Hebrew root (lemma) ‘מֹנֶה’ (moneh)

← מֹנֶה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֹנֶה’ (moneh) in the Hebrew originals

GEN 31:7 מֹנִים (monīm) Ncmpa contextual word gloss=‘times’ word gloss=‘times’ OSHB GEN 31:7 word 8

OET-LV: 7 And_your _of_father he _has _deceived (in)_me and_he _has _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times and_not he_has _permitted _him god to_do _harm with_me. (GEN_31:7)

OET-RV: 7 but your father has deceived me and changed my wages ten times. However, God hasn’t allowed him to harm me. (GEN 31:7)

GEN 31:41 מֹנִים (monīm) Ncmpa contextual word gloss=‘times’ word gloss=‘times’ OSHB GEN 31:41 word 19

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

Lemmas with same root consonants as ‘מנה’ (mnh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְנָה’ (mənāh) in the Hebrew originals

EZRA 7:25 מֶנִּי (mennī) Vpv2ms contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB EZRA 7:25 word 7

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

DAN 2:24 מַנִּי (mannī) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_appointed’ possible glosses=‘he / it_appointed’ OSHB DAN 2:24 word 9

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he _went _in to ʼArəyōk whom he _had _appointed Oh/the_king to_destroy to_wisemen of _Bāⱱel he _went and_thus/so/as _follows he _said to_him/it to_wisemen of _Bāⱱel not may _you _destroy bring _in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I _will _declare. (DAN_2:24)

OET-RV: 24 So Daniel went to Aryok, the man that the king had appointed to execute Babylon’s wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Babylon. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

DAN 2:49 וּ,מַנִּי (ū, mannī) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB DAN 2:49 word 5

OET-LV: 49 And_Dāniyy^ʼēl he _asked from Oh/the_king and_he _appointed over the_administration of the _province _of Bāⱱel DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō and_Dāniyy^ʼēl was_in_the _gate _of Oh/the_king. (DAN_2:49)

OET-RV: 49 Daniel asked the king to appoint Shadrak (Hananyah), Meyshak (Misha’el), and Avednego (Azaryah) over the administration of the Babylonian province, but Daniel remained at the king’s court. (DAN 2:49)

DAN 3:12 מַנִּיתָ (mannītā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB DAN 3:12 word 5

OET-LV: 12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you _have _appointed DOM_them over the _administration _of the _province _of Bāⱱel Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō the_men these not they _have _set to_you Oh/the_king discretion to_your(pl)_of_god not they_are_paying _reverence and_to_the _image _of (the)_gold which you _have _set _up not they_are_paying _homage. (DAN_3:12)

OET-RV: 12 Now, there are certain Jews who you’ve appointed over the administration of the province of Babylon: Shadrak, Meyshak, and Avednego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.” (DAN 3:12)

DAN 5:26 מְנָה (mənāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_numbered’ word gloss=‘numbered’ OSHB DAN 5:26 word 5

OET-LV: 26 This is_the _interpretation _of the_matter mene he _has _numbered the_god your _of_kingdom and_he_has _finished _it. (DAN_5:26)

OET-RV: 26 and this is what it means:

•

Numbered: God has numbered your days of leadership and brought them to an end,

(DAN 5:26)

Have 40 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָנָה’ (mānāh) in the Hebrew originals

GEN 13:16 לִ,מְנוֹת (li, mənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB GEN 13:16 word 10

OET-LV: 16 And_I _will _make DOM your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land which if he _will _be _able anyone to_count DOM the _dust _of the_earth/land also your(ms)_seed/fruit it _will _numbered. (GEN_13:16)

OET-RV: 16 I’ll make your descendants as numerous as dust particles. Your descendants will only be able to be counted if someone’s able to count all the dust particles on the earth. (GEN 13:16)

GEN 13:16 יִמָּנֶֽה (yimmāneh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_numbered’ word gloss=‘counted’ OSHB GEN 13:16 word 16

EXO 29:26 לְ,מָנָה (lə, mānāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_portion’ morpheme glosses=‘for, portion’ OSHB EXO 29:26 word 15

OET-LV: 26 And_you _will _take DOM the_breast from_the _ram _of (the)_installation _offering(s) which belongs_to_ʼAhₐron and_you _will _wave DOM_him/it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) to_a _portion. (EXO_29:26)

OET-RV: 26 Take the breast meat of the ram (the second one for the consecration of Aharon) and wave it as a wave offering before me. Then after that it will be your share to cook and eat. (EXO 29:26)

LEV 7:33 לְ,מָנָה (lə, mānāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_portion’ morpheme glosses=‘as, portion’ OSHB LEV 7:33 word 13

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 8:29 לְ,מָנָה (lə, mānāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_portion’ morpheme glosses=‘as, portion’ OSHB LEV 8:29 word 13

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_breast and_he_waved _it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _ram _of (the)_installation _offering(s) to_Mosheh it _belonged to_a _portion just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh took the breast meat from the ram for the ordination offering, and raised it as a wave offering in front of Yahweh, just as Yahweh had instructed him. (LEV 8:29)

NUM 23:10 מָנָה (mānāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘has_he_counted’ word gloss=‘portion’ OSHB NUM 23:10 word 2

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

1 SAM 1:4 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB 1 SAM 1:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _was the_day and_ ʼElqānāh _he/it _sacrificed and_he/it _gave to/for_Fəninnāh his/its_wife/woman and_to/for_all her/its_sons/descendants and_her/its_daughters portions. (SA1_1:4)

OET-RV: 4 on the day that Elkanah made his sacrifice, he would give portions of the cooked meat to Peninnah and to all her sons and daughters, (SA1 1:4)

1 SAM 1:5 מָנָה (mānāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_portion’ word gloss=‘portion’ OSHB 1 SAM 1:5 word 3

OET-LV: 5 And_to/for_Ḩannāh he _gave a _portion one double if/because DOM Ḩannāh he _loved and_YHWH he _had _closed her_womb/uterus. (SA1_1:5)

OET-RV: 5 but he’d give a double portion to Hannah because he loved her, even though Yahweh had not enabled her to have children. (SA1 1:5)

1 SAM 9:23 הַ,מָּנָה (ha, mānāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, portion’ morpheme glosses=‘the, portion’ OSHB 1 SAM 9:23 word 6

OET-LV: 23 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to_cook give DOM the_portion which I _gave to/for_you(fs) which I _said to_you put DOM_her/it with_you. (SA1_9:23)

OET-RV: 23 And Shemuel told the cook, “Give the special piece of meat that I showed you and said to keep aside.” (SA1 9:23)

2 SAM 24:1 מְנֵה (mənēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘count’ word gloss=‘count’ OSHB 2 SAM 24:1 word 12

OET-LV: 24 and_it _repeated the _anger of_YHWH to_burn on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _incited DOM Dāvid (is)_in_them to_say go count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Yəhūdāh/(Judah). (SA2_24:1)

OET-RV: 24 Then Yahweh was angry against Yisrael again and he incited David to cause problems for them by saying, “Go and order a census of Yisrael and Yehudah.” (SA2 24:1)

1 KI 3:8 יִמָּנֶה (yimmāneh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_numbered’ word gloss=‘numbered’ OSHB 1 KI 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_your _of_servant in _the_middle people _of_your which you _have _chosen a _people numerous which not it _will _be _numbered and_not it _will _be _counted from_multitude. (KI1_3:8)

OET-RV: 8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us. (KI1 3:8)

1 KI 8:5 יִמָּנוּ (yimmānū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_were_numbered’ word gloss=‘numbered’ OSHB 1 KI 8:5 word 18

OET-LV: 5 And_the_king Shəlomoh and_all the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it with_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box they_were_sacrificing sheep and_cattle which not they _were _counted and_not they _were _numbered from_multitude. (KI1_8:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh and all the Israelis who were there, walked ahead of the box, sacrificing more sheep and cattle than could be counted, because there were so many. (KI1 8:5)

1 KI 20:25 תִמְנֶה (timneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_muster’ word gloss=‘muster’ OSHB 1 KI 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

2 KI 12:11 וַ,יִּמְנוּ (va, yimnū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_counted’ morpheme glosses=‘and, counted’ OSHB 2 KI 12:11 word 13

OET-LV: 11  and_he/it _was just_as_they _saw if/because _that much the_money was_in_chest and_ the _scribe _of _he/it _ascended the_king and_the_priest (the)_great and_they _tied _up and_they _counted DOM the_money which_was_found the _house _of YHWH. (KI2_12:11)

OET-RV: 11 They used the funds to pay the supervisors and inspectors and the tradesmen doing the repair work: carpenters and builders, (KI2 12:11)

1 CHR 9:29 מְמֻנִּים (məmunnīm) VPsmpa contextual word gloss=‘[were]_appointed’ word gloss=‘appointed’ OSHB 1 CHR 9:29 word 2

OET-LV: 29 And_some_of _them were_appointed over the_vessels and_over all _of the _articles _of the _holy _place and_over the _fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

1 CHR 21:1 לִ,מְנוֹת (li, mənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB 1 CHR 21:1 word 8

OET-LV: 21 and_ an _adversary _he _rose _up on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _incited DOM Dāvid to_count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_21:1)

OET-RV: 21 Then a trouble-maker went against Yisrael by encouraging David to take a census of Yisrael, (CH1 21:1)

1 CHR 21:17 לִ,מְנוֹת (li, mənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB 1 CHR 21:17 word 8

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm not I did _I _say to_count (in)_people and_I am_he who I _have _sinned and_exceedingly _(do _evil) I _have _done _evil and_these the_sheep what have _they _done Oh_YHWH god _of_my let _it _be please hand _of_your on_me and_on_the _house _of my _father _of_of and_on_your _of_people not to_a _plague. (CH1_21:17)

OET-RV: 17 Then David asked God, “Wasn’t it me myself who said to count the people? It’s me who disobeyed and clearly did what was wrong, but these sheep, what have they done? Yahweh my god, please direct your punishment against me and my extended family, but don’t continue this plague on your people.” (CH1 21:17)

1 CHR 27:24 לִ,מְנוֹת (li, mənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, count’ OSHB 1 CHR 27:24 word 5

OET-LV: 24 Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _began to_count and_not he _finished and_he/it _was by_this severe _anger was_towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _went _up the_number in_the _number _of the _words/messages _of the_days to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:24)

OET-RV: 24 Yoav (Tseruyah’s son) began the count but never finished it because Yahweh’s anger had struck Yisrael, so the census result wasn’t recorded in the record of King David’s reign. (CH1 27:24)

2 CHR 5:6 יִמָּנוּ (yimmānū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_were_numbered’ word gloss=‘numbered’ OSHB 2 CHR 5:6 word 17

OET-LV: 6 And_the_king Shəlomoh and_all the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box sacrificing sheep and_cattle which not they _were _counted and_not they _were _numbered from_multitude. (CH2_5:6)

OET-RV: 6 Then King Shelomoh and all the assembled Israelis with him, gathered in front of the box, sacrificing sheep and cattle which were too many to count. (CH2 5:6)

2 CHR 31:19 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB 2 CHR 31:19 word 15

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

NEH 8:10 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB NEH 8:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said to/for_them go eat fat _foods and_drink sweet _things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_our _of_master(s) and_do _not be _grieved if/because the _joy _of YHWH it refuge _of_is_your(pl). (NEH_8:10)

OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)

NEH 8:12 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB NEH 8:12 word 7

OET-LV: 12 And_ all _of _they _went the_people to_eat and_to_drink and_to_ portions _send and_to_ joy _make great if/because they _had _understood (in)_words/messages which they _had _made _known to/for_them. (NEH_8:12)

OET-RV: 12 So all the people went to eat and drink and to take plates of food to others, and to have a big celebration because they understood what had been read to them. (NEH 8:12)

EST 2:9 מָנוֹתֶ,הָ (mānōte, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘portions_of, her’ morpheme glosses=‘portion_of_food_of, her’ OSHB EST 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_she _was _good the _young_woman in_his _of_eyes and_she _bore favour before_him and_he _hastened DOM cleansings _of_her and_DOM portions _of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the _servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the _house _of the_king and_he_moved _her and_DOM girls _of_her _servant to_the _good_place_of the _house _of the _women. (EST_2:9)

OET-RV: 9 Hegai was very impressed with Esther, and he treated her favourably. He quickly arranged for Esther to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Esther and her attendants to the best rooms in the harem for virgins. (EST 2:9)

EST 9:19 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB EST 9:19 word 20

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the _cities _of the _open _regions are_observing DOM day _of four- teen of_the _month _of Adar joy and_a _feast and_a _day good and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour. (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

EST 9:22 מָנוֹת (mānōt) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB EST 9:22 word 22

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

JOB 7:3 מִנּוּ (minnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘people_have_allotted’ word gloss=‘apportioned’ OSHB JOB 7:3 word 8

OET-LV: 3 So I _have _been _allotted to_me months _of worthlessness and_nights _of trouble people _have _allotted to_me. (JOB_7:3)

OET-RV: 3 So months of worthlessness have been alloted to me,
⇔ and they’ve appointed me to have many nights of trouble. (JOB 7:3)

PSA 61:8 מַן (man) Vpv2ms contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB PSA 61:8 word 7

OET-LV: 8  may _he _sit forever to_(the)_face _of/in _front _of/before god covenant _loyalty and_faithfulness appoint they_will _preserve _him. (PSA_61:8)

OET-RV: 8 I’ll sing praise to you forever
⇔ so that I can fulfil my promises every day. (PSA 61:8)

PSA 90:12 לִ,מְנוֹת (li, mənōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, count’ morpheme glosses=‘to, number’ OSHB PSA 90:12 word 1

OET-LV: 12 To_count days _of_our right teach_us so_that _we _may _bring a _heart _of wisdom. (PSA_90:12)

OET-RV: 12 So teach us to consider the fragility of our lives
⇔ so that we might live wisely. (PSA 90:12)

PSA 147:4 מוֹנֶה (mōneh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_counting’ word gloss=‘counts’ OSHB PSA 147:4 word 1

OET-LV: 4 he_is_counting the_number of_stars to/for_all_them names he _calls. (PSA_147:4)

OET-RV: ⇔  4 He counts the stars—
⇔ he calls all of them by name. (PSA 147:4)

ECC 1:15 לְ,הִמָּנוֹת (lə, himmānōt) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, be_numbered’ morpheme glosses=‘to, counted’ OSHB ECC 1:15 word 8

OET-LV: 15 that _which _is_bent not it _is _able to_become _straight and_something _missing not it _is _able to_be _numbered. (ECC_1:15)

OET-RV: 15 Something that’s bent can’t be straightened again,
⇔ ≈ and what’s missing can’t be counted. (ECC 1:15)

ISA 53:12 נִמְנָה (nimnāh) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_numbered’ word gloss=‘numbered’ OSHB ISA 53:12 word 16

OET-LV: 12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he _will _apportion the_plunder because that he _poured _out to_death life _of_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he the_sin _of many_people he _bore and_for_transgressors he _will _make _entreaty. (ISA_53:12)

OET-RV: 12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
⇔ because he poured out his life resulting in his death.
⇔ He was included with the wicked,
⇔ and he bore the disobedience of many people,
⇔ and he intervened on behalf of the disobedient. (ISA 53:12)

ISA 65:12 וּ,מָנִיתִי (ū, mānītī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, destine’ OSHB ISA 65:12 word 1

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

JER 33:13 מוֹנֶה (mōneh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_counts_[them]’ word gloss=‘counts’ OSHB JER 33:13 word 18

OET-LV: 13 In_the _cities _of the _hill _country in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ and_in_the _land _of Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) again they _will _pass the_flock on the_hands _of one _who_counts_them YHWH he _says. (JER_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

DAN 1:5 וַ,יְמַן (va, yəman) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_assigned’ contextual morpheme glosses=‘and, he_assigned’ morpheme glosses=‘and, assigned’ OSHB DAN 1:5 word 1

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 1:10 מִנָּה (minnāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_assigned’ possible glosses=‘he / it_has_assigned’ OSHB DAN 1:10 word 11

OET-LV: 10 And_ the _chief _of _he/it _said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he _has _assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will _he _see DOM your(pl)_faces looking _thin more _than the_youths who are_about_your _of_age and_you(pl)_will _endanger DOM my_head to_king. (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

DAN 1:11 מִנָּה (minnāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_assigned’ possible glosses=‘he / it_has_assigned’ OSHB DAN 1:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _said to the_guardian whom the _chief _of he _had _assigned the_officials over Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:11)

OET-RV: 11 So Daniel asked the steward that Ashpenaz had assigned over the four of them, (DAN 1:11)

YNA (JNA) 2:1 וַ,יְמַן (va, yəman) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_assigned’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, provided’ OSHB YNA (JNA) 2:1 word 1

OET-LV: 2  and_ YHWH _he/it _assigned a _fish great to_swallow DOM Yōnāh and_he/it _was Yōnāh in_the _inward _parts _of the _fish three days and_three nights. (JNA_2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh commanded a huge fish to swallow Yonah and he stayed in the belly of the fish for three days and three nights. (JNA 2:1)

YNA (JNA) 4:6 וַ,יְמַן (va, yəman) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_assigned’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB YNA (JNA) 4:6 word 1

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _assigned god a _plant and_he/it _ascended from_under (to)_Yōnāh to_be shade over his/its_head to_deliver to_him/it from_his _of_distress and_ Yōnāh _he _rejoiced on the_plant a _joy great. (JNA_4:6)

OET-RV: 6 And Yahweh God commanded a plant and it grew up over Yonah to shade his head and to relieve him from his distress. Yonah was very pleased about the plant. (JNA 4:6)

YNA (JNA) 4:7 וַ,יְמַן (va, yəman) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_assigned’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB YNA (JNA) 4:7 word 1

OET-LV: 7 And_he/it _assigned the_ʼElohīm a _worm when_came _up the_dawn to_day and_it _attacked DOM the_plant and_it _withered. (JNA_4:7)

OET-RV: 7 Then at dawn the next day God commanded a grub and it attacked the plant which then shrivelled up. (JNA 4:7)

YNA (JNA) 4:8 וַ,יְמַן (va, yəman) C,Vpw3ms word gloss=‘and_he / it_assigned’ contextual morpheme glosses=‘and, he_appointed’ morpheme glosses=‘and, appointed’ OSHB YNA (JNA) 4:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָנֶה’ (māneh) in the Hebrew originals

1 KI 10:17 מָנִים (mānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘minas’ word gloss=‘minas’ OSHB 1 KI 10:17 word 7

OET-LV: 17 And_three hundred(s) shields gold beaten three _of minas gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (KI1_10:17)

OET-RV: 17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Lebanon Forest Hall’. (KI1 10:17)

EZRA 2:69 מָנִים (mānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘minas’ word gloss=‘minas’ OSHB EZRA 2:69 word 11

OET-LV: 69 According_to _of_their _ability they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas six ten _thousands and_one _thousand and_silver minas five _of thousand(s) and_tunics _of priests one _hundred. (EZR_2:69)

OET-RV: 69 They each donated to the treasury according to their individual resources—a total of sixty-one thousand gold coins, five thousand silver bars, and a hundred sets of clothing for the priests. (EZR 2:69)

NEH 7:70 מָנִים (mānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘minas’ word gloss=‘minas’ OSHB NEH 7:70 word 11

OET-LV: 70  and_some_of _the _heads _of the _fathers they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas two _of ten _thousands and_silver minas two _thousand and_two _hundred. (NEH_7:70)

OET-RV: 70 Some of the leaders of the ancestral clans gave to the work. The governor donated 8kg of gold, 50 bowls, and 530 robes for the priests, (NEH 7:70)

NEH 7:71 מָנִים (mānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘minas’ word gloss=‘minas’ OSHB NEH 7:71 word 10

OET-LV: 71  and_which they _gave the _remainder _of the _people was_gold drachmas two _of ten _thousand and_silver minas two _thousand and_tunics _of priests sixty and_seven. (NEH_7:71)

OET-RV: 71 and some of the leaders donated 150kg of gold and 1,500kg of silver. (NEH 7:71)

EZE 45:12 הַ,מָּנֶה (ha, māneh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, mina’ morpheme glosses=‘the, mina’ OSHB EZE 45:12 word 12

OET-LV: 12 And_the_shekel will _be_twenty gerah[s] twenty shekels five and_twenty shekels ten and_five shekel[s] the_mina it _will _be for_you(pl). (EZE_45:12)

OET-RV: 12 For weights, the shekel weight must be ten grams. (Twenty ‘gerahs’ makes one shekel, then sixty shekels makes one ‘mina’.) (EZE 45:12)