---

BSB A prayer of David.
 ⇔ Hear, O LORD, my righteous plea;
⇔ listen to my cry.
 ⇔ Give ear to my prayer—
⇔ it comes from lips free of deceit.

OEB A prayer of David.
 ⇔ Listen, O Lord, to my innocence;
⇔ attend to my piercing cry.
 ⇔ Give heed to my prayer
⇔ out of lips unfeigned.

WEB A Prayer by David.
 ⇔ Hear, Yahweh, my righteous plea.
⇔ Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

WMB A Prayer by David.
 ⇔ Hear, LORD, my righteous plea.
⇔ Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

NET A prayer of David.
 ⇔  Lord, consider my just cause!
 ⇔ Pay attention to my cry for help!
 ⇔ Listen to the prayer
 ⇔ I sincerely offer!

LSV A PRAYER OF DAVID. Hear, O YHWH, righteousness, attend my cry,
Give ear [to] my prayer, without lips of deceit.

FBV A prayer of David.
 ⇔ Lord, please hear my cry for justice! Please pay attention to my call for help! Listen to the prayer of an honest man!

T4T Yahweh, listen to me while I plead with you to act justly toward me.
⇔ Hear me while I call out to you to help me.
 ⇔ Pay attention to what I say while I pray
⇔ because I am speaking [MTY] honestly/truthfully.

LEB  • Hear my cry; heed my prayer •  I make without deceitful lips.

BBE A Prayer. Of David.
 ⇔ Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.

MOF A prayer of David.
 ⇔ Listen to the innocent, Eternal One, and heed our wail,
⇔ hear prayers we pour from honest lips;

JPS A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer from lips without deceit.

ASV A Prayer of David.
 ⇔ Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry;
 ⇔ Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

DRA Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul. [2 Kings 22]

YLT A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit.

DBY A Prayer of David.
 ⇔ Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; give ear unto my prayer, which is not out of feigned lips.

RV A Prayer of David.
 ⇔ Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

WBS A Prayer of David.
 ⇔ Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

KJB A Prayer of David.
 ⇔ Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

BB A prayer of Dauid. Heare thou O God of iustice, be attentiue vnto my complaynt: geue eare vnto my prayer, not proceeding out of fayned lyppes.
  (A prayer of Dauid. Heare thou/you O God of iustice, be attentiue unto my complaynt: give eare unto my prayer, not proceeding out of fayned lyppes.)

GNV The prayer of Dauid. Heare the right, O Lord, consider my crye: hearken vnto my prayer of lips vnfained.
  (The prayer of Dauid. Heare the right, O Lord, consider my crye: hearken unto my prayer of lips unfained.)

CB Heare ye right (O LORDE) cosidre my coplaynte: herken vnto my prayer, that goeth not out of a fayned mouth.
  (Heare ye/you_all right (O LORD) cosidre my coplaynte: herken unto my prayer, that goeth/goes not out of a fayned mouth.)

WYC The title of the seuenetenthe salm. To victorie, the word of the Lord to Dauid; which spak the wordis of this song, in the dai in which the Lord delyuerede hym fro the hond of alle hise enemyes, and fro the hond of Saul; and he seide:
  (The title of the seuenetenthe salm. To victorie, the word of the Lord to Dauid; which spoke the words of this song, in the day in which the Lord deliverede him from the hand of all his enemyes, and from the hand of Saul; and he said:)

LUT Ein Gebet Davids. HErr, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Geschrei, vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde gehet.
  (Ein Gebet Davids. HErr, erhöre the Gerechtigkeit, merke on my Geschrei, vernimm my Gebet, the not out of falschem Munde gehet.)

CLV In finem. Puero Domini David, qui locutus est Domino verba cantici hujus, in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saul, et dixit:
  (In finem. Puero Domini David, who locutus it_is Domino verba cantici huyus, in die which eripuit him Master about by_hand omnium inimicorum eyus, and about by_hand Saul, and dixit:)

BRN  For the end, a Psalm of David the servant of the Lord; the words which he spoke to the Lord, even the words of this Song, in the day in which the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: and he said:

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος τῷ παιδὶ Κυρίου τῷ Δαυὶδ, ἃ ἐλάλησε τῷ Κυρίῳ, τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς ταύτης, ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐῤῥύσατο αὐτὸν Κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ, καὶ ἐκ χειρὸς Σαοὺλ, καὶ εἶπεν,
  ( Eis to telos tōi paidi Kuriou tōi Dawid, ha elalaʸse tōi Kuriōi, tous logous taʸs ōdaʸs tautaʸs, en haʸmera haʸ eῤɽusato auton Kurios ek ⱪeiros pantōn tōn eⱪthrōn autou, kai ek ⱪeiros Saʼoul, kai eipen,)