Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #70489

SR GNT Yhn 8:16 ἐὰν (ean) ‘even if I may_be judging but I’ Strongs=14370 Lemma=ean
Word role=conjunction

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (219) uses of identical word form ἐὰν (C-...) in the Greek originals

The word form ‘ἐὰν’ (C-...) has 3 different glosses: ‘except’, ‘if’, ‘¬if’.

Yhn (Jhn) 3:2 ‘what you are doing if not may_be god’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 33

Yhn (Jhn) 3:3 ‘truly I am saying to you if not anyone may_be born’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:3 word 12

Yhn (Jhn) 3:5 ‘truly I am telling to you if not anyone may_be born’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:5 word 8

Yhn (Jhn) 3:12 ‘not you_all are believing how if I may tell to you_all the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:12 word 12

Yhn (Jhn) 3:27 ‘to_be receiving not_even one if not it may_be having_been given’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:27 word 14

Yhn (Jhn) 4:48 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him if not signs and’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:48 word 7

Yhn (Jhn) 5:19 ‘of himself nothing except anything may_be seeing the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 33

Yhn (Jhn) 5:31 ‘if I may_be testifying concerning’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:31 word 1

Yhn (Jhn) 5:43 ‘not you_all are receiving me if another may come in’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:43 word 14

Yhn (Jhn) 6:44 ‘to come to me if not the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:44 word 7

Yhn (Jhn) 6:53 ‘truly I am saying to you_all if not you_all may eat the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 11

Yhn (Jhn) 6:62 ‘if therefore you_all may_be observing the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:62 word 1

Yhn (Jhn) 6:65 ‘to come to me if not may_be having_been given’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:65 word 14

Yhn (Jhn) 7:51 ‘is judging the person if not may hear first’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:51 word 8

Yhn (Jhn) 8:24 ‘the sins of you_all if for not you_all may believe’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:24 word 10

Yhn (Jhn) 8:31 ‘having believed in him Youdaiōns if you_all may remain in’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:31 word 10

Yhn (Jhn) 8:36 ‘if therefore the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:36 word 1

Yhn (Jhn) 8:54 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if I may glorify myself’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:54 word 4

Yhn (Jhn) 11:10 ‘if but anyone may_be walking’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:10 word 1

Yhn (Jhn) 11:40 ‘I said to you that if you may believe you will_be seeing the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:40 word 9

Yhn (Jhn) 11:48 ‘if we may allow him thus’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:48 word 2

Yhn (Jhn) 12:24 ‘truly I am saying to you_all if not the seed’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:24 word 5

Yhn (Jhn) 12:24 ‘it only is remaining if but it may die_off much’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:24 word 19

Yhn (Jhn) 12:26 ‘if unto me anyone may_be serving’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:26 word 1

Yhn (Jhn) 12:32 ‘and_I if may_be exalted from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:32 word 4

Yhn (Jhn) 13:8 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him if not I may wash you’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:8 word 22

Yhn (Jhn) 13:17 ‘you_all have known blessed you_all are if you_all may_be doing them’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:17 word 6

Yhn (Jhn) 13:35 ‘my apprentices/followers you_all are if love you_all may_be having among’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:35 word 12

Yhn (Jhn) 14:3 ‘and if I may_be gone and I may prepare’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:3 word 3

Yhn (Jhn) 14:15 ‘if you_all are loving me commands’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:15 word 1

Yhn (Jhn) 15:4 ‘to_be bearing of itself if not it may remain in’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 16

Yhn (Jhn) 15:4 ‘thus neither you_all if not in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 26

Yhn (Jhn) 15:6 ‘if not anyone may_be remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:6 word 1

Yhn (Jhn) 15:7 ‘if you_all may remain in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:7 word 1

Yhn (Jhn) 15:10 ‘if the commands of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:10 word 1

Yhn (Jhn) 15:14 ‘friends of me are if you_all may_be doing what I’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:14 word 6

Yhn (Jhn) 16:7 ‘that I may go_away if for not I may go_away’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:7 word 12

Yhn (Jhn) 16:7 ‘he will_be coming to you_all if but I may_be gone I will_be sending’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:7 word 26

Yhn (Jhn) 19:12 ‘Youdaiōns cried_out saying if this man you may send_away not’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 18

Yhn (Jhn) 20:25 ‘but said to them if not I may see in’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:25 word 15

Yhn (Jhn) 21:22 ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if him I may_be wanting to_be remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:22 word 5

Yhn (Jhn) 21:23 ‘not he is dying_off but only if him I may_be wanting to_be remaining’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:23 word 32

Yhn (Jhn) 21:25 ‘did Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which if may_be_being written in_every one’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:25 word 13

Mark 1:40 ‘him saying to him if you may_be willing you are being_able me’ SR GNT Mark 1:40 word 17

Mark 3:24 ‘and if a kingdom against itself’ SR GNT Mark 3:24 word 2

Mark 3:25 ‘and if a house against itself’ SR GNT Mark 3:25 word 3

Mark 3:27 ‘goods of him to thoroughly_plunder if not first the’ SR GNT Mark 3:27 word 22

Mark 4:22 ‘for there is hidden if not in_order_that it may_be revealed’ SR GNT Mark 4:22 word 9

Mark 5:28 ‘she was saying for if I may touch even_if against the’ SR GNT Mark 5:28 word 7

Mark 7:3 ‘all the Youdaiōns if not with the fist they may wash’ SR GNT Mark 7:3 word 8

Key: C=conjunction