Parallel PSA 35:27

---

OEB  ⇔ Let such as delight in my cause
 ⇔ ring out their gladness,
 ⇔ and say evermore,
 ⇔ ‘Great is the Lord whose delight
 ⇔ is the well-being of his servant.’

WEBBE  ⇔ Let those who favour my righteous cause shout for joy and be glad.
 ⇔ Yes, let them say continually, “May the LORD be magnified,
 ⇔ who has pleasure in the prosperity of his servant!”

WMBB (Same as above)

NET May those who desire my vindication shout for joy and rejoice!
 ⇔ May they continually say, “May the Lord be praised, for he wants his servant to be secure.”

LSV They sing and rejoice, who are desiring my righteousness,
And they continually say, “YHWH is magnified,
Who is desiring the peace of His servant.”

FBV Instead let those who are pleased I've been vindicated celebrate and shout for joy. Let them always say, “How great is the Lord! He is happy when his servants live in peace and have what they need.”[fn]

---

T4T But cause those who desire that I be acquitted
 ⇔ to be happy and shout joyfully,
 ⇔ and cause them to continually say, “Yahweh is great!
 ⇔ He is delighted to cause things to go well for those who serve him.”

LEB  •  who delight in my vindication; •  and let them say continually, “Yahweh is great, •  who delights in the welfare of his servant.”

BBE Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.

Moff But may they shout for joy, may they be glad,
 ⇔ who love to see me righted!
 ⇔ May they have ever cause to say,
 ⇔ “All hail to the Eternal,
 ⇔ who loves to see his servant prospering!”

JPS Let them shout for joy, and be glad, that delight in my righteousness; yea, let them say continually: 'Magnified be the LORD, who delighteth in the peace of His servant.'

ASV Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause:
 ⇔ Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,
 ⇔ Who hath pleasure in the prosperity of his servant.

DRA No DRA PSA 35:27 verse available

YLT They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, 'Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'

Drby Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.

RV Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, The LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Wbstr Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: yes, let them say continually, Let the LORD be magnified, who hath pleasure in the prosperity of his servant.

KJB-1769 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.[fn]
   (Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath/has pleasure in the prosperity of his servant. )

---

KJB-1611 [fn]Let them shoute for ioy, and bee glad that fauour my righteous cause: yea let them say continually, Let the LORD bee magnified, which hath pleasure in the prosperity of his seruant
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Let them triumph with gladnesse and reioyce that be delighted with my righteousnesse: let them say alwayes, blessed be God whiche hath pleasure in the prosperitie of his seruaunt.
   (Let them triumph with gladnesse and rejoice that be delighted with my righteousness: let them say always, blessed be God which hath/has pleasure in the prosperity of his servant.)

Gnva But let them be ioyful and glad, that loue my righteousnesse: yea, let them say alway, Let the Lord be magnified, which loueth the prosperitie of his seruant.
   (But let them be ioyful and glad, that love my righteousness: yea, let them say alway, Let the Lord be magnified, which loveth/loves the prosperity of his servant. )

Cvdl Let them also be glad and reioyse, that fauoure my rightuous dealinge: yee let them saye allwaye: blessed be ye LORDE, which hath pleasure in the prosperite of his seruaunt.
   (Let them also be glad and rejoice, that favour my rightuous dealinge: ye/you_all let them say allwaye: blessed be ye/you_all LORD, which hath/has pleasure in the prosperite of his servant.)

Wycl No Wycl PSA 35:27 verse available

Luth Rühmen und freuen müssen sich, die mir gönnen, daß ich recht behalte, und immer sagen: Der HErr müsse hoch gelobet sein, der seinem Knechte wohl will!
   (Rühmen and freuen müssen sich, the to_me gönnen, that I recht behalte, and always say: The LORD müsse hoch gelobet sein, the/of_the his servant(s) probably will!)

ClVg No ClVg PSA 35:27 verse available