Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Num 29:30 לַפָּרִים (la, pārīm) Strongs=l, 6499 Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’
contextual morpheme glosses=‘for, bulls’ morpheme glosses=‘for_the, bulls’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1452
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘לַפָּרִים’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘for, bulls’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘פַּר’’ have only one gloss: ‘for,bulls’.
Have 39 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘פַּר’, Lemma=‘שׁוֹר’, Lemma=‘תּוֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’, Lemmas=‘פַּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’)
GEN 32:16 וּפָרִים (ūfārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, bulls’ morpheme glosses=‘and, bulls’ OSHB GEN 32:16 word 7
OET-LV: 16 camels milking and_their_of_young thirty cows forty and_bulls ten female_donkeys twenty and_male_donkeys ten. (GEN_32:16)
OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)
EXO 24:5 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EXO 24:5 word 12
OET-LV: 5 And_he_sent DOM the_young_men_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_offered_up burnt_offerings and_they_sacrificed sacrifices peace_offerings to/for_YHWH young_bulls. (EXO_24:5)
OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)
NUM 7:87 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:87 word 6
OET-LV: 87 All_of the_cattle for_offering was_two_plus ten young_bulls rams two_plus ten lambs sons_of a_year two_plus ten and_their_grain_of_offering and_male_goats_of goats two_plus ten for_a_sin_offering. (NUM_7:87)
OET-RV: 87 For the burnt offerings there was: twelve bulls, twelve rams, and twelve male one-year-old lambs along with their grain offerings. There were twelve male goats for a sin offering. (NUM 7:87)
NUM 7:88 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 7:88 word 7
OET-LV: 88 And_all/each/any/every the_cattle_of the_sacrifice_of the_peace_offerings was_twenty and_four young_bulls rams sixty goats sixty lambs sons_of a_year sixty this was_the_dedication_of the_altar after was_anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)
OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)
NUM 8:12 הַפָּרִים (hapārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_bulls’ morpheme glosses=‘the, bulls’ OSHB NUM 8:12 word 7
OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy they_will_lay DOM hands_of_their on the_head_of the_young_bulls and_offer DOM the_one a_sin_offering and_DOM the_one a_burnt_offering to/for_YHWH to_make_atonement on the_Lēviyyiy. (NUM_8:12)
OET-RV: 12 Then the Levites must place their hands on the bulls’ heads, and one must be given as a sin offering and the other as a burnt offering to Yahweh, to make the Levites innocent in Yahweh’s eyes. (NUM 8:12)
NUM 23:1 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 23:1 word 14
OET-LV: 23 And_ Bilˊām _he/it_said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young_bulls and_seven rams. (NUM_23:1)
OET-RV: 23 Then Bileam said to King Balak, “Get them to build seven altars for me here, and prepare me seven bulls and seven rams.” (NUM 23:1)
NUM 23:29 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 23:29 word 14
OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it_said to Bālāq build to_me in_this_place seven altars and_prepare to_me in_this_place seven young_bulls and_seven rams. (NUM_23:29)
OET-RV: 29 and again Bileam told him, “Build seven altars and prepare seven bulls and seven rams for me here.” (NUM 23:29)
NUM 28:11 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:11 word 6
OET-LV: 11 and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_of you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd two and_a_ram one lambs sons_of a_year seven unblemished. (NUM_28:11)
OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)
NUM 28:19 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:19 word 5
OET-LV: 19 And_you(pl)_will_bring_near a_fire_offering a_burnt_offering to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd two and_a_ram one and_seven lambs sons_of a_year unblemished they_will_be to_you(pl). (NUM_28:19)
OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)
NUM 28:27 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 28:27 word 6
OET-LV: 27 And_you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd two a_ram one seven lambs sons_of a_year. (NUM_28:27)
OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)
NUM 29:13 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:13 word 7
OET-LV: 13 And_you(pl)_will_bring_near a_burnt_offering a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH young_bulls young_ones_of the_herd thir- teen rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished they_will_be. (NUM_29:13)
OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)
NUM 29:14 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:14 word 11
OET-LV: 14 And_their_grain_of_offering fine_flour mixed with_oil three tenths_of_an_ʼēyfāh for_bull the_one for_thir- teen young_bulls two_of tenths_of_an_ʼēyfāh for_ram the_one for_the_two_of the_rams. (NUM_29:14)
OET-RV: 14 Their associated grain offerings will be three kilograms of fine flour mixed with olive oil for each bull, two kilograms for each ram, (NUM 29:14)
NUM 29:17 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:17 word 3
OET-LV: 17 and_on_day the_second young_bulls young_ones_of the_herd two_plus ten rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:17)
OET-RV: 17 “On the second day, you all must offer twelve young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs without defects, (NUM 29:17)
NUM 29:20 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:20 word 3
OET-LV: 20 and_on_day the_third young_bulls one_plus_of ten rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:20)
OET-RV: 20 “On the third day, the sacrifice will be eleven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:20)
NUM 29:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:23 word 3
OET-LV: 23 and_on_day the_fourth young_bulls ten rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:23)
OET-RV: 23 “On the fourth day, the sacrifice will be ten young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:23)
NUM 29:26 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:26 word 3
OET-LV: 26 and_on_day (the)_fifth young_bulls nine rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:26)
OET-RV: 26 “On the fifth day, the sacrifice will be nine young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:26)
NUM 29:29 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:29 word 3
OET-LV: 29 and_on_day the_sixth young_bulls eight rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:29)
OET-RV: 29 “On the sixth day, the sacrifice will be eight young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:29)
NUM 29:32 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB NUM 29:32 word 3
OET-LV: 32 and_on_day the_seventh young_bulls seven rams two lambs sons_of a_year four- teen unblemished. (NUM_29:32)
OET-RV: 32 “On the seventh day, the sacrifice will be seven young bulls, two rams, fourteen year-old male lambs without defects, (NUM 29:32)
1 SAM 1:24 בְּפָרִים (bəfārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘with, young_bulls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bull’ OSHB 1 SAM 1:24 word 5
OET-LV: 24 And_she_brought_him_up with_her/it just_as she_had_weaned_him with_young_bulls three and_an_ʼēyfāh one flour and_a_jar_of wine and_she_took_him the_house_of YHWH Shiloh and_the_lad was_a_lad. (SA1_1:24)
OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)
1 KI 18:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 KI 18:23 word 4
OET-LV: 23 And_they_give to/for_us two young_bulls and_let_them_choose to/for_them the_young_bull the_one and_let_them_cut_it_in_pieces and_let_them_put on the_wood(s) and_fire not they_will_set and_I I_will_prepare DOM the_young_bull the_one and_I_will_put on the_wood(s) and_fire not I_will_set. (KI1_18:23)
OET-RV: 23 Let them get us two bulls and they can choose one for themselves. Then they can cut it into pieces and lay them a pile of wood that they’ve set for a fire, but they can’t light the fire. I’ll do the same with the other bull, but also won’t light the fire. (KI1 18:23)
1 CHR 15:26 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 CHR 15:26 word 12
OET-LV: 26 and_he/it_was because_helped the_ʼElohīm DOM the_Lēviyyiy who_were_carrying_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH and_they_sacrificed seven young_bulls and_seven rams. (CH1_15:26)
OET-RV: 26 Indeed, God helped the Levites carrying the box containing Yahweh’s agreement, and they slaughtered seven bulls and seven rams. (CH1 15:26)
1 CHR 29:21 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 1 CHR 29:21 word 10
OET-LV: 21 And_they_sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they_offered_up burnt_offerings to/for_YHWH to_the_next_day_of the_day (the)_that young_bulls one_thousand rams one_thousand lambs one_thousand and_their_drink_of_offerings and_sacrifices to_increase_in_number to/from_all/each/any/every Yisrāʼēl/(Israel). (CH1_29:21)
OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)
2 CHR 29:21 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 29:21 word 2
OET-LV: 21 And_they_brought young_bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats_of goats seven to_a_sin_offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to_the_descendants_of ʼAhₐron the_priests to_offer_up on the_altar_of YHWH. (CH2_29:21)
OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)
2 CHR 30:24 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 8
OET-LV: 24 If/because Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_contributed for_assembly one_thousand young_bulls and_seven_of thousand(s) sheep and_the_officials they_contributed for_assembly young_bulls one_thousand and_sheep ten_of thousand(s) and_ priests _they_consecrated_themselves to_increase_in_number. (CH2_30:24)
OET-RV: 24 because Yehudah’s King Hizkiyah had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)
2 CHR 30:24 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB 2 CHR 30:24 word 15
OET-LV: 24 If/because Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_contributed for_assembly one_thousand young_bulls and_seven_of thousand(s) sheep and_the_officials they_contributed for_assembly young_bulls one_thousand and_sheep ten_of thousand(s) and_ priests _they_consecrated_themselves to_increase_in_number. (CH2_30:24)
OET-RV: 24 because Yehudah’s King Hizkiyah had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)
EZRA 6:9 תוֹרִין (tōrīn) Lemma=‘תּוֹר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZRA 6:9 word 4
OET-LV: 9 And_whatever things_needed and_the_sons bulls and_rams and_lambs for_burnt_offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to_the_message_of the_priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it_will_be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)
OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)
EZRA 6:17 תּוֹרִין (tōrīn) Lemma=‘תּוֹר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZRA 6:17 word 6
OET-LV: 17 And_they_offered for_the_dedication_of the_house_of the_god this bulls one_hundred rams two_hundred lambs four hundred and_he-goats_of goats for_a_sin_offering on all_of Yisrāʼēl/(Israel) two_plus_of ten to_the_number_of the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel). (EZR_6:17)
OET-RV: 17 During the dedication, they offered a hundred bulls, two-hundred rams, and four-hundred lambs, as well as twelve male goats for a sin offering for all Yisrael (matching the number of the tribes). (EZR 6:17)
EZRA 7:17 תּוֹרִין (tōrīn) Lemma=‘תּוֹר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZRA 7:17 word 8
OET-LV: 17 As_to because this diligently you_will_buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their_grain_of_offerings and_their_drink_of_offerings and_you_will_offer them on the_altar of the_house_of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)
OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)
EZRA 8:35 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZRA 8:35 word 9
OET-LV: 35 the_(ones_who)_went from_the_captivity the_children_of the_exile they_brought_near burnt_offerings to_the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) bulls two_plus ten on all_of Yisrāʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats_of sin_offering two_plus ten (the)_everything was_a_burnt_offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)
OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)
JOB 42:8 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB JOB 42:8 word 5
OET-LV: 8 And_now take to/for_you(pl) seven bulls and_seven rams and_go to servant_of_my ʼIyyōⱱ/(Job) and_you(pl)_will_offer_up a_burnt_offering for_yourselves and_ʼIyyōⱱ/(Job) servant_of_my he_will_pray on_you(pl) if/because (if) his/its_faces/face I_will_lift_up to_not to_do with_you(pl) disgraceful_folly if/because not you(pl)_have_spoken to_me a_reliable_thing like_my_of_servant ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:8)
OET-RV: 8 So now get seven bulls and seven rams and go to my servant Iyyov and offer them as a burnt offering for yourselves. Then my servant Iyyov will pray for you all. I’ll do what he asks and not deal with you like your foolishness deserves, because you all didn’t speak accurately about me like Iyyov did.” (JOB 42:8)
PSA 22:13 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 22:13 word 2
OET-LV: 13 they_have_surrounded_me bulls many mighty_bulls_of Bāshān they_have_surrounded_me. (PSA_22:13)
OET-RV: 13 They open their mouths wide against me
⇔ ≈ like a roaring lion tearing its victim apart. (PSA 22:13)
PSA 51:21 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 51:21 word 11
OET-LV: 21 then you_will_delight_in sacrifices_of righteousness burnt_offering and_whole_offering then people_will_offer_up on altar_of_your young_bulls. (PSA_51:21)
ISA 1:11 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB ISA 1:11 word 13
OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the_multitude_of your(pl)_sacrifices_of_of YHWH he_says I_have_been_surfeited burnt_offerings_of rams and_the_fat_of fatlings and_the_blood_of bulls and_lambs and_goats not I_am_pleased. (ISA_1:11)
OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)
ISA 34:7 וּפָרִים (ūfārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘פַּר’ contextual morpheme glosses=‘and, young_bulls’ morpheme glosses=‘and, young_bulls’ OSHB ISA 34:7 word 4
OET-LV: 7 And_they_will_go_down wild_oxen with_them and_young_bulls with mighty_bulls land_of_their and_it_will_drink_its_fill from_blood and_their_of_dust from_fat it_will_be_fattened. (ISA_34:7)
OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)
JER 50:27 פָּרֶיהָ (pāreyhā) Lemmas=‘פַּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bulls_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_bulls_of, her’ OSHB JER 50:27 word 3
OET-LV: 27 Kill all_of bulls_of_its_young let_them_go_down to_slaughter woe on_them if/because day_of_their it_has_come the_time_of their_punishment_of_of. (JER_50:27)
OET-RV: 27 ◙ (JER 50:27)
EZE 39:18 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZE 39:18 word 11
OET-LV: 18 the_flesh_of warriors you(pl)_will_eat and_the_blood_of the_princes_of the_earth/land you(pl)_will_drink rams lambs and_goats bulls fatlings_of Bāshān of_them_of_all. (EZE_39:18)
OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)
EZE 45:23 פָּרִים (pārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘young_bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB EZE 45:23 word 8
OET-LV: 23 And_the_seven_of the_days_of the_festival he_will_provide a_burnt_offering to/for_YHWH seven_of young_bulls and_seven_of rams unblemished to_day the_seven_of the_days and_a_sin_offering a_male_goat_of goats to_day. (EZE_45:23)
OET-RV: 23 For the seven days of the celebration, the leader will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering. (EZE 45:23)
HOS 12:12 שְׁוָרִים (shəvārīm) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB HOS 12:12 word 8
OET-LV: 12 (if) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they_are in_Gilgal bulls they_have_sacrificed also altars_of_their are_like_heaps_of_stones on the_furrows_of a_field. (HOS_12:12)
OET-RV: ⇔ 12 Yakov fled to Syria (Heb. Aram).
⇔ Yisrael worked to earn a wife,
⇔ and for a wife, he kept sheep. (HOS 12:12)
HOS 14:3 פָרִים (fārīm) Lemma=‘פַּר’ contextual word gloss=‘bulls’ word gloss=‘bulls’ OSHB HOS 14:3 word 15
OET-LV: 3 take with_you(pl) words/messages and_return to YHWH say to_him/it every_of you_will_forgive iniquity and_take good_thing[s] so_that_we_may_pay bulls lips_of_our. (HOS_14:3)
OET-RV: 3 Assyria can’t save us.
⇔ We won’t ride on war-horses.
⇔ Nor will we say, ‘Our god,’ again to anything that we’ve made ourselves
⇔ because this fatherless nation finds compassion in you.” (HOS 14:3)