Strong's G537

OET-LV: 25 The woman is_saying to_him:   I_have_known that the_chosen_one/messiah is_coming, who is being_called The_chosen_one/messiah, whenever that one may_come, he_will_be_declaring all things to_us. (JHN 4:25)

OET-RV: 25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.” (JHN 4:25)

Jump to OET JHN 4:25 section.

OET-LV: 27 And all were_amazed, so_as to_be_debating them saying:   What is this?   A_ new _teaching, he_is_commanding even to_the the unclean spirits with authority, and they_are_submitting to_him. (MRK 1:27)

OET-RV: 27 Everyone was astounded and asked each other, “What just happened? We haven’t heard anything like this before—he has authority to command demons, and they obey him!” (MRK 1:27)

Jump to OET MRK 1:27 section.

OET-LV: 25 Thereafter again he_laid_on the hands on the eyes of_him, and he_saw_clearly and he_restored him and he_was_looking_at all things clearly. (MRK 8:25)

OET-RV: 25 Yeshua touched the man’s eyes again and then he could see clearly—he was now completely better. (MRK 8:25)

Jump to OET MRK 8:25 section.

OET-LV: 32 But we_may_say:   From humans?   (They_were_fearing the crowd, because/for all were_having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet.  ) (MRK 11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan really was a prophet.) (MRK 11:32)

Jump to OET MRK 11:32 section.

OET-LV: 15  (MRK 16:15)

OET-RV: 15 Then he instructed them, “Travel around all the world and tell everyone the good message. (MRK 16:15)

Jump to OET MRK 16:15 section.

OET-LV: 32 For/Because the pagans are_seeking_after all these things, because/for the the heavenly father of_you_all has_known that you_all_are_needing of_ all _these things. (MAT 6:32)

OET-RV: 32 People with no trust in God try to obtain all those things, but your heavenly father already knows that you need these things. (MAT 6:32)

Jump to OET MAT 6:32 section.

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of_the son of_ the _man will_be. (MAT 24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that something was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that when the son of humanity comes. (MAT 24:39)

Jump to OET MAT 24:39 section.

OET-LV: 11 And them going, see, some of_the guard having_come into the city, reported to_the chief_priests all the things having_become. (MAT 28:11)

OET-RV: 11 After they’d left, some of the guards from the tomb went into the city and told the chief priests everything that had happened, (MAT 28:11)

Jump to OET MAT 28:11 section.

OET-LV: 21 And it_became that with all the people to_be_immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been_immersed, and praying the heaven to_be_opened_up, (LUK 3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

Jump to OET LUK 3:21 section.

OET-LV: 6 And the devil said to_him:   I_will_be_giving to_you the all this domain and the glory of_them, because has_been_given_over to_me and I_am_giving it to_whom if I_may_be_wanting. (LUK 4:6)

OET-RV: 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, (LUK 4:6)

Jump to OET LUK 4:6 section.

OET-LV: 26 And amazement took all, and they_were_glorifying the god, and they_were_filled with_fear saying, that We_saw remarkable things today. (LUK 5:26)

OET-RV: 26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!” (LUK 5:26)

Jump to OET LUK 5:26 section.

OET-LV: 37 And all the multitude of_the surrounding_region of_the Gerasaʸnōn asked, him, to_go_away from them, because they_were_being_gripped_with with_ great _fear.   And he having_boarded, into the_boat, returned. (LUK 8:37)

OET-RV: 37 Then all those people from the Gerasainon region asked Yeshua to leave the area, because they were quite terrified, so he got back into the boat and they headed back to the other side. (LUK 8:37)

Jump to OET LUK 8:37 section.

OET-LV: 15 And thus they_did, and they_ all _reclined. (LUK 9:15)

OET-RV: 15 So they did that and everyone sat down. (LUK 9:15)

Jump to OET LUK 9:15 section.

OET-LV: 37 And of_him nearing already at the down_grade of_the Mount of_ the _Olives, all the multitude of_the apprentices/followers began rejoicing to_be_praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they_saw (LUK 19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mt. of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Jump to OET LUK 19:37 section.

OET-LV: 48 and they_were_ not _finding which what they_may_do, because/for the all the_people was_hanging_on hearing of_him. (LUK 19:48)

OET-RV: 48 but they didn’t come up with a plan, because all the people loved to listen to him. (LUK 19:48)

Jump to OET LUK 19:48 section.

OET-LV: 6 But if we_may_say:   From humans, all the people will_be_stoning us, because/for having_been_persuaded Yōannaʸs he_is to_be a_prophet. (LUK 20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

Jump to OET LUK 20:6 section.

OET-LV: 23 And all the multitude of_them having_risen_up, they_led him to the Pilatos. (LUK 23:1)

OET-RV: 23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilatos (Pilate) (LUK 23:1)

Jump to OET LUK 23:1 section.

OET-LV: 7 And they_were_amazed and they_were_marvelling saying:   Behold are not, all these who are speaking Galilaios? (ACT 2:7)

OET-RV: 7 They were astounded and marvelled, asking, “Wow, aren’t these people talking all Galilim? (ACT 2:7)

Jump to OET ACT 2:7 section.

OET-LV: 44 And all the ones having_believed were with the same purpose, and they_were_having all common things, (ACT 2:44)

OET-RV: 44 All those who did believe were united in purpose and had shared use of many things. (ACT 2:44)

Jump to OET ACT 2:44 section.

OET-LV: 31 And having_been_besought of_them, the place in which they_were having_been_gathered_together was_shaken, and all were_filled the holy spirit, and they_were_speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT 4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

Jump to OET ACT 4:31 section.

OET-LV: 16 And the multitude was_coming_together also from_the surrounding the_cities of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), bringing the_sick and being_being_tormented ones by unclean spirits, who were_ all _being_healed. (ACT 5:16)

OET-RV: 16 More crowds were coming from the towns around Yerushalem (Jerusalem), bringing those who were sick and those tormented by demons, and they were all getting healed. (ACT 5:16)

Jump to OET ACT 5:16 section.

OET-LV: 8 and having_explained all things to_them, he_sent_ them _out to the Yoppaʸ. (ACT 10:8)

OET-RV: 8 and after explaining the task to them, he sent them off to Yafo. (ACT 10:8)

Jump to OET ACT 10:8 section.

OET-LV: 10 And this became for three-times, and all was_pulled_up back into the heaven. (ACT 11:10)

OET-RV: 10 This happened three times, and then it was pulled up again into the sky. (ACT 11:10)

Jump to OET ACT 11:10 section.

OET-LV: 3 The Paulos wanted this one to_come_out with him, and having_taken he_circumcised him, because_of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had_known that the father of_him he_was_being a_Hellaʸn. (ACT 16:3)

OET-RV: 3 and Paulos wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Yehudim (Jews) in that region—everyone knew that his father was a Greek. (ACT 16:3)

Jump to OET ACT 16:3 section.

OET-LV: 28 But Paulos called with_a_ loud _voice saying:   You_may_do nothing harm to_yourself, because/for we_are all here. (ACT 16:28)

OET-RV: 28 But Paulos shouted out, “Don’t harm yourself! We’re all still here!” (ACT 16:28)

Jump to OET ACT 16:28 section.

OET-LV: 33 And having_taken them in that the hour of_the night, he_washed them from their wounds, and he_was_immersed, he and the ones of_him all immediately. (ACT 16:33)

OET-RV: 33 Even though it was still the middle of the night, he sponged their wounds, and then him and his household were all immersed straight away. (ACT 16:33)

Jump to OET ACT 16:33 section.

OET-LV: 6 we_withdrew from_one_another and we_went_up into the ship, and those returned to their own homes. (ACT 21:6)

OET-RV: 6 before we continued on and boarded our ship and they went back to their own homes. (ACT 21:6)

Jump to OET ACT 21:6 section.

OET-LV: 24 And the Faʸstos is_saying:   king Agrippas, and all you_all being_present_with with_us, men, you_all_are_observing this one, concerning whom all the multitude of_the Youdaiōns pleaded with_me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to_be_fitting him to_be_living no_longer. (ACT 25:24)

OET-RV: 24 Festos started, “King Agrippas and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Yehudim (Jews) pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Jump to OET ACT 25:24 section.

OET-LV: 33 And until of_which day was_going to_be_becoming, the Paulos was_exhorting all, to_partake of_food saying:   Today the_fourteenth day is, you_all_are_continuing waiting foodless, having_taken nothing. (ACT 27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paulos encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

Jump to OET ACT 27:33 section.

OET-LV: 2 For/Because in_many ways we_are_stumbling all.   If anyone in his_message not is_stumbling, this a_perfect man is, powerful to_bridle also all his body. (JAM 3:2)

OET-RV: 2 We all stumble in many ways. If there was someone who never said anything wrong, this person would be perfect and also able to have self-control over their entire body. (JAM 3:2)

Jump to OET JAM 3:2 section.

OET-LV: 12 in_order_that may_be_judged all the ones not having_believed in_the truth, but having_taken_pleasure the in_unrighteousness. (TH2 2:12)

OET-RV: 12 so that all of those who didn’t believe in the truth, but took pleasure in wicked actions, will be judged and sentenced. (TH2 2:12)

Jump to OET TH2 2:12 section.

OET-LV: 13 Because_of this, take_up the whole_armor of_ the _god, in_order_that you_all_may_be_able to_resist in the the evil day, and having_produced all things, to_stand. (EPH 6:13)

OET-RV: 13 Because of that, make use of every piece of God’s armour so that you’ll be able to resist those powers in the evil day and having done everything, to remain standing. (EPH 6:13)

Jump to OET EPH 6:13 section.

OET-LV: 16 But because_of this I_was_shown_mercy, in_order_that in me first Yaʸsous chosen_one/messiah may_display his all patience, because/for a_pattern of_the ones going to_be_believing in him, to life eternal. (TI1 1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

Jump to OET TI1 1:16 section.