Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 12 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 12

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 12:1

OET-RV WIS 12:1

12 Because your incorruptible spirit is in all things.

OET-LV WIS 12:1

12 the/this/who for incorruptible you spirit/breath to_be in/on/among all.

Jump to OET WIS 12:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3ἄφθαρτόνἄφθαρτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASNincorruptibleincorruptibleunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5πνεῦμάπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 12:2

OET-RV WIS 12:2

2 Therefore you convict little by little those who fall from the right way,
 ⇔ and, putting them in remembrance by the things wherein they sin, you admonish them,
 ⇔ that escaping from their wickedness they may believe in you, Oh master.

OET-LV WIS 12:2

2 for the/this/who ⟦παραπίπτοντας⟧ according_to little/few ⟦ἐλέγχεις⟧, and in/on/among which to_sin ⟦ὑπομιμνήσκων⟧ ⟦νουθετεῖς⟧, in_order_that/to ⟦ἀπαλλαγέντες⟧ the/this/who evil to_trust_(in) upon/to/against you lord.

Jump to OET WIS 12:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Διὸδιό
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3παραπίπτονταςmissingWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5ὀλίγονὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6ἐλέγχειςmissingWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 9οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 10ἁμαρτάνουσινἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DPMto sinto sinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 11ὑπομιμνήσκωνmissingWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 12νουθετεῖςmissingWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 13ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 14ἀπαλλαγέντεςmissingWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 16κακίαςκακία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 17πιστεύσωσινπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 19σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 20Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 12:3

OET-RV WIS 12:3

 ⇔  3 Because truly the old inhabitants of your holy land,

OET-LV WIS 12:3

3 and for the/this/who old ⟦οἰκήτορας⟧ the/this/who holy you earth

Jump to OET WIS 12:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4παλαιοὺςπαλαιός
OET lemma · UBS lemma
A-APMoldoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5οἰκήτοραςmissingWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7ἁγίαςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 12:4

OET-RV WIS 12:4

4 hating them because they practised detestable works of enchantments and unholy rites—

OET-LV WIS 12:4

4 ⟦μισήσας⟧, upon/to/against the/this/who ⟦ἔχθιστα⟧ to_do/require work ⟦φαρμακειῶν⟧, and ⟦τελετὰς⟧ ⟦ἀνοσίους⟧,

Jump to OET WIS 12:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1μισήσαςmissingWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4ἔχθισταmissingWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5πράσσεινπράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/requireto do/requireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7φαρμακειῶνmissingWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9τελετὰςmissingWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10ἀνοσίουςmissingWIS_12:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 12:5

Combined passage: OET-LV WIS 12:5–6 (native WIS 12:5–6; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 12:5

5 merciless slaughters of children
 ⇔ and sacrificial banquets of men’s flesh and of blood—

OET-RV WIS 12:6

6 allies in an impious fellowship,
 ⇔ and murderers of their own helpless babes,
 ⇔ it was your counsel to destroy by the hands of our fathers;

OET-LV WIS 12:5

5 child and/both ⟦φονέας⟧ merciless, and ⟦σπλαγχνοφάγων⟧ human flesh ⟦θοῖναν⟧,

Jump to OET WIS 12:5–6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1τέκνωντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3φονέαςmissingWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4ἀνελεήμοναςἀνελεήμων
OET lemma · UBS lemma
A-APMmercilessmercilessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6σπλαγχνοφάγωνmissingWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7ἀνθρωπίνωνἀνθρώπινος
OET lemma · UBS lemma
A-GPFhumanhumanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8σαρκῶνσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9θοῖνανmissingWIS_12:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 12:6

Combined passage: OET-LV WIS 12:5–6 (native WIS 12:5–6; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 12:5

5 merciless slaughters of children
 ⇔ and sacrificial banquets of men’s flesh and of blood—

OET-RV WIS 12:6

6 allies in an impious fellowship,
 ⇔ and murderers of their own helpless babes,
 ⇔ it was your counsel to destroy by the hands of our fathers;

OET-LV WIS 12:6

6 and blood out_from midst ⟦μυσταθείας⟧ you, and ⟦αὐθέντας⟧ parent soul ⟦ἀβοηθήτων⟧, ⟦ἐβουλήθης⟧ to_destroy through/because_of hand father I/we;

Jump to OET WIS 12:5–6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2αἴματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4μέσουμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5μυσταθείαςmissingWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8αὐθένταςmissingWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 10ψυχῶνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 11ἀβοηθήτωνmissingWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 12ἐβουλήθηςmissingWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 13ἀπολέσαιἀπολλύω
OET lemma
V-AANto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 14διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 15χειρῶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 16πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 12:7

OET-RV WIS 12:7

7 that the land which in your sight is most precious of all
 ⇔ might receive a worthy colony of God’s servants.

OET-LV WIS 12:7

7 in_order_that/to ⟦ἀξίαν⟧ ⟦ἀποικίαν⟧ to_receive God child the/this/who from_with you/your all ⟦τιμιωτάτη⟧ earth.

Jump to OET WIS 12:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2ἀξίανmissingWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3ἀποικίανmissingWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4δέξηταιδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADS-3Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10πασῶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11τιμιωτάτηmissingWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 12γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 12:8

OET-RV WIS 12:8

8 Nevertheless you even spared these as men,
 ⇔ and you sent hornets as forerunners of your army,
 ⇔ to cause them to perish little by little.

OET-LV WIS 12:8

8 but and this/he/she/it which/how a_human ⟦ἐφείσω⟧, to_send and/both ⟦προδρόμους⟧ of_the ⟦στρατοπέδου⟧ you ⟦σφῆκας⟧, in_order_that/to he/she/it/self ⟦καταβραχὺ⟧ ⟦ἐξολοθρεύσωσιν⟧.

Jump to OET WIS 12:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6ἐφείσωmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7ἀπέστειλάςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto sendto sendunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9προδρόμουςmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 11στρατοπέδουmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 13σφῆκαςmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 14ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 16καταβραχὺmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 17ἐξολοθρεύσωσινmissingWIS_12:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 12:9

OET-RV WIS 12:9

9 Not that you were unable to subdue the ungodly under the hand of the righteous in battle,
 ⇔ or by terrible wild animals or by a stern word to make away with them at once,

OET-LV WIS 12:9

9 no unable in/on/among ⟦παρατάξει⟧ ungodly just ⟦ὑποχειρίους⟧ to_give, or/than ⟦θηρίοις⟧ ⟦δεινοῖς⟧, or/than word ⟦ἀποτόμῳ⟧ by/under in/on/among/one ⟦ἐκτρίψαι⟧;

Jump to OET WIS 12:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2ἀδυνατῶνἀδύνατος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMunableunableunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4παρατάξειmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6δικαίοιςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7ὑποχειρίουςmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10θηρίοιςmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11δεινοῖςmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14ἀποτόμῳmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 15ὑφʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 16ἓνin/on/among/onein/on/among/onedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 17ἐκτρίψαιmissingWIS_12:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 12:10

OET-RV WIS 12:10

10 but judging them little by little you gave them a chance to repent,
 ⇔ not being ignorant that their nature by birth was evil,
 ⇔ their wickedness inborn,
 ⇔ and that their manner of thought would never be changed.

OET-LV WIS 12:10

10 to_judge but/and ⟦καταβραχὺ⟧ ⟦ἐδίδους⟧ place repentance, no be_ignorant, that/since evil/bad the/this/who origin he/she/it/self, and implanted/ingrafted the/this/who evil he/she/it/self, and that/since no not ⟦ἀλλαγῇ⟧ the/this/who thought he/she/it/self toward the/this/who an_age;

Jump to OET WIS 12:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1κρίνωνκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3καταβραχὺmissingWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4ἐδίδουςmissingWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6μετανοίαςμετάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrepentancerepentanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8ἀγνοῶνἀγνοέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMbe ignorantbe ignorantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10πονηρὰπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 12γένεσιςγένεσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSForiginoriginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 15ἔμφυτοςἔμφυτος
OET lemma · UBS lemma
implanted/ingraftedimplanted/ingraftedheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 17κακίακακία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 20ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 21οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 22μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 23ἀλλαγῇmissingWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 24ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 25λογισμὸςλογισμός
OET lemma · UBS lemma
thoughtthoughtheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 29αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 12:11

OET-RV WIS 12:11

11 Because they were a cursed seed from the beginning.
 ⇔ It wasn’t through fear of any that you left them unpunished for their sins.

OET-LV WIS 12:11

11 seed for to_be ⟦κατηραμένον⟧ away_from beginning; and_not ⟦εὐλαβούμενός⟧ one, upon/to/against which ⟦ἡμάρτανον⟧ ⟦ἄδειαν⟧ ⟦ἐδίδους⟧.

Jump to OET WIS 12:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4κατηραμένονmissingWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8εὐλαβούμενόςmissingWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 9τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 10ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 11οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 12ἡμάρτανονmissingWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 13ἄδειανmissingWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 14ἐδίδουςmissingWIS_12:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 12:12

OET-RV WIS 12:12

 ⇔  12 Because who’ll say, “What have you done?”
 ⇔ ≈ Or “Who’ll withstand your judgement?”
 ⇔ Who’ll accuse you for the perishing of nations which you caused?
 ⇔ ≈ Or who’ll come and stand before you as an avenger for unrighteous men?

OET-LV WIS 12:12

12 one/which?
for to_say, one/which?
to_do/make?
or/than one/which?
⟦ἀντιστήσεται⟧ the/this/who judgement you?
one/which?
but/and to_accuse you according_to Gentile_nation ⟦ἀπολωλότων⟧, which you to_do/make?
or/than one/which?
toward ⟦κατάστασίν⟧ you to_come/go avenging according_to unjust a_human?

Jump to OET WIS 12:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3ἐρεῖἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5ἐποίησαςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8ἀντιστήσεταιmissingWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10κρίματίκρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNjudgmentjudgementunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 14ἐγκαλέσειἐγκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto accuseto accuseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 15σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 16κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 17ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 18ἀπολωλότωνmissingWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 19ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 20σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 21ἐποίησαςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 22ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 23τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 25κατάστασίνmissingWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 26σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 27ἐλεύσεταιἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 28ἔκδικοςἔκδικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMavengingavengingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 29κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 30ἀδίκωνἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 31ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 12:13

OET-RV WIS 12:13

13 Because there isn’t any God beside you that cares for all,
 ⇔ that you might show that you didn’t judge unrighteously.

OET-LV WIS 12:13

13 neither for God he_is but/however you, which to_concern about all, in_order_that/to ⟦δείξῃς⟧ that/since no unjustly to_judge.

Jump to OET WIS 12:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3Θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8μέλειμέλω
OET lemma
V-PAI-3Sto concernto concernform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 12δείξῃςmissingWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 15ἀδίκωςἀδίκως
OET lemma · UBS lemma
ADVunjustlyunjustlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 16ἔκριναςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 12:14

OET-RV WIS 12:14

14 No king or prince will be able to confront you
 ⇔ about those whom you’ve punished.

OET-LV WIS 12:14

14 neither king or/than tyrant ⟦ἀντοφθαλμῆσαι⟧ be_able you about which ⟦ἀπώλεσας⟧.

Jump to OET WIS 12:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4τύραννοςΤύραννος
OET lemma · UBS lemma
TyrannustyranteditorialOET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction.WIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5ἀντοφθαλμῆσαιmissingWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6δυνήσεταίδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10ἀπώλεσαςmissingWIS_12:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 12:15

OET-RV WIS 12:15

15 But being righteous, you rule all things righteously,
 ⇔ deeming it a thing alien from your power
 ⇔ to condemn one who doesn’t deserve to be punished.

OET-LV WIS 12:15

15 just but/and to_be rightly the/this/who all ⟦διέπεις⟧, he/she/it/self the/this/who not ⟦ὀφείλοντα⟧ ⟦κολασθῆναι⟧ ⟦καταδικάσαι⟧ another’s to_govern the/this/who your power.

Jump to OET WIS 12:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Δίκαιοςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3ὢνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4δικαίωςδικαίως
OET lemma · UBS lemma
ADVrightlyrightlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7διέπειςmissingWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 11ὀφείλονταmissingWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 12κολασθῆναιmissingWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 13καταδικάσαιmissingWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 14ἀλλότριανἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFanother’sanother’sunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 15ἡγούμενοςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 17σῆςσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SGSFyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 18δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 12:16

OET-RV WIS 12:16

16 Because your strength is the source of righteousness,
 ⇔ and your sovereignty over all makes you to forbear all.

OET-LV WIS 12:16

16 the/this/who for strength you righteousness beginning, and the/this/who all you ⟦δεσπόζειν⟧, all ⟦φείδεσθαι⟧ to_do/make.

Jump to OET WIS 12:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3ἰσχύςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5δικαιοσύνηςδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6ἀρχὴἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11δεσπόζεινmissingWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13φείδεσθαιmissingWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 14ποιεῖποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 12:17

OET-RV WIS 12:17

17 Because when men don’t believe that you’re perfect in power, you show your strength,
 ⇔ and in dealing with those who think this, you confuse their boldness.

OET-LV WIS 12:17

17 strength for ⟦ἐνδείκνυσαι⟧ ⟦ἀπιστούμενος⟧ upon/to/against power ⟦τελειότητι⟧, and in/on/among the/this/who ⟦εἰδόσι⟧ the/this/who boldness ⟦ἐξελέγχεις⟧.

Jump to OET WIS 12:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3ἐνδείκνυσαιmissingWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4ἀπιστούμενοςmissingWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7τελειότητιmissingWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11εἰδόσιmissingWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 13θράσοςθράσοςboldnessboldnessheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 14ἐξελέγχειςmissingWIS_12:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 12:18

OET-RV WIS 12:18

18 But you, being sovereign in strength, judge in gentleness,
 ⇔ and with great forbearance you govern us;
 ⇔ for the power is yours whenever you desire it.

OET-LV WIS 12:18

18 you but/and ⟦δεσπόζεν⟧ strength in/on/among gentleness to_judge and with/after much ⟦φειδοῦς⟧ ⟦διοικεῖς⟧ I/we; ⟦πάρεστι⟧ for you when(-ever) to_will/desire the/this/who be_able.

Jump to OET WIS 12:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3δεσπόζενmissingWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6ἐπιεικείᾳἐπιείκεια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgentlenessgentlenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7κρίνειςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 11φειδοῦςmissingWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 12διοικεῖςmissingWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 13ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 14πάρεστιmissingWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 15γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 16σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 17ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 18θέλῃςθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-2Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 20δύνασθαιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 12:19

OET-RV WIS 12:19

 ⇔  19 But you taught your people by such works as these,
 ⇔ how the righteous must be kind.
 ⇔ You made your sons to have good hope,
 ⇔ because you give repentance when men have sinned.

OET-LV WIS 12:19

19 to_teach but/and you the/this/who a_people through/because_of the/this/who such_as_this work, that/since be_necessary the/this/who just to_be ⟦φιλάνθρωπον⟧; and ⟦εὐέλπιδας⟧ to_do/make the/this/who son you, that/since ⟦δίδως⟧ upon/to/against ⟦ἁμαρτήμασι⟧ repentance.

Jump to OET WIS 12:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἐδίδαξαςδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto teachto teachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 6διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 8τοιούτωντοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPNsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 9ἔργωνἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 11δεῖδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 13δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 14εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 15φιλάνθρωπονmissingWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 17εὐέλπιδαςmissingWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 18ἐποίησαςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 20υἱούςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 21σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 22ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 23δίδωςmissingWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 24ἑπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 25ἁμαρτήμασιmissingWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 26μετάνοιανμετάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrepentancerepentanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 12:20

OET-RV WIS 12:20

20 Because if on those who were enemies of your servants and deserving of death,
 ⇔ you took vengeance with so great deliberation and indulgence,
 ⇔ giving them times and opportunities when they might escape from their wickedness,

OET-LV WIS 12:20

20 if for enemy child you and ⟦ὀφειλομένους⟧ death with/after ⟦τοσαύτης⟧ ⟦ἐτιμώρησας⟧ ⟦προσοχῆς⟧ and petition, to_give time and place through/because_of which ⟦ἀπαλλαγῶσι⟧ the/this/who evil;

Jump to OET WIS 12:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3ἐχθροὺςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7ὀφειλομένουςmissingWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8θανάτῳθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 9μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 10τοσαύτηςmissingWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 11ἐτιμώρησαςmissingWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 12προσοχῆςmissingWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 14δεήσεωςδέησις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 15δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 16χρόνουςχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 18τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 19διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 20ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 21ἀπαλλαγῶσιmissingWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 23κακίαςκακία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 12:21

OET-RV WIS 12:21

21 with how great care you judged your sons,
 ⇔ to whose fathers you gave oaths and covenants of good promises!

OET-LV WIS 12:21

21 with/after ⟦πόσης⟧ ⟦ἀκριβείας⟧ to_judge the/this/who son you which the/this/who father oath and ⟦συνθήκας⟧ to_give good-doer ⟦ὑποσχέσεων⟧?

Jump to OET WIS 12:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2πόσηςmissingWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3ἀκριβείαςmissingWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4ἔκριναςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6υἱούςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 8ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 10πατράσινπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 11ὅρκουςὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 13συνθήκαςmissingWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 14ἔδωκαςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 15ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 16ὑποσχέσεωνmissingWIS_12:2145-WISgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: WIS 12:22

OET-RV WIS 12:22

22 Therefore while you chasten us, you scourge our enemies ten thousand times more,
 ⇔ to the intent that we may ponder your goodness when we judge,
 ⇔ and when we’re judged may look for mercy.

OET-LV WIS 12:22

22 I/we therefore/then ⟦παιδεύων⟧, the/this/who enemy I/we in/on/among ⟦μυριότητι⟧ ⟦μαστιγοῖς⟧, in_order_that/to you the/this/who ⟦ἀγαθότητα⟧ ⟦μεριμνῶμεν⟧ to_judge, to_judge but/and ⟦προσδοκῶμει⟧ mercy.

Jump to OET WIS 12:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 3παιδεύωνmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 5ἐχθροὺςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 8μυριότητιmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 9μαστιγοῖςmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 10ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 13ἀγαθότηταmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 14μεριμνῶμενmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 15κρίνοντεςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 16κρινόμενοικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NPMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 18προσδοκῶμειmissingWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 19ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2245-WISgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: WIS 12:23

OET-RV WIS 12:23

 ⇔  23 Therefore also the unrighteous that lived in a life of folly,
 ⇔ you tormented through their own abominations.

OET-LV WIS 12:23

23 whence and the/this/who in/on/among foolishness life ⟦βιώσαντας⟧ unjust, through/because_of the/this/who one’s_own/private ⟦ἐβασάνισας⟧ abomination.

Jump to OET WIS 12:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ὅθενὅθεν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhencewhenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 5ἀφροσύνῃἀφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFfoolishnessfoolishnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 6ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 7βιώσανταςmissingWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 8ἀδίκουςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-APMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 9διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 11ἰδίωνἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 12ἐβασάνισαςmissingWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 13βδελυγμάτωνβδέλυγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNabominationabominationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2345-WISgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: WIS 12:24

OET-RV WIS 12:24

24 Because truly they went astray very far in the ways of error,
 ⇔ Taking as gods those animals which even among their enemies were held in dishonour,
 ⇔ deceived like foolish babes.

OET-LV WIS 12:24

24 and for the/this/who error road ⟦μακρότερον⟧ to_lead_astray, God ⟦ὑπολαμβάνοντες⟧ the/this/who and in/on/among ⟦ζώοις⟧ the/this/who enemy ⟦ἄτιμα⟧, child condemnation foolish ⟦ψευσθέντες⟧.

Jump to OET WIS 12:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 4πλάνηςπλάνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFerrorerrorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 5ὁδῶνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-GPFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 6μακρότερονmissingWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 7ἐπλανήθησανπλανάω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto lead astrayto lead astrayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 8θεοὺςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-APMGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 9ὑπολαμβάνοντεςmissingWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 13ζώοιςmissingWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 15ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 16ἄτιμαmissingWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 17νηπίωννήπιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 18δίκηνδίκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcondemnationcondemnationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 19ἀφρόνωνἄφρων
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 20ψευσθέντεςmissingWIS_12:2445-WISgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: WIS 12:25

OET-RV WIS 12:25

25 Therefore, as to unreasoning children, you sent your judgement to mock them.

OET-LV WIS 12:25

25 through/because_of this/he/she/it which/how child ⟦ἀλογίστοις⟧ the/this/who judgement toward ⟦ἐμπαιγμὸν⟧ ⟦ἔπεμψας⟧.

Jump to OET WIS 12:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 4παισὶνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 5ἀλογίστοιςmissingWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 7κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 9ἐμπαιγμὸνmissingWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 10ἔπεμψαςmissingWIS_12:2545-WISgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: WIS 12:26

OET-RV WIS 12:26

26 But those who wouldn’t be admonished by mild correction
 ⇔ will experience the deserved judgement of God.

OET-LV WIS 12:26

26 the/this/who but/and ⟦παιγνίοις⟧ ⟦ἐπιτιμήσεως⟧ not ⟦νουθετηθέντες⟧, ⟦ἀξίαν⟧ God judgement ⟦πειράσουσιν⟧.

Jump to OET WIS 12:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 3παιγνίοιςmissingWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 4ἐπιτιμήσεωςmissingWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 6νουθετηθέντεςmissingWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 7ἀξίανmissingWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 8Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 9κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 10πειράσουσινmissingWIS_12:2645-WISgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: WIS 12:27

OET-RV WIS 12:27

27 Because through the sufferings they were indignant of,
 ⇔ being punished in these creatures which they supposed to be gods,
 ⇔ they saw and recognised as the true God him whom they previously refused to know.
 ⇔ Therefore also the result of extreme condemnation came on them.

OET-LV WIS 12:27

27 upon/to/against which for he/she/it/self to_suffer ⟦ἠγανάκτουν⟧, upon/to/against this/he/she/it which to_think God, in/on/among he/she/it/self ⟦κολαζόμενοι⟧, to_perceive which of_old ⟦ἠρνοῦντο⟧ to_perceive, God to_come_to_know true; for and the/this/who goal the/this/who ⟦καταδίκης⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦ἐπῆλθε⟧.

Jump to OET WIS 12:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 2οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 4αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 5πάσχοντεςπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto sufferto sufferform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 6ἠγανάκτουνmissingWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 8τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 9οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 10ἐδόκουνδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 11θεοὺςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-APMGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 14κολαζόμενοιmissingWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 15ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 16ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 17πάλαιπάλαι
OET lemma · UBS lemma
ADVof oldof oldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 18ἠρνοῦντοmissingWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 19εἰδέναιεἴδω
OET lemma
V-PAN | V-RANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 20Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 21ἐπέγνωσανἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 22ἀληθῆἀληθής
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASF | A-NPNtruetrueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 23διὸδιό
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 25τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 26τέρματέρμαgoalgoalheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 28καταδίκηςmissingWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 29ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 30αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 31ἐπῆλθεmissingWIS_12:2745-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.