Hebrew root (lemma) ‘שָׂחַק’ (sāḩaq)

← שָׂחַק ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂחַק’ (sāḩaq) in the Hebrew originals

JDG 16:25 וִ,ישַֽׂחֶק (vi, ysaḩeq) C,Vpi3ms morpheme glosses=‘and, entertain’ OSHB JDG 16:25 word 8

JDG 16:27 בִּ,שְׂחוֹק (bi, səḩōq) R,Vqc morpheme glosses=‘in / on / at / with, performed’ OSHB JDG 16:27 word 16

1SA 18:7 הַֽ,מְשַׂחֲקוֹת (ha, məsaḩₐqōt) Td,Vprfpa morpheme glosses=‘the, danced’ OSHB 1SA 18:7 word 3

2SA 2:14 וִ,ישַׂחֲקוּ (vi, ysaḩₐqū) C,Vpi3mp morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 2SA 2:14 word 8

2SA 6:5 מְשַֽׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[were]_playing’ word gloss=‘dancing’ OSHB 2SA 6:5 word 5

2SA 6:21 וְ,שִׂחַקְתִּי (və, siḩaqtī) C,Vpq1cs morpheme glosses=‘and, celebrate’ OSHB 2SA 6:21 word 21

1CH 13:8 מְשַׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[were]_playing’ word gloss=‘celebrating’ OSHB 1CH 13:8 word 4

1CH 15:29 וּ,מְשַׂחֵק (ū, məsaḩēq) C,Vprmsa morpheme glosses=‘and, dancing’ OSHB 1CH 15:29 word 20

2CH 30:10 מַשְׂחִיקִים (masḩīqīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘laughing’ word gloss=‘laughed’ OSHB 2CH 30:10 word 12

JOB 5:22 תִּשְׂחָק (tisḩāq) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB JOB 5:22 word 3

JOB 29:24 אֶשְׂחַק (ʼesḩaq) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_laughed’ word gloss=‘smiled’ OSHB JOB 29:24 word 1

JOB 30:1 שָׂחֲקוּ (sāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_laughed’ word gloss=‘mock’ OSHB JOB 30:1 word 2

JOB 39:7 יִשְׂחַק (yisḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_laughs’ word gloss=‘scorns’ OSHB JOB 39:7 word 1

JOB 39:18 תִּשְׂחַק (tisḩaq) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_laughs’ word gloss=‘laughs’ OSHB JOB 39:18 word 4

JOB 39:22 יִשְׂחַק (yisḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_laughs’ word gloss=‘laughs’ OSHB JOB 39:22 word 1

JOB 40:20 יְשַֽׂחֲקוּ (yəsaḩₐqū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_play’ word gloss=‘play’ OSHB JOB 40:20 word 9

JOB 40:29 הַ,תְשַׂחֶק (ha, təsaḩeq) Ti,Vpi2ms morpheme glosses=‘the, play’ OSHB JOB 40:29 word 1

JOB 41:21 וְ,יִשְׂחַק (və, yisḩaq) C,Vqi3ms morpheme glosses=‘and, laughs’ OSHB JOB 41:21 word 4

PSA 2:4 יִשְׂחָק (yisḩāq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_laughs’ word gloss=‘laughs’ OSHB PSA 2:4 word 3

PSA 37:13 יִשְׂחַק (yisḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_laughs’ word gloss=‘laughs’ OSHB PSA 37:13 word 2

PSA 52:8 יִשְׂחָקוּ (yisḩāqū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB PSA 52:8 word 5

PSA 59:9 תִּשְׂחַק (tisḩaq) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB PSA 59:9 word 3

PSA 104:26 לְ,שַֽׂחֶק (lə, saḩeq) R,Vpc morpheme glosses=‘to, play’ OSHB PSA 104:26 word 7

PRO 1:26 אֶשְׂחָק (ʼesḩāq) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB PRO 1:26 word 4

PRO 8:30 מְשַׂחֶקֶת (məsaḩeqet) Vprfsa contextual word gloss=‘playing’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB PRO 8:30 word 8

PRO 8:31 מְשַׂחֶקֶת (məsaḩeqet) Vprfsa contextual word gloss=‘playing’ word gloss=‘rejoicing’ OSHB PRO 8:31 word 1

PRO 26:19 מְשַׂחֵק (məsaḩēq) Vprmsa contextual word gloss=‘jesting’ word gloss=‘joking’ OSHB PRO 26:19 word 8

PRO 29:9 וְ,שָׂחַק (və, sāḩaq) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, ridicule’ OSHB PRO 29:9 word 8

PRO 31:25 וַ,תִּשְׂחַק (va, tisḩaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, laughs’ OSHB PRO 31:25 word 4

ECC 3:4 לִ,שְׂחוֹק (li, səḩōq) R,Vqc morpheme glosses=‘to, laugh’ OSHB ECC 3:4 word 4

JER 15:17 מְשַׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘merry_makers’ word gloss=‘merrymakers’ OSHB JER 15:17 word 4

JER 30:19 מְשַׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘merry_makers’ word gloss=‘merrymakers’ OSHB JER 30:19 word 5

JER 31:4 מְשַׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘merry_makers’ word gloss=‘merrymakers’ OSHB JER 31:4 word 11

LAM 1:7 שָׂחֲקוּ (sāḩₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_laughed’ word gloss=‘mocked’ OSHB LAM 1:7 word 21

HAB 1:10 יִשְׂחָק (yisḩāq) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_laughs’ word gloss=‘laugh’ OSHB HAB 1:10 word 10

ZEC 8:5 מְשַׂחֲקִים (məsaḩₐqīm) Vprmpa contextual word gloss=‘playing’ word gloss=‘playing’ OSHB ZEC 8:5 word 6

Lemmas with same root consonants as ‘שׂחק’ (sḩq)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂחֹק’ (səḩoq) in the Hebrew originals

JOB 8:21 שְׂחוֹק (səḩōq) Ncmsa contextual word gloss=‘laughter’ word gloss=‘laughter’ OSHB JOB 8:21 word 3

JOB 12:4 שְׂחֹק (səḩoq) Ncmsa contextual word gloss=‘a_laughing-stock’ word gloss=‘laughingstock’ OSHB JOB 12:4 word 1

JOB 12:4 שְׂחוֹק (səḩōq) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_laughing-stock’ word gloss=‘laughingstock’ OSHB JOB 12:4 word 7

PSA 126:2 שְׂחוֹק (səḩōq) Ncmsa contextual word gloss=‘laughter’ word gloss=‘laughter’ OSHB PSA 126:2 word 3

PRO 10:23 כִּ,שְׂחוֹק (ki, səḩōq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘like, sport’ OSHB PRO 10:23 word 1

PRO 14:13 בִּ,שְׂחוֹק (bi, səḩōq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, laughter’ OSHB PRO 14:13 word 2

ECC 2:2 לִ,שְׂחוֹק (li, səḩōq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘of, laughter’ OSHB ECC 2:2 word 1

ECC 7:3 מִ,שְּׂחֹק (mi, səḩoq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘than, laughter’ OSHB ECC 7:3 word 3

ECC 7:6 שְׂחֹק (səḩoq) Ncmsc contextual word gloss=‘the_laughter_of’ word gloss=‘laughter_of’ OSHB ECC 7:6 word 7

ECC 10:19 לִ,שְׂחוֹק (li, səḩōq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘for, laughter’ OSHB ECC 10:19 word 1

JER 20:7 לִ,שְׂחוֹק (li, səḩōq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘for, laughingstock’ OSHB JER 20:7 word 7

JER 48:26 לִ,שְׂחֹק (li, səḩoq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘for, laughingstock’ OSHB JER 48:26 word 10

JER 48:27 הַ,שְּׂחֹק (ha, səḩoq) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, laughingstock’ OSHB JER 48:27 word 3

JER 48:39 לִ,שְׂחֹק (li, səḩoq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘as, derision’ OSHB JER 48:39 word 11

LAM 3:14 שְּׂחֹק (səḩoq) Ncmsa contextual word gloss=‘a_laughing-stock’ word gloss=‘laughingstock’ OSHB LAM 3:14 word 2

Key: