Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75513

SR GNT Yhn 12:49 μοι (moi) ‘me father himself to me a command has given what’ Strongs=14730 Lemma=egō
Word role=pronoun person=1st case=dative number=singular
Refers to Word #75394

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (221) uses of identical word form μοι (R-...1D.S) in the Greek originals

The word form ‘μοι’ (R-...1D.S) has 11 different glosses: ‘after me’, ‘before me’, ‘by me’, ‘for me’, ‘for me is’, ‘in me’, ‘on me’, ‘to me’, ‘unto me’, ‘with me’, ‘me’.

Yhn (Jhn) 1:33 ‘in water that one to me said on whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 16

Yhn (Jhn) 1:43 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be following after me’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:43 word 19

Yhn (Jhn) 3:28 ‘yourselves you_all to me are testifying that I said’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:28 word 3

Yhn (Jhn) 4:7 ‘to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) give to me to drink’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:7 word 15

Yhn (Jhn) 4:10 ‘saying to you give to me to drink you would’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:10 word 20

Yhn (Jhn) 4:15 ‘woman Master give to me this water in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:15 word 8

Yhn (Jhn) 4:21 ‘to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be believing in me woman because is coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:21 word 8

Yhn (Jhn) 4:29 ‘a man who told to me all things as_much_as I did’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:29 word 6

Yhn (Jhn) 4:39 ‘woman testifying he told to me all things whatever I did’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:39 word 20

Yhn (Jhn) 5:11 ‘me healthy that one to me said take_up the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:11 word 13

Yhn (Jhn) 5:36 ‘works that has given to me the father in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:36 word 18

Yhn (Jhn) 6:37 ‘everything that is giving to me the father to’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:37 word 4

Yhn (Jhn) 6:39 ‘everything which he has given to me not I may lose of’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:39 word 15

Yhn (Jhn) 8:12 ‘world the one following me by_no_means not may walk’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:12 word 23

Yhn (Jhn) 8:45 ‘I am speaking not you_all are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:45 word 11

Yhn (Jhn) 8:46 ‘you_all not are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:46 word 18

Yhn (Jhn) 9:11 ‘eyes and said to me be going to Silōam’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:11 word 19

Yhn (Jhn) 10:27 ‘them and they are following after me’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:27 word 16

Yhn (Jhn) 10:29 ‘of me who has given them to me all things greater than is’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:29 word 10

Yhn (Jhn) 10:37 ‘of me not be believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:37 word 12

Yhn (Jhn) 12:50 ‘am speaking as has said to me the father thus’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:50 word 19

Yhn (Jhn) 13:36 ‘I am going not you are being_able after me now to follow you will_be following’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:36 word 18

Yhn (Jhn) 14:11 ‘be believing in me that I in’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:11 word 2

Yhn (Jhn) 14:31 ‘as command he gave to me the father thus’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:31 word 15

Yhn (Jhn) 17:4 ‘having completed that you have given to me that I may do’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:4 word 16

Yhn (Jhn) 17:6 ‘men whom you gave to me out_of the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:6 word 11

Yhn (Jhn) 17:7 ‘all things as_much_as you have given to me from you are’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:7 word 12

Yhn (Jhn) 17:8 ‘messages that you gave to me I have given to them and’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:8 word 9

Yhn (Jhn) 17:9 ‘concerning whom you have given to me because for you they are’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:9 word 15

Yhn (Jhn) 17:11 ‘of you to which you have given to me in_order_that they may_be one’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:11 word 60

Yhn (Jhn) 17:12 ‘of you to which you have given to me and I guarded them and’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:12 word 22

Yhn (Jhn) 17:22 ‘glory which you have given to me I have given to them in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:22 word 10

Yhn (Jhn) 17:24 ‘father whom you have given to me I am wanting those in_order_that where’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:24 word 7

Yhn (Jhn) 17:24 ‘my that you gave to me because you loved me’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:24 word 30

Yhn (Jhn) 18:9 ‘he said whom you have given to me not I lost of’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:9 word 11

Yhn (Jhn) 18:11 ‘cup which has given to me the father by_no_means’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:11 word 19

Yhn (Jhn) 20:15 ‘bore him tell to me where you laid him’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:15 word 29

Yhn (Jhn) 21:19 ‘he is saying to him be following after me’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:19 word 18

Yhn (Jhn) 21:22 ‘to you you after me be following’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:22 word 17

Mark 2:14 ‘is saying to him be following after me and having risen_up he followed’ SR GNT Mark 2:14 word 20

Mark 5:9 ‘to him Many_thousands is the name to me because many we are’ SR GNT Mark 5:9 word 20

Mark 6:25 ‘that immediately you may give to me on a platter the’ SR GNT Mark 6:25 word 22

Mark 8:2 ‘days three they are remaining with me and not they are having’ SR GNT Mark 8:2 word 23

Mark 8:34 ‘of him and him let_be following after me’ SR GNT Mark 8:34 word 31

Mark 10:21 ‘and come be following after me’ SR GNT Mark 10:21 word 39

Mark 11:29 ‘message and answer to me and I will_be telling to you_all’ SR GNT Mark 11:29 word 18

Mark 11:30 ‘from humans answer to me’ SR GNT Mark 11:30 word 16

Mark 12:15 ‘me you_all are testing be bringing to me a daʸnarion_coin in_order_that I may see it’ SR GNT Mark 12:15 word 16

Mat 2:8 ‘and you_all may find him report to me so_that also_I having come’ SR GNT Mat 2:8 word 23

Mat 4:9 ‘if having fallen you may prostrate before me’ SR GNT Mat 4:9 word 14

The various word forms of the root word (lemma) ‘egō’ have 24 different glosses: ‘after me’, ‘against me’, ‘before me’, ‘by me’, ‘for me’, ‘for me is’, ‘from me’, ‘in me’, ‘of me’, ‘of me be’, ‘of me is’, ‘of me will_be’, ‘on me’, ‘to me’, ‘to me is’, ‘unto me’, ‘with me’, ‘I’, ‘I am’, ‘I it_is’, ‘I will’, ‘me’, ‘me are’, ‘me is’.

Key: R=pronoun ...1D.S=1st person,dative,singular