Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Chr C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1 Chr 6 V1V5V9V13V17V21V25V29V33V37V41V45V49V53V57V61V65V69V73V77V81

OET interlinear 1 CHR 6:10

 1 CHR 6:10 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 273444
    2. -
    3. -
    4. -
    5. S
    6. -
    7. 189785
    1. וּ,בְנֵי
    2. 273445,273446
    3. and the sons
    4. -
    5. S-C,Ncmpc
    6. and=the_sons
    7. -
    8. Y-760
    9. 189786
    1. אֶלְקָנָה
    2. 273447
    3. of ʼElqānāh
    4. -
    5. 511
    6. S-Np
    7. of_Elkanah
    8. -
    9. Y-760
    10. 189787
    1. עֲמָשַׂי
    2. 273448
    3. +were ˊAmāsāʼi
    4. -
    5. 6022
    6. P-Np
    7. [were]_Amasai
    8. -
    9. Y-760
    10. 189788
    1. וַ,אֲחִימוֹת
    2. 273449,273450
    3. and Ahimoth
    4. -
    5. 287
    6. P-C,Np
    7. and,Ahimoth
    8. -
    9. Y-760
    10. 189789
    1. 273451
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 189790

OET (OET-LV)[fn] and_the_sons of_ʼElqānāh were_ˊAmāsāʼi and_Ahimoth.


6:10 Note: KJB: 1Chr.6.25

OET (OET-RV)Yohanan was the father of Azaryah. Azaryah was a priest in the temple that Shelomoh (Solomon) built in Yerushalem.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metonymy

(Occurrence 0) Solomon built

(Some words not found in UHB: and=the_sons ʼElqānāh ˊAmāsāʼi and,Ahimoth )

The reader should understand that Solomon probably hired workers to do the work.

TSN Tyndale Study Notes:

6:10 Most Old Testament scholars agree that the phrase the high priest at the Temple built by Solomon in Jerusalem belongs in 6:9 (connected to the first Azariah) but that the order was transposed through a scribal error. Making this correction yields 12 generations between Aaron and the building of the Temple, which conforms to the date in 1 Kgs 6:1 (480 years is the equivalent of 12 generations of 40 years each in numerical typology). The correction also results in 12 generations between the building of the Temple under Azariah to the rebuilding of the Temple under Jeshua (Ezra 3:2).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and the sons
    2. -
    3. 1922,1033
    4. 273445,273446
    5. S-C,Ncmpc
    6. -
    7. Y-760
    8. 189786
    1. of ʼElqānāh
    2. -
    3. 407
    4. 273447
    5. S-Np
    6. -
    7. Y-760
    8. 189787
    1. +were ˊAmāsāʼi
    2. -
    3. 5381
    4. 273448
    5. P-Np
    6. -
    7. Y-760
    8. 189788
    1. and Ahimoth
    2. -
    3. 1922,153
    4. 273449,273450
    5. P-C,Np
    6. -
    7. Y-760
    8. 189789

OET (OET-LV)[fn] and_the_sons of_ʼElqānāh were_ˊAmāsāʼi and_Ahimoth.


6:10 Note: KJB: 1Chr.6.25

OET (OET-RV)Yohanan was the father of Azaryah. Azaryah was a priest in the temple that Shelomoh (Solomon) built in Yerushalem.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1 CHR 6:10 ©