OET interlinear 1 CHR 27:1

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) This is the list

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

Alternate translation: [These are the names]

Note 1 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) commanders of thousands and hundreds

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

This could mean: (1) these numbers represent the exact amount of soldiers that these commanders led. Alternate translation: [the commanders of 1,000 soldiers and the commanders of 100 soldiers] or (2) the words translated as [thousands] and “hundreds” do not represent exact numbers, but are the names of larger and smaller military divisions. Alternate translation: [the commanders of large military divisions and the commanders of smaller military divisions] See how you translated this in [1 Chronicles 13:1](../13/01.md).

(Occurrence 0) in various ways

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

Alternate translation: [in different ways] or [in many ways]

(Occurrence 0) Each military division served month by month throughout the year

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

This means that each division took turns serving periods of a month at a time.

(Occurrence 0) Each military division

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

Alternate translation: [Each group]

(Occurrence 0) throughout the year

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

Alternate translation: [all year long]

Note 2 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) twenty-four thousand men

(Some words not found in UHB: and=the_sons Yisrael to,number_of,their heads_of of,the_fathers and,the_commanders_of of,the_thousands and,the,hundreds and,officials_of,their [who],serve DOM the=king to=all/each/any/every message/matter_of of,the_divisions [which],come and_[which],go,out month by,month to=all/each/any/every months_of of,the_year the,division the=one(f) twenty and,four thousand )

“24,000 men”