifice’ word gloss=‘sacrifice’ OSHB GEN 31:54 word 3

OET-LV: 54 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_sacrificed a_sacrifice in_country and_he/it_called (to)_his_of_relatives to_eat food and_they_ate food and_they_stayed_the_night in_country.   (GEN_31:54)

OET-RV: 54 and Yacob offered a sacrifice on the hill. Then he called his relatives to eat bread and they ate bread and spent the night on the hill. (GEN 31:54)

GEN 46:1 זְבָחִים (zəⱱāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB GEN 46:1 word 10

OET-LV: 46 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_set_out and_all that to_him/it and_he_came to_Bəʼēr Shəⱱāʼ and_he/it_sacrificed sacrifices to_the_god_of his/its_father Yiʦḩāq/(Isaac).   (GEN_46:1)

OET-RV: 46 So Yisra’el started his trip, taking everything he had. When they stopped in Beer-Sheva, he offered sacrifices to the god of his father Yitshak. (GEN 46:1)

EXO 10:25 זְבָחִים (zəⱱāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB EXO 10:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it_said also you you_will_give in_our_of_hand sacrifices and_burnt_offerings and_we_will_offer_them to/for_YHWH god_of_our.   (EXO_10:25)

OET-RV: 25 “On top of that,” Mosheh responded, “you must also give us the sacrifices and offerings to be burnt when we will sacrifice to Yahweh our god. (EXO 10:25)

EXO 12:27 זֶֽבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB EXO 12:27 word 2

OET-LV: 27 And_you(pl)_will_say is_a_sacrifice_of passover it to/for_YHWH who he_passed_over over the_houses_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Miʦrayim when_he_struck DOM Miʦrayim and_DOM houses_of_our he_delivered and_it_bowed_low the_people and_they_bowed_down.   (EXO_12:27)

OET-RV: 27 you all must tell them, ‘It’s the sacrifice of ‘pass-over’ to Yahweh, who passed over the houses of the Israelis in Egypt when he struck the Egyptians and rescued our families.’ ”
¶ And the people bowed their heads and prostrated themselves, (EXO 12:27)

EXO 18:12 וּ,זְבָחִים (ū, zəⱱāḩīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices’ OSHB EXO 18:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it_took the_father-in-law_of Mosheh a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he_came and_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm.   (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 23:18 זִבְחִ,י (ziⱱḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_sacrifice_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifice_of, my’ OSHB EXO 23:18 word 6

OET-LV: 18 Not you_must_sacrifice with leaven the_blood_of my_sacrifice_of_of and_not the_fat_of it_will_remain_overnight my_festival_sacrifice_of_of until morning.   (EXO_23:18)

OET-RV: 18 You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning. (EXO 23:18)

EXO 24:5 זְבָחִים (zəⱱāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘offerings’ OSHB EXO 24:5 word 9

OET-LV: 5 And_he_sent DOM the_young_men_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_offered_up burnt_offerings and_they_sacrificed sacrifices peace_offerings to/for_YHWH young_bulls.   (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 29:28 מִ,זִּבְחֵי (mi, ziⱱḩēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB EXO 29:28 word 17

OET-LV: 28 And_it_was to_ʼAhₐron and_to_his_of_sons to_a_prescribed_portion_of perpetuity from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_a_contribution it and_a_contribution it_will_be from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sacrifices_of their_peace_offerings_of_of contribution_of_their to/for_YHWH.   (EXO_29:28)

OET-RV: 28 Those will belong to Aharon and his sons as their regular portion from the Israelis—it will be a contribution from the Israelis from their peace offerings to me. (EXO 29:28)

EXO 34:15 מִ,זִּבְח,וֹ (mi, ziⱱḩ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘some, of, his_sacrifice’ morpheme glosses=‘of, sacrifice_of, his / its’ OSHB EXO 34:15 word 14

OET-LV: 15 Lest you_should_make a_covenant to_the_inhabitant[s]_of the_earth/land and_they_will_prostitute_themselves after gods_of_their and_they_will_sacrifice to_their_of_gods and_someone_will_invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will_eat some_of_his_sacrifice.   (EXO_34:15)

OET-RV: 15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice, (EXO 34:15)

EXO 34:25 זִבְחִ,י (ziⱱḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_sacrifice_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifice_of, my’ OSHB EXO 34:25 word 6

OET-LV: 25 Not you_must_slaughter with leaven the_blood_of my_sacrifice_of_of and_not it_will_remain_overnight to_morning the_sacrifice_of the_festival_of the_passover.   (EXO_34:25)

OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)

EXO 34:25 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB EXO 34:25 word 10

OET-LV: 25 Not you_must_slaughter with leaven the_blood_of my_sacrifice_of_of and_not it_will_remain_overnight to_morning the_sacrifice_of the_festival_of the_passover.   (EXO_34:25)

OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)

LEV 3:1 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 3:1 word 2

OET-LV: 3 and_if is_a_sacrifice_of peace_offering(s) present_of_his if one_of the_herd he is_presenting whether a_male or a_female unblemished he_will_present_it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:3 מִ,זֶּבַח (mi, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifice_of’ OSHB LEV 3:3 word 2

OET-LV: 3 And_he_will_present from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) a_fire_offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all_of the_fat which is_on the_entrails.   (LEV_3:3)

OET-RV: 3 From that peace offering, he must present the fat covering the innards and which is part of the innards as a gift to Yahweh, (LEV 3:3)

LEV 3:6 לְ,זֶבַח (lə, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, a_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘for, sacrifice_of’ OSHB LEV 3:6 word 5

OET-LV: 6 and_if is_one_of the_flock present_of_his to_a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH a_male or a_female unblemished he_will_present_it.   (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 3:9 מִ,זֶּבַח (mi, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifice_of’ OSHB LEV 3:9 word 2

OET-LV: 9 And_he_will_present from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) a_fire_offering to/for_YHWH fat_of_its the_fat_tail complete close_to_of the_backbone he_will_remove_it and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all_of the_fat which is_on the_entrails.   (LEV_3:9)

OET-RV: 9 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the entire fatty tail (cut off near the backbone), the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:9)

LEV 4:10 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 4:10 word 4

OET-LV: 10 Just_as it_is_lifted_up from_the_ox_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_them_smoke the_priest/officer on the_altar_of (the)_burnt_offering.   (LEV_4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

LEV 4:26 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 4:26 word 7

OET-LV: 26 And_DOM all_of fat_of_its he_will_make_smoke to_the_altar like_the_fat_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his_of_sin and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_4:26)

OET-RV: 26 He must burn up all the fat on the altar just like the fat from the peace offering, and that way, the priest will make that leader right with God and he’ll be forgiven. (LEV 4:26)

LEV 4:31 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 4:31 word 9

OET-LV: 31 And_DOM all_of fat_of_its he_will_remove just_as it_was_removed the_fat from_under the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_it_smoke the_priest/officer to_the_altar to_an_odour_of soothing to/for_YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

LEV 4:35 מִ,זֶּבַח (mi, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifice_of’ OSHB LEV 4:35 word 9

OET-LV: 35 And_DOM all_of fat_of_its he_will_remove just_as it_is_removed the_fat_of the_young_ram from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_smoke the_priest/officer DOM_them to_the_altar on the_fire_offerings_of YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin_of_his which he_has_sinned and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

LEV 7:11 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:11 word 3

OET-LV: 11 and_this is_the_legal_procedure_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which someone_will_present to/for_YHWH.   (LEV_7:11)

OET-RV: 11 “Then these are the regulations for sacrificing peace offerings to present to Yahweh: (LEV 7:11)

LEV 7:12 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:12 word 7

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will_present_it and_he_will_present with the_sacrifice_of (the)_thanksgiving cakes unleavened_bread(s) mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil and_fine_flour mixed cakes mixed with_oil.   (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 7:13 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘the_sacrifice’ word gloss=‘sacrifice’ OSHB LEV 7:13 word 8

OET-LV: 13 With cakes_of bread_of leaven he_will_present present_of_his with the_sacrifice of_the_thanksgiving_of his_peace_offering(s)_of_of.   (LEV_7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

LEV 7:15 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_the_meat_of the_sacrifice_of the_thanksgiving_of his_peace_offering(s)_of_of in/on_day his_present_of_of it_will_be_eaten not he_will_leave from_him/it until morning.   (LEV_7:15)

OET-RV: 15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of can be left until morning. (LEV 7:15)

LEV 7:16 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:16 word 5

OET-LV: 16 And_if is_a_vow or a_freewill_offering the_sacrifice_of his_present_of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice_of_his it_will_be_eaten and_from_the_next_day and_the_remainder from_him/it it_will_be_eaten.   (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 7:16 זִבְח,וֹ (ziⱱḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sacrifice_of, his’ morpheme glosses=‘sacrifice_of, his’ OSHB LEV 7:16 word 10

OET-LV: 16 And_if is_a_vow or a_freewill_offering the_sacrifice_of his_present_of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice_of_his it_will_be_eaten and_from_the_next_day and_the_remainder from_him/it it_will_be_eaten.   (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 7:17 הַ,זָּבַח (ha, zāⱱaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_sacrifice’ morpheme glosses=‘the, sacrifice’ OSHB LEV 7:17 word 3

OET-LV: 17 And_the_remainder of_the_meat_of of_the_sacrifice in_the_day the_third with_fire it_will_be_burnt.   (LEV_7:17)

OET-RV: 17 but any left-over meat must be burnt up on the fire on the third day. (LEV 7:17)

LEV 7:18 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_if ever_(eaten) it_will_be_eaten any_of_the_meat_of the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_of in_the_day the_third not he_will_be_accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it_will_be_reckoned to_him/it unclean_meat it_will_be and_the_person who_eats from_him/it iniquity_of_its it_will_bear.   (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 7:20 מִ,זֶּבַח (mi, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifice_of’ OSHB LEV 7:20 word 5

OET-LV: 20 And_the_person who it_will_eat meat from_the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which to/for_YHWH and_his_of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it_will_be_cut_off the_living_creatures the_that from_its_of_kinspeople(s).   (LEV_7:20)

OET-RV: 20 If a person who was ‘unclean’ were to eat any of the meat from the sacrifice for a peace offering, then that person must be cut off from the community. (LEV 7:20)

LEV 7:21 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:21 word 17

OET-LV: 21 And_anyone if/because it_will_touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness_of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable_thing unclean and_he/it_will_eat any_of_the_meat_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which to/for_YHWH and_it_will_be_cut_off the_living_creatures the_that from_its_of_kinspeople(s).   (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 7:29 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 7:29 word 8

OET-LV: 29 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_of to/for_YHWH he_will_bring DOM present_of_his to/for_YHWH from_the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_of.   (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 7:29 מִ,זֶּבַח (mi, zeⱱaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifice_of’ OSHB LEV 7:29 word 15

OET-LV: 29 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_of to/for_YHWH he_will_bring DOM present_of_his to/for_YHWH from_the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_of.   (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 7:32 מִ,זִּבְחֵי (mi, ziⱱḩēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 7:32 word 7

OET-LV: 32 And_DOM the_thigh_of the_right you(pl)_will_give a_contribution to_priest from_the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_of.   (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:34 מִ,זִּבְחֵי (mi, ziⱱḩēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 7:34 word 12

OET-LV: 34 If/because DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution I_have_taken from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sacrifices_of their_peace_offerings_of_of and_I_have_given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his_of_sons to_a_prescribed_portion_of perpetuity from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 7:37 וּ,לְ,זֶבַח (ū, lə, zeⱱaḩ) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, to, the_sacrifice_of’ morpheme glosses=‘and, for, sacrifice_of’ OSHB LEV 7:37 word 8

OET-LV: 37 This is_the_legal_procedure to_offering to_offering and_to_offering and_to_offering and_to_offering(s) and_to_the_sacrifice_of the_peace_offering(s).   (LEV_7:37)

OET-RV: 37 Those are the regulations for the burnt offerings, the grain offerings, the sin offerings, the guilt offerings, the ordination offerings, and the peace offerings (LEV 7:37)

LEV 9:18 זֶבַח (zeⱱaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB LEV 9:18 word 6

OET-LV: 18 And_he_cut_the_throat_of DOM the_ox and_DOM the_ram the_sacrifice_of the_peace_offerings which was_for_people and_ the_sons_of _they_brought_forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled_it on the_altar all_around.   (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 10:14 מִ,זִּבְחֵי (mi, ziⱱḩēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 10:14 word 19

OET-LV: 14 And_DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution you(pl)_will_eat in_a_place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion_of_your_prescribed and_the_prescribed_portion_of your(pl)_children_of_of they_have_been_given from_the_sacrifices_of the_peace_offerings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 17:5 זִבְחֵי,הֶם (ziⱱḩēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB LEV 17:5 word 7

OET-LV: 5 So_that that they_may_bring the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices_of_their which they are_sacrificing on the_face_of the_field and_they_will_bring_them to/for_YHWH to the_entrance_of the_tent_of meeting to the_priest/officer and_they_will_sacrifice sacrifices_of peace_offerings to/for_YHWH them.   (LEV_17:5)

OET-RV: 5 The Israelis must stop sacrificing their animals in the countryside, and instead bring them to Yahweh at the entrance to the sacred tent, i.e., they must bring them to the priest and sacrifice them as peace offerings to Yahweh. (LEV 17:5)

LEV 17:5 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Ncmpc contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB LEV 17:5 word 23

OET-LV: 5 So_that that they_may_bring the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices_of_their which they are_sacrificing on the_face_of the_field and_they_will_bring_them to/for_YHWH to the_entrance_of the_tent_of meeting to the_priest/officer and_they_will_sacrifice sacrifices_of peace_offerings to/for_YHWH them.   (LEV_17:5)

OET-RV: 5 The Israelis must stop sacrificing their animals in the countryside, and instead bring them to Yahweh at the entrance to the sacred tent, i.e., they must bring them to the priest and sacrifice them as peace offerings to Yahweh. (LEV 17:5)