OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 16
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 16:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐξῆρχεν | missing | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐξομολόγησιν | missing | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ὑπεφώνει | missing | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | αἴνεσιν | missing | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | Ἐξάρχετε | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τυμπάνοις | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | ᾄσατε | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | κυμβάλοις | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | ἐναρμόσασθε | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ψαλμὸν | ψαλμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | psalm | psalm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | καινὸν | καινός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ὑψοῦτε | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ἐπικαλέσασθε | missing | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 23 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | συντρίβων | missing | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | πολέμους | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | παρεμβολὰς | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐξείλατό | ἐξαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to take out/select | to take out/select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | καταδιωκόντων | missing | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 3 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὀρέων | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | βοῤῥᾶ | βορρᾶς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | the north | the north | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | μυριάσι | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-DPF | myriad | myriad | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 12 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἐνέφραξε | missing | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | χειμάῤῥους | χειμάρρους | ravine | ravine | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἵππος | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ἐκάλυψε | missing | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 23 | βουνούς | missing | JDT_16:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐμπρήσειν | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ὅριά | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | region | region | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | νεανίσκους | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀνελεῖν | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ῥομφαίᾳ | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | θηλάζοντά | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | θήσειν | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἔδαφος | ἔδαφος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | ground | ground | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | νήπιά | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | δώσειν | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | προνομὴν | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | παρθένους | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 30 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | σκυλεῦσαι | missing | JDT_16:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | Παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἠθέτησεν | missing | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | θηλείας | θῆλυς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | female | female | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ὑπέπεσεν | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | δυνατὸς | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | νεανίσκων | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | Τιτάνων | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἐπάταξαν | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ὑψηλοὶ | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | γίγαντες | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ἐπέθεντο | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3P | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 21 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | Μεραρεὶ | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | κάλλει | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | παρέλυσεν | missing | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 28 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐξεδύσατο | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | χηρεύσεως | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πονούντων | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 12 | ἠλείψατο | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | μυρισμῷ | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ἐδήσατο | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | τρίχας | θρίξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hair | hair | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | μίτρᾳ | Mitra/a mitre | Mitra/a mitre | draft-alternatives | STEPBible TBESG | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | λινῆν | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | ἀπάτην | missing | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | σανδάλιον | σανδάλιον OET lemma · UBS lemma | sandal | sandal | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 9 word 3 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἥρπασεν | ἁρπάζω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to seize | to seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ὀφθαλμὸν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 9 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ᾐχμαλώτισε | missing | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | διῆλθεν | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἀκινάκης | missing | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἔφριξαν | missing | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | Πέρσαι | Persai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τόλμαν | τολμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be bold | be bold | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | Μῆδοι | Maʸdoi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | θράσος | θράσος | boldness | boldness | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 10 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐῤῥάχθησαν | missing | JDT_16:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἠλάλαξαν | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ταπεινοί | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐφοβήθησαν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἀσθενοῦντές | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐπτοήθησαν | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | ὕψωσαν | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | φωνὴν | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἀνετράπησαν | missing | JDT_16:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | κορασίων | missing | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | κατεκέντησαν | missing | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | παῖδας | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-APM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτομολούντων | missing | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | ἐτίτρωσκον | missing | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | παρατάξεως | missing | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὑμνήσω | ὑμνέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὕμνον | missing | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | καινόν | καινός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἔνδοξος | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | honored | honoured | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 13 word 12 | θαυμαστὸς | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | marvellous | marvellous | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 13 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἀνυπέρβλητος | missing | JDT_16:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 2 | δουλευσάτω | missing | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | κτίσις | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | εἶπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐγενήθησαν | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἀπέστειλας | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | πνεῦμά | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ᾠκοδόμησε | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to build | to build | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἀντιστήσεται | missing | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | θεμελίων | missing | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ὕδασι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DPN | water | water | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | σαλευθήσεται | missing | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | πέτραι | πέτρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | rock | rock | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | κηρὸς | κηρός | beeswax | beeswax | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 15 word 15 | τακήσονται | missing | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | φοβουμένοις | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-DPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | εὐιλατεύεις | missing | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 23 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | θυσία | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ὀσμὴν | ὀσμή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | εὐωδίας | εὐωδία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐλάχιστον | ἐλάχιστος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | least | least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | στέαρ | στέαρ | fat | fat | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 16 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ὁλοκαύτωμά | ὁλοκαύτωμα OET lemma · UBS lemma | burnt offering | burnt offering | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 16 word 14 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | φοβούμενος | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | διαπαντός | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Οὐαὶ | οὐαί OET lemma · UBS lemma | INJ | woe! | woe! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἐπανισταμένοις | missing | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | γένει | γένος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | παντοκράτωρ | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | N-VSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἐκδικήσει | missing | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | κρίσεως | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | σκώληκας | missing | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | κλαύσονται | missing | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | αἰσθήσει | αἴσθησις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | insight | insight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἤλθοσαν | missing | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 6 | προσεκύνησαν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἡνίκα | ἡνίκα OET lemma · UBS lemma | CONJ | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐκαθαρίσθη | καθαρίζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to clean | to clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἀνήνεγκαν | missing | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ὁλοκαυτώματα | ὁλοκαύτωμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | burnt offering | burnt offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἑκουσία | missing | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | δόματα | δόμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀνέθηκεν | missing | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 8 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | κωνωπεῖον | missing | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 17 | ἔλαβεν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | αὕτς | missing | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 19 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 21 | κοιτῶνος | κοιτών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | bedroom/chamberlain | bedroom/chamberlain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | ἀνάθημα | ἀνάθημα OET lemma · UBS lemma | a vow offering | a vow offering | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 19 word 25 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | εὐφραινόμενος | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | κατέμεινε | missing | JDT_16:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ταύτας | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἀνέζευξεν | missing | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 14 | ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | κατέμεινεν | missing | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ὑπάρξεως | missing | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 22 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | ἔνδοξος | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | honored | honoured | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 21 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 31 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 32 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 33 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἐπεθύμησαν | ἐπιθυμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to long for | to long for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἔγνω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 10 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | ἀπέθανε | ἀποθνήσκω | V-2AAI-3S | to die | to die | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | Μανασσῆς | Manassaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | προσετέθη | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 29 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | προβαίνουσα | missing | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἐγήρασεν | missing | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 12 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | πέντε | πέντε OET lemma · UBS lemma | A-NUI | five | five | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ἀφῆκε | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to release | to release | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ἅβραν | missing | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἐλευθέραν | missing | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | V-2AAI-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | ἔθαψαν | θάπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to bury | to bury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 32 | σπηλαίῳ | missing | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 34 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 35 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 36 | Μανασσῆ | Manassaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἐπένθησεν | missing | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 4 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 6 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | διεῖλε | διαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to distribute | to distribute | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ὑπάρχοντα | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 15 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 17 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | ἔγγιστα | missing | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 20 | Μανασσῆ | Manassaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 22 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 26 | ἔγγιστα | missing | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 28 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 29 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 16:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐκφοβῶν | missing | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 19 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | πολλάς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_16:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.