Greek root word (lemma) ‘διαβλέπω’ (diablepō)

← diablepō ↑ →

This root form (lemma) ‘διαβλέπω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διέβλεψεν (V-IAA3··S), διαβλέψεις (V-IFA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘he saw_clearly’, ‘you will_be seeing_clearly’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘diablepō’ (verb) in the Greek originals

Mark 8:25 διέβλεψεν (dieblepsen) IAA3··S ‘eyes of him and he saw_clearly and he restored him and’ SR GNT Mark 8:25 word 19

OET-LV: 25 Thereafter again he _laid _on the hands on the eyes of _him, and he _saw _clearly and he _restored him and he _was _looking _at all things clearly. (MRK_8:25)

OET-RV: 25 Yeshua touched the man’s eyes again and then he could see clearly—he was now completely better. (MRK 8:25)

Mat 7:5 διαβλέψεις (diablepseis) IFA2··S ‘beam and then you will_be seeing_clearly to throw_out the speck’ SR GNT Mat 7:5 word 14

OET-LV: 5 Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck from the eye of _the brother of _you. (MAT_7:5)

OET-RV: 5 What a hypocrite! First get the lump out of your own eye, and then you’ll be able to see clearly so that you can help them with their eye. (MAT 7:5)

Luke 6:42 διαβλέψεις (diablepseis) IFA2··S ‘of you and then you will_be seeing_clearly the speck in’ SR GNT Luke 6:42 word 49

OET-LV: 42 How are _you _being _able to _be _saying to _the brother of _you: Brother, allow I _may _throw _out the speck which in the eye of _you, not seeing yourself the beam in the eye of _you? Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck which in the eye of _the brother of _you. (LUK_6:42)

OET-RV: 42 How can you tell that person, ‘Hey, let me get that speck out of your eye,’ when you can’t even see the log in your eye? You hypocrite, get the log out of your eye and then you’ll be able to see clearly so you can remove the speck in the other person’s eye. (LUK 6:42)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘blepō’ with prefix=‘dia’

Showing the first 50 out of 132 uses of Greek root word (lemma) ‘blepō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:29 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘on the day of_next he is seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to’ SR GNT Yhn 1:29 word 3

OET-LV: 29 On _the day of _next he _is _seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is _saying: Behold, the lamb of_ the _god, which taking _away the sin of _the world. (JHN_1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan saw Yeshua coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

Yhn (Jhn) 5:19 βλέπῃ (blepaʸ) SPA3··S ‘nothing except anything may_be seeing the father doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 38

OET-LV: 19 Therefore the Yaʸsous answered, and was _saying to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the son is_ not _able to _be _doing nothing of himself, except not/lest anything may _be _seeing the father doing, because/for whatever wishfully that one may _be _doing, these things also the son likewise is _doing. (JHN_5:19)

OET-RV: 19 So Yeshua responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. (JHN 5:19)

Yhn (Jhn) 9:7 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘washed and came seeing’ SR GNT Yhn 9:7 word 23

OET-LV: 7 And he _said to _him: Be _going, wash in the pool of_ the _Silōam (which is _being _translated: Having _been _sent _out). Therefore he _went _away and washed, and came seeing. (JHN_9:7)

OET-RV: 7 and told him to go and wash in the Siloam Pool. (JHN 9:7)

Yhn (Jhn) 9:15 βλέπω (blepō) IPA1··S ‘and I washed and I am seeing’ SR GNT Yhn 9:15 word 28

OET-LV: 15 Therefore again the Farisaios_party they _were _asking him also how he _received _sight. And he said to _them: He _put _on clay on the eyes of _me, and I _washed, and I _am _seeing. (JHN_9:15)

OET-RV: 15 and because of this, some in the Pharisee party asked him how it was that now he could see. And he answered, “Well, he put a slurry on my eyes and when I washed them, I could see.” (JHN 9:15)

Yhn (Jhn) 9:19 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘he was born how therefore he is seeing now’ SR GNT Yhn 9:19 word 25

OET-LV: 19 And they _asked them saying: This is the son of _you _all, whom you _all are _saying that he _was _born blind? Therefore how he _is _seeing now? (JHN_9:19)

OET-RV: 19 and asked them, “You two say that this is your son and that he was born blind. If so, how come that now he can see?” (JHN 9:19)

Yhn (Jhn) 9:21 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘how but now he is seeing not we have known or’ SR GNT Yhn 9:21 word 4

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

Yhn (Jhn) 9:25 βλέπω (blepō) IPA1··S ‘blind being now I am seeing’ SR GNT Yhn 9:25 word 20

OET-LV: 25 Therefore that one answered: Whether is a_sinner I _have_ not _known. one thing I _have _known, that being blind, now I _am _seeing. (JHN_9:25)

OET-RV: 25 “Well, I don’t know whether or not he’s a sinner,” replied the man. “All I know is that I used to be blind but now I can see.” (JHN 9:25)

Yhn (Jhn) 9:39 βλέποντες (blepontes) PPA·NMP ‘in_order_that the ones not seeing may_be seeing and the ones’ SR GNT Yhn 9:39 word 19

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

Yhn (Jhn) 9:39 βλέπωσιν (blepōsin) SPA3··P ‘the ones not seeing may_be seeing and the ones seeing’ SR GNT Yhn 9:39 word 20

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

Yhn (Jhn) 9:39 βλέποντες (blepontes) PPA·NMP ‘may_be seeing and the ones seeing blind may become’ SR GNT Yhn 9:39 word 24

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

Yhn (Jhn) 9:41 Βλέπομεν (Blepomen) IPA1··P ‘now but you_all are saying we are seeing the sin of you_all’ SR GNT Yhn 9:41 word 19

OET-LV: 41 The Yaʸsous said to _them: If you _all _were blind, you _all _were_ not _having wishfully sin, but now you _all _are _saying, that We _are _seeing, the sin of _you _all is _remaining. (JHN_9:41)

OET-RV: 41 “If you were blind,” Yeshua replied, “you wouldn’t be sinning, but since you all declare that you can see, then your sin remains. (JHN 9:41)

Yhn (Jhn) 11:9 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘light of world this he is seeing’ SR GNT Yhn 11:9 word 31

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of _the day? If anyone may _be _walking in the day, he _is_ not _stumbling, because he _is _seeing the light of_ the this _world. (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

Yhn (Jhn) 13:22 ἔβλεπον (eblepon) IIA3··P ‘were looking therefore among one_another’ SR GNT Yhn 13:22 word 1

OET-LV: 22 Therefore the apprentices/followers were _looking among one _another, perplexing about whom he _is _speaking. (JHN_13:22)

OET-RV: 22 This made his apprentices glance around at each other, puzzled about which one he was talking about. (JHN 13:22)

Yhn (Jhn) 20:1 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘the tomb and is seeing the stone having_been taken_away’ SR GNT Yhn 20:1 word 19

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN_20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Maria from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

Yhn (Jhn) 20:5 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘and having stooped_down he is seeing lying there the linen_cloths’ SR GNT Yhn 20:5 word 3

OET-LV: 5 And having _stooped _down, he _is _seeing lying there the linen _cloths, however he_ not _came _in. (JHN_20:5)

OET-RV: 5 Without going in, he stooped down at the entrance and looked in and saw the linen strips lying there. (JHN 20:5)

Yhn (Jhn) 21:9 βλέπουσιν (blepousin) IPA3··P ‘on the land they are seeing a charcoal_fire lying and’ SR GNT Yhn 21:9 word 8

OET-LV: 9 Therefore when they _got _out on the land, they _are _seeing a_charcoal _fire lying, and fish laying _on it, and bread. (JHN_21:9)

OET-RV: 9 When they went up the beach, they saw some bread there and a charcoal fire with fish cooking on it (JHN 21:9)

Yhn (Jhn) 21:20 βλέπει (blepei) IPA3··S ‘having_been turned_back Petros is seeing the apprentice/follower whom’ SR GNT Yhn 21:20 word 5

OET-LV: 20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said: master, who is, the one giving_ you _over? (JHN_21:20)

OET-RV: 20 When Peter turned around he saw that the apprentice that Yeshua loved was following them—the one who’d leaned on Yeshua’s chest during the supper and asked who the one was who would turn Yeshua over. (JHN 21:20)

Mark 4:12 Βλέποντες (Blepontes) PPA·NMP ‘in_order_that seeing they may_be seeing and not’ SR GNT Mark 4:12 word 2

OET-LV: 12 in _order _that seeing, they _may _be _seeing and may_ not _perceive, and hearing, they _may _be _hearing and may_ not _be _understanding, lest they _may _turn _back and it _may _be _forgiven to _them. (MRK_4:12)

OET-RV: 12 so that when they look they might see but not perceive,
⇔ and when they listen, they might hear but not understand,
⇔ otherwise they might turn from their sins and be forgiven.” (MRK 4:12)

Mark 4:12 βλέπωσιν (blepōsin) SPA3··P ‘in_order_that seeing they may_be seeing and not may perceive’ SR GNT Mark 4:12 word 4

Mark 4:24 Βλέπετε (Blepete) MPA2··P ‘and he was saying to them be watching_out what you_all are hearing with’ SR GNT Mark 4:24 word 4

OET-LV: 24 And he _was _saying to _them: Be _watching _out what you _all _are _hearing. With that measure you _all _are _measuring, it _will _be _being _measured to _you _all and it _will _be _being _added to _you _all. (MRK_4:24)

OET-RV: 24 And he continued, “Take care what you listen to. Because how much you judge others, so too will judgement be handed out to you, and even more. (MRK 4:24)

Mark 5:31 Βλέπεις (Blepeis) IPA2··S ‘the apprentices/followers of him you are seeing the crowd pressing_on’ SR GNT Mark 5:31 word 10

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK_5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

Mark 8:15 βλέπετε (blepete) MPA2··P ‘to them saying be seeing be watching_out for the leaven’ SR GNT Mark 8:15 word 8

OET-LV: 15 And he _was _instructing to _them saying: Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs. (MRK_8:15)

OET-RV: 15 He told them, “Watch out for the yeast of the Pharisees and of King Herod.” (MRK 8:15)

Mark 8:18 βλέπετε (blepete) IPA2··P ‘eyes having not you_all are seeing and ears having’ SR GNT Mark 8:18 word 6

OET-LV: 18 Having eyes, you _all _are_ not _seeing? And having ears, you _all _are_ not _hearing? And you _all _are_ not _remembering? (MRK_8:18)

OET-RV: 18 You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened? (MRK 8:18)

Mark 8:23 Βλέπεις (Blepeis) IPA2··S ‘he was asking him anything you are seeing’ SR GNT Mark 8:23 word 38

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

Mark 8:24 Βλέπω (Blepō) IPA1··S ‘and having looked_up he was saying I am seeing the people because’ SR GNT Mark 8:24 word 8

OET-LV: 24 And having _looked _up he _was _saying: I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees. (MRK_8:24)

OET-RV: 24 The man looked around and answered, “I can see the people, but they just look like trees.” (MRK 8:24)

Mark 12:14 βλέπεις (blepeis) IPA2··S ‘no_one not for you are looking on appearance of people’ SR GNT Mark 12:14 word 28

OET-LV: 14 And having _come, they _are _saying to _him: Teacher, we _have _known that you _are true, and is_ not _caring to _you about no _one, because/for you _are_ not _looking on appearance of _people, but you _are _teaching the way of_ the _god with the_truth. Is _it _permitting to _give a_poll _tax to _Kaisar or not? May _we _give or we _may_ not _give? (MRK_12:14)

OET-RV: 14 So they flattered him, “Teacher, we know that you are honest even if it upsets others, and that you teach the truth about God without caring about people’s opinions. Is it legal for us Jews to pay the poll tax to the Roman emperor or not? How should we handle this?” (MRK 12:14)

Mark 12:38 Βλέπετε (Blepete) MPA2··P ‘teaching of him he was saying be watching_out of the scribes’ SR GNT Mark 12:38 word 13

OET-LV: 38 And in the teaching of _him, he _was _saying: Be _watching _out of the scribes, the ones wanting to _be _walking in robes, and greetings in the marketplaces, (MRK_12:38)

OET-RV: 38 As Yeshua continued teaching, he said, “Watch out for these religious teachers who like to wear fancy robes and be greeted in the square, (MRK 12:38)

Mark 13:2 Βλέπεις (Blepeis) IPA2··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him you are seeing these great buildings’ SR GNT Mark 13:2 word 11

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mark 13:5 Βλέπετε (Blepete) MPA2··P ‘began to_be saying to them be watching_out lest anyone you_all’ SR GNT Mark 13:5 word 14

OET-LV: 5 And the Yaʸsous began to _be _saying to _them: Be _watching _out, lest anyone may _mislead you _all. (MRK_13:5)

OET-RV: 5 So Yeshua told them, “Be careful so you aren’t misled by others. (MRK 13:5)

Mark 13:9 βλέπετε (blepete) MPA2··P ‘be watching_out but you_all yourselves’ SR GNT Mark 13:9 word 1

OET-LV: 9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them. (MRK_13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the religious meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. But you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

Mark 13:23 βλέπετε (blepete) MPA2··P ‘you_all but be watching_out see I have previously_spoken to you_all’ SR GNT Mark 13:23 word 3

OET-LV: 23 But you _all be _watching _out, see, I _have _previously _spoken all things to _you _all. (MRK_13:23)

OET-RV: 23 So watch out, but I’ve warned you in advance about all of this. (MRK 13:23)

Mark 13:33 Βλέπετε (Blepete) MPA2··P ‘be watching_out be watching and be praying’ SR GNT Mark 13:33 word 1

OET-LV: 33 Be _watching _out, be _watching, and be _praying, because/for you _all _have_ not _known when the time is. (MRK_13:33)

OET-RV: 33 So watch out, observe current events, and be praying, because you won’t know exactly when all this will happen. (MRK 13:33)

Mat 5:28 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘to you_all that everyone looking at a woman in_order that’ SR GNT Mat 5:28 word 8

OET-LV: 28 But I am _saying to _you _all that everyone which looking at_a_woman in _order that to _lust for _her, already committed _adultery with _her in the heart of _him. (MAT_5:28)

OET-RV: 28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind. (MAT 5:28)

Mat 6:4 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:4 word 16

OET-LV: 4 so _that the alms of _you may _be in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:4)

OET-RV: 4 so that your giving will be private, yet your father who sees everything you do will give back to you. (MAT 6:4)

Mat 6:6 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:6 word 29

OET-LV: 6 But you whenever you _may _be _praying, come _in into the private _room of _you and having _shut the door of _you, pray to _the father of _you, who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:6)

OET-RV: 6 Instead, when you pray, go into a private room and shut the door, then pray to your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:6)

Mat 6:18 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:18 word 24

OET-LV: 18 so _that you _may_ not _be _seen by _the people fasting, but to _the father of _you who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:18)

OET-RV: 18 so that no one will realise that you’re fasting, other than your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:18)

Mat 7:3 βλέπεις (blepeis) IPA2··S ‘why and you are looking the speck in’ SR GNT Mat 7:3 word 3

OET-LV: 3 And why you _are _looking the speck which in the eye of _the brother of _you, but you _are_ not _observing the speck beam in the your eye? (MAT_7:3)

OET-RV: 3 And why are you looking at the speck in another person’s eye when you have a massive lump in your own eye? (MAT 7:3)

Mat 11:4 βλέπετε (blepete) IPA2··P ‘what you_all are hearing and you_all are seeing’ SR GNT Mat 11:4 word 15

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answering said to _them: Having _been _gone report to _Yōannaʸs what you _all _are _hearing and you _all _are _seeing: (MAT_11:4)

OET-RV: 4 “Well,” Yeshua answered, “go and tell Yohan everything that you’re hearing and seeing: (MAT 11:4)

Mat 12:22 βλέπειν (blepein) NPA···· ‘mute man to_be speaking and to_be seeing’ SR GNT Mat 12:22 word 26

OET-LV: 22 Then a_being _demon _possessed man was _brought to _him, blind and mute, and he _healed him, so _that the mute man to _be _speaking and to _be _seeing. (MAT_12:22)

OET-RV: 22 Then a man possessed by evil spirits was brought to Yeshua. He was blind and unable to speak, but Yeshua healed him so that he could both speak and see. (MAT 12:22)

Mat 13:13 βλέποντες (blepontes) PPA·NMP ‘to them I am speaking because seeing not they are seeing and’ SR GNT Mat 13:13 word 10

OET-LV: 13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding. (MAT_13:13)

OET-RV: 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, (MAT 13:13)

Mat 13:13 βλέπουσιν (blepousin) IPA3··P ‘because seeing not they are seeing and hearing not’ SR GNT Mat 13:13 word 13

OET-LV: 13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding. (MAT_13:13)

OET-RV: 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, (MAT 13:13)

Mat 13:14 βλέποντες (blepontes) PPA·NMP ‘not you_all may understand and seeing you_all will_be seeing but by_no_means’ SR GNT Mat 13:14 word 28

OET-LV: 14 And the prophecy of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _being _fulfilled to _them which saying: With _hearing you _all _will _be _hearing but by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing but by _no _means you _all _may_ not _perceive. (MAT_13:14)

OET-RV: 14 and so the prophecy written by Yeshayah is being fulfilled:
⇔ ‘When you listen you will hear but you certainly won’t understand,
⇔ and when you look you will see but you certainly won’t perceive anything. (MAT 13:14)

Mat 13:14 βλέψετε (blepsete) IFA2··P ‘you_all may understand and seeing you_all will_be seeing but by_no_means not’ SR GNT Mat 13:14 word 29

Mat 13:16 βλέπουσιν (blepousin) IPA3··P ‘the eyes because they are seeing and the ears’ SR GNT Mat 13:16 word 7

OET-LV: 16 But blessed are the eyes of _you _all because they _are _seeing, and the ears of _you _all because they _are _hearing. (MAT_13:16)

OET-RV: 16 “But your eyes are blessed because they can see, and your ears also, because they can hear, (MAT 13:16)

Mat 13:17 βλέπετε (blepete) IPA2··P ‘desired to see what you_all are seeing and not they saw’ SR GNT Mat 13:17 word 13

OET-LV: 17 For/Because, truly I _am _saying to _you _all that many prophets and righteous men desired to _see what you _all _are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (MAT_13:17)

OET-RV: 17 because I can assure you all that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re all hearing, but they didn’t hear it either. (MAT 13:17)

Mat 14:30 βλέπων (blepōn) PPA·NMS ‘seeing but the wind’ SR GNT Mat 14:30 word 1

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

Mat 15:31 βλέποντας (blepontas) PPA·AMP ‘the crowds to marvel seeing mute speaking maimed’ SR GNT Mat 15:31 word 7

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

OET-RV: 31 The crowds marvelled, seeing people speaking that had been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking and the blind now seeing, and they praised Yisrael’s God. (MAT 15:31)

Mat 15:31 βλέποντας (blepontas) PPA·AMP ‘walking and blind seeing and they glorified the’ SR GNT Mat 15:31 word 21

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

Mat 18:10 βλέπουσι (blepousi) IPA3··P ‘the heavens through everything are seeing the face of the’ SR GNT Mat 18:10 word 26

OET-LV: 10 Be _seeing you _all _may_ not _despise of _one of_ the these _little ones, because/for I _am _saying to _you _all that the messengers of _them in the_heavens, through everything are _seeing the face of _the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:10)

OET-RV: 10 “Make sure that you all don’t despise any of these small ones, because I’m telling you all that their messengers in the heavens are always in front of my father who is in the heavens. (MAT 18:10)

Mat 22:16 βλέπεις (blepeis) IPA2··S ‘no_one not for you are looking on appearance of people’ SR GNT Mat 22:16 word 37

OET-LV: 16 And they _are _sending _out to _him the apprentices/followers of _them with the supporters _of _Haʸrōdaʸs saying: Teacher, we _have _known that you _are true, and you _are _teaching the way of_ the _god in truth, and it _is_ not _caring to _you about no _one, because/for you _are_ not _looking on appearance of _people. (MAT_22:16)

OET-RV: 16 Afterwards, they sent some of their apprentices along with some supporters of Herod and asked, “Teacher, we know that you are honest and that you teach God’s ways in all honesty irrespective of what people might say, because you don’t care about people’s opinions. (MAT 22:16)

Key: V=verb