Parallel 1MA 13:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 13:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἡτοίμασε Τρύφων πᾶσαν τὴν ἵππον αὐτοῦ ἐλθεῖν ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ· καὶ ἦν χιὼν πολλὴ σφόδρα, καὶ οὐκ ἦλθε διὰ τὴν χιόνα, καὶ ἀπῇρε, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Γαλααδίτιν.
(Kai haʸtoimase Trufōn pasan taʸn hippon autou elthein en taʸ nukti ekeinaʸ; kai aʸn ⱪiōn pollaʸ sfodra, kai ouk aʸlthe dia taʸn ⱪiona, kai apaʸre, kai aʸlthen eis taʸn Galaʼaditin. )

BrTr Wherefore Tryphon made ready all his horsemen to come that night: but there fell a very great snow, by reason whereof he came not. So he departed, and came into the country of Galaad.

WEBBE So Tryphon prepared all his cavalry to come, but on that night a very heavy snow fell, and he didn’t come because of the snow. He marched off and went into the land of Gilead.

KJB-1611 Wherefore Tryphon made readie all his horsemen to come that night, but there fell a very great snow, by reason whereof he came not: So he departed & came into the countrey of Galaad.
(Wherefore Tryphon made readie all his horsemen to come that night, but there fell a very great snow, by reason whereof he came not: So he departed and came into the country of Galaad.)