Parallel JDG 20:30

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

WMBB (Same as above)

NET The Israelites attacked the Benjaminites the next day; they took their positions against Gibeah just as they had done before.

LSV and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

FBV On the third day they took up the same positions they had as before.

T4T The other Israeli men went and stood in their positions for fighting a battle just like they had done on the previous days.

LEB And the Israelites[fn] went up against the descendants[fn] of Benjamin on the third day, and they took up positions against Gibeah as before.

---

BBE And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.

Moff No Moff JDG book available

JPS And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

ASV And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

DRA And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.

YLT and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

Drby And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at the other times.

RV And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

Wbstr And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

KJB-1769 And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

KJB-1611 And the children of Israel went vp against the children of Beniamin on the third day, and put themselues in aray against Gibeah, as at other times.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the children of Israel went vp against the childre of Beniamin the third time, & put them selues in aray against Gibea, as twyse before.
   (And the children of Israel went up against the children of Benyamin the third time, and put themselves in array against Gibea, as twice before.)

Gnva And the children of Israel went vp against the children of Beniamin the third day, and put theselues in aray against Gibeah, as at other times.
   (And the children of Israel went up against the children of Benyamin the third day, and put theselues in array against Gibeah, as at other times. )

Cvdl and so the children of Israel wente vp to the children of Ben Iamin on the thirde daye, and set them selues in araye agaynst Gibea like as the other two tymes afore.
   (and so the children of Israel went up to the children of Benyamin on the third day, and set themselves in araye against Gibea like as the other two times afore.)

Wycl and the thridde tyme as onys and tweis thei brouyten forth oost ayens Beniamyn.
   (and the third time as onys and tweis they brought forth oost against Benyamin.)

Luth Und zogen also die Kinder Israel hinauf des dritten Tages an die Kinder Benjamin und rüsteten sich an Gibea wie zuvor zweimal.
   (And pulled also the children Israel up the dritten dayss at the children Benyamin and rüsteten itself/yourself/themselves at Gibea like zuvor twice.)

ClVg et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt.
   (and tertia vice, like semel and bis, on_the_contrary Benyamin exercitum produxerunt. )