OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
צֶדֶק (tsedeq) n-m (tseh'-dek)
Source: from H6663;
Meaning: the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
KJV: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
Associated OET lemmas: צֶדֶק
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צֶדֶק (H6664)
r.ar.ab
† צֶ֫דֶק n.m. rightness, righteousness
1 what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures
2 righteousness, in government
3 righteousness, justice, in a case or cause
4 rightness, in speech
5 righteousness, as ethically right
6 righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity
Showing 38 of 112 recorded verses, in OET book order.
Browse all 119 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 15 Not you(pl)_will_do injustice in_judgement not you_will_lift_up the_face_of a_poor_person and_not you_will_honour the_face_of a_great_person in_righteousness you_will_judge citizen_of_your_fellow. (LEV 19:15)
OET-RV: 15 Don’t judge unfairly—showing partiality to the poor, or honouring those who are well-known—you must always judge your fellow citizens fairly. (LEV 19:15)
Jump to OET LEV 19:15 section.
OET-LV: 18 Judges and_officials you_will_appoint to/for_yourself(m) in_all gates_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) for_tribes_of_your and_they_will_judge DOM the_people judgement_of righteousness. (DEU 16:18)
OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)
Jump to OET DEU 16:18 section.
OET-LV: 19 Peoples a_mountain they_will_summon there they_will_sacrifice sacrifices_of righteousness if/because the_abundance_of the_seas they_will_suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU 33:19)
OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)
Jump to OET DEU 33:19 section.
OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he_will_awake on_you and_he_will_restore the_abode_of your_righteousness_of_your. (JOB 8:6)
OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
⇔ he’ll rouse himself to help you
⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)
Jump to OET JOB 8:6 section.
OET-LV: 2 This do_you_consider to_justice you_have_said righteousness_of_my is_more_than_god. (JOB 35:2)
OET-RV: 2 Do you consider yourself to be honest
⇔ when you’ve said, ‘God knows that I’m innocent.’ (JOB 35:2)
Jump to OET JOB 35:2 section.
OET-LV: 6 Sacrifice sacrifices_of righteousness and_trust to YHWH. (PSA 4:6)
OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)
Jump to OET PSA 4:5 section.
OET-LV: 5 If/because you_have_done justice_of_my and_cause_of_my you_have_sat to_a_throne judging_of (of)_righteousness. (PSA 9:5)
OET-RV: 4 because you have accepted my claim and decided the case in my favour.
⇔ You have sat on your throne—a judge who always decides fairly. (PSA 9:4)
Jump to OET PSA 9:4 section.
OET-LV: 17 A_prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention_to of_entreaty_of_my_cry give_ear_to prayer_of_my with_not lips_of deceit. (PSA 17:1)
OET-RV: 17 Listen to my plea for justice, Yahweh.
⇔ ≈ Pay attention to my call for help.
⇔ ≈ Take notice of my prayer coming from honest lips. (PSA 17:1)
Jump to OET PSA 17:1 section.
OET-LV: 25 And_ YHWH _he_repaid to_me according_to_of_my_righteousness according_to_the_cleanness_of my_hands_of_my to_before eyes_of_his. (PSA 18:25)
OET-RV: 24 So Yahweh has restored me because of my obedience,
⇔ because I was innocent in his sight. (PSA 18:24)
Jump to OET PSA 18:24 section.
OET-LV: 27 May_they_shout_for_joy and_may_they_rejoice the_people_desirous_of my_righteousness_of_my and_may_they_say continually YHWH (the)_desiring the_welfare_of his_servant_of_his may_he_be_great. (PSA 35:27)
OET-RV: 27 Let those who desire my vindication shout happily and be glad.
⇔ May they continually say, “Yahweh be praised—
⇔ he who gladly ensues the welfare of his servant.” (PSA 35:27)
Jump to OET PSA 35:27 section.
OET-LV: 10 I_have_borne_news righteousness in_the_assembly great HERE lips_of_my not I_restrain Oh_YHWH you you_know. (PSA 40:10)
OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)
Jump to OET PSA 40:9 section.
OET-LV: 11 Like_name_of_your Oh_god so praise_of_your is_over the_ends_of the_earth righteousness hand_of_your_right it_is_full. (PSA 48:11)
OET-RV: 10 Your praise reaches the ends of the earth
⇔ ≈ as does your reputation, God.
⇔ → You rule with power and with justice. (PSA 48:10)
Jump to OET PSA 48:10 section.
OET-LV: 5 You_love evil more_than_good falsehood more_than_speaking righteousness Şelāh. (PSA 52:5)
OET-RV: 3 You love evil more than good
⇔ ≈ and lying rather than speaking the truth. (Instrumental break.) (PSA 52:3)
Jump to OET PSA 52:3 section.
OET-LV: 2 He_will_judge people_of_your with_righteousness and_your_poor_of_people with_justice. (PSA 72:2)
OET-RV: 2 May he judge your people fairly
⇔ ≈ and your poor with justice. (PSA 72:2)
Jump to OET PSA 72:2 section.
OET-LV: 14 righteousness before_him it_will_go and_it_will_make into_a_way_of footsteps_of_his. (PSA 85:14)
OET-RV: 13 Righteousness will go before Yahweh,
⇔ → and make a way for his footsteps. (PSA 85:13)
Jump to OET PSA 85:13 section.
OET-LV: 13 To_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH if/because he_is_coming if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he_will_judge the_world in_righteousness and_peoples in_faithfulness_of_his. (PSA 96:13)
OET-RV: 13 for Yahweh to see as he arrives,
⇔ because he’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with total fairness
⇔ and judge all the people with faithfulness. (PSA 96:13)
Jump to OET PSA 96:13 section.
OET-LV: 9 To_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he_will_judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA 98:9)
OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with impartiality,
⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)
Jump to OET PSA 98:9 section.
OET-LV: 62 The_middle_of the_night I_arise to_give_thanks to/for_you(fs) on the_judgements_of your_righteousness_of_your. (PSA 119:62)
OET-RV: 62 I get up in the middle of the night to bring praise to you
⇔ because your judgements are always right and fair. (PSA 119:62)
Jump to OET PSA 119:62 section.
OET-LV: 121 I_have_done justice and_righteousness not you_will_abandon_me to_those_of_who_oppress_me. (PSA 119:121)
OET-RV: 121 I’ve done what’s fair and right.
⇔ Don’t abandon me to my oppressors. (PSA 119:121)
Jump to OET PSA 119:121 section.
OET-LV: 142 righteousness_of_your is_righteousness forever_perpetuity and_law_of_your is_truth. (PSA 119:142)
OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)
Jump to OET PSA 119:142 section.
OET-LV: 164 Seven_times in_the_day I_praise_you on the_judgements_of your_righteousness_of_your. (PSA 119:164)
OET-RV: 164 I praise you seven times a day
⇔ on account of your righteous judgements. (PSA 119:164)
Jump to OET PSA 119:164 section.
OET-LV: 21 And_I_will_betroth_you to_me forever_perpetuity and_I_will_betroth_you to_me in_righteousness and_in_justice and_in_covenant_loyalty and_in_compassion(s). (HOS 2:21)
OET-RV: 19 I’ll take you as my wife forever.
⇔ I’ll marry you to me in righteousness and justice,
⇔ in loyal commitment, and in mercy. (HOS 2:19)
Jump to OET HOS 2:19 section.
OET-LV: 9 Then you_will_understand righteousness and_justice and_uprightness(es) every_of track_of good. (PRO 2:9)
OET-RV: 9 Then you’ll understand righteousness and justice and integrity—every good path to walk, (PRO 2:9)
Jump to OET PRO 2:9 section.
OET-LV: 16 By_me princes they_rule and_noble_people all_of judges_of righteousness. (PRO 8:16)
OET-RV: 16 By me, princes and the leading citizens rule—
⇔ judging with impartiality. (PRO 8:16)
Jump to OET PRO 8:16 section.
OET-LV: 5 Remove the_wicked to_(the)_face_of/in_front_of/before a_king and_it_will_be_established in_righteousness throne_of_his. (PRO 25:5)
OET-RV: 5 Remove the wicked person from the king’s presence,
⇔ → and then his rule will be established as being honest and fair. (PRO 25:5)
Jump to OET PRO 25:5 section.
OET-LV: 7 If oppression_of one_who_is_poor and_robbery_of justice and_righteousness you_will_see in_province do_not be_astonished on the_matter if/because a_high_one from_under a_high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC 5:7)
OET-RV: 8 If you see the extortion of the poor
⇔ and the perversion of justice and righteousness in the provinces,
⇔ don’t be amazed about it because a high official is watching over another official,
⇔ and higher ones are watching over them. (ECC 5:8)
Jump to OET ECC 5:8 section.
OET-LV: 26 And_I_will_restore judges_of_your as_at_time and_counsellors_of_your as_at_beginning after thus it_will_be_called to/for_you(fs) the_city_of (the)_righteousness a_town faithful. (ISA 1:26)
OET-RV: 26 Then I’ll restore your judges like they were before,
⇔ and your counsellors like they were at the start.
⇔ Afterwards you’ll be a faithful city called ‘The city of integrity’.” (ISA 1:26)
Jump to OET ISA 1:26 section.
OET-LV: 5 And_it_will_be_established in_(the)_loyalty a_throne and_he_will_sit on/upon/above_him/it in_faithfulness in_the_tent_of Dāvid one_who_judges and_one_who_seeks justice and_one_prompt_of righteousness. (ISA 16:5)
OET-RV: 5 A king will be established based on loyal commitment.
⇔ A descendant of David who will rule with faithfulness—
⇔ one who judges fairly and strives for justice,
⇔ and who quickly does what is right. (ISA 16:5)
Jump to OET ISA 16:5 section.
OET-LV: 32 THERE for_righteousness a_king he_will_reign and_to_rulers for_justice they_will_rule. (ISA 32:1)
OET-RV: 32 Listen, a king will reign with fairness,
⇔ ≈ and officials will rule with justice. (ISA 32:1)
Jump to OET ISA 32:1 section.
OET-LV: 6 I YHWH I_have_called_you in_righteousness and_I_will_take_hold on_hand_of_your and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people (into)_a_light_of the_nations. (ISA 42:6)
OET-RV: 6 I, Yahweh, have called you my servant for a godly purpose,
⇔ and I’ll take hold of your hand and watch over you.
⇔ I will make you into a promise for the people—a light for the nations: (ISA 42:6)
Jump to OET ISA 42:6 section.
OET-LV: 13 I I_have_stirred_him_up in_righteousness and_all ways_of_his I_will_make_smooth he he_will_build city_of_my and_exile[s]_of_my he_will_let_go not for_price and_not for_a_bribe YHWH soldiers/messengers he_says. (ISA 45:13)
OET-RV: 13 I stirred Koresh (Cyrus) up to do what’s right,
⇔ and I’ll smooth out his paths ahead of him.
⇔ He’ll be the one to build my city, and he’ll release my exiles—
⇔ not for a ransom or for a bribe.
§ Commander-in-chief Yahweh says that. (ISA 45:13)
Jump to OET ISA 45:13 section.
OET-LV: 5 Is_near righteousness_of_my salvation_of_my it_has_gone_out and_arms_of_my peoples they_will_judge to_me islands they_will_wait_eagerly and_near/to arm_of_my they_will_wait. (ISA 51:5)
OET-RV: 5 I’m ready to declare you as innocent.
⇔ My salvation will go out.
⇔ My arms will bring justice to the peoples.
⇔ The islands wait eagerly—waiting for my arm. (ISA 51:5)
Jump to OET ISA 51:5 section.
OET-LV: 8 Then it_will_break_forth like_dawn light_of_your and_healing_of_your quickly it_will_spring_up and_it_will_go to_your_face righteousness_of_your the_glory_of YHWH it_will_be_your_rearguard. (ISA 58:8)
OET-RV: ⇔ 8 Then your light will break through like the dawn,
⇔ ≈ and your healing will quickly spring up.
⇔ Your right actions will go ahead of you
⇔ ≈ and Yahweh’s honour will follow along behind you. (ISA 58:8)
Jump to OET ISA 58:8 section.
OET-LV: 62 For_the_sake_of Tsiyyōn/(Zion) not I_will_be_silent and_for_the_sake_of Yərūshālaim/(Jerusalem) not I_will_remain_quiet until it_will_go_forth like_brightness righteousness_of_its and_salvation_of_its like_a_torch which_it_burns. (ISA 62:1)
OET-RV: 62 For the sake of Tsiyon (Zion), I won’t be silent.
⇔ ≈ and for Yerushalem’s (Jerusalem’s) sake, I won’t be quiet,
⇔ until its righteousness proceeds as brightness
⇔ and its salvation like a burning torch. (ISA 62:1)
Jump to OET ISA 62:1 section.
OET-LV: 3 Seek DOM YHWH Oh_all_of the_humble_people_of the_earth/land who judgement_of_his they_have_done seek righteousness seek humility perhaps you(pl)_will_be_hidden in/on_day of_the_anger of_YHWH. (ZEP 2:3)
OET-RV: 3 Search for Yahweh, all you humble people who do his justice.
⇔ Aim to do what is right and to stay humble.
⇔ Perhaps you’ll be hidden away on the day Yahweh’s anger. (ZEP 2:3)
Jump to OET ZEP 2:3 section.
OET-LV: 6 In_days_of_his Yəhūdāh/(Judah) it_will_be_saved and_Yisrāʼēl/(Israel) it_will_dwell to_security and_this name_of_his which anyone_will_call_him YHWH righteousness_of_is_our. (JER 23:6)
OET-RV: 6 At that time, Yehudah (Judah) will be rescued and Yisrael will live in security,
⇔ and this is the name that he’ll be known by: Yahweh who does what is right for us. (JER 23:6)
Jump to OET JER 23:6 section.
OET-LV: 7 All_of those_of_who_found_them they_devoured_them and_foes_of_their they_said not we_are_guilty because that they_have_sinned to/for_YHWH the_habitation_of righteousness and_the_hope_of their_ancestors_of_their YHWH. (JER 50:7)
OET-RV: 7 Everyone who found them devoured them
⇔ and their enemies told themselves that they weren’t guilty
⇔ because the people they attacked had sinned against Yahweh who was their true home—
⇔ Yahweh, who their ancestors had placed their hope in. (JER 50:7)
Jump to OET JER 50:7 section.
OET-LV: 10 Balances_of righteousness and_an_ʼēyfāh_of righteousness and_a_bath_of righteousness let_it_belong to_you(pl). (EZE 45:10)
OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)
Jump to OET EZE 45:10 section.
View on BibleHub.