Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 6 V1V5V9V13V17V21V25V29V37V41V45V49V53V57V61V65V69V73V77V81

OET interlinear 1CH 6:33

 1CH 6:33 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 273779
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 190077
    1. וַ,אֲחֵי,הֶם
    2. 273780,273781,273782
    3. and brothers of their
    4. -
    5. 251
    6. S-C,Ncmpc,Sp3mp
    7. and,brothers_of,their
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190078
    1. הַ,לְוִיִּם
    2. 273783,273784
    3. the Lēviyyiy
    4. -
    5. 3881
    6. S-Td,Ngmpa
    7. the,Levites
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190079
    1. נְתוּנִים
    2. 273785
    3. +were assigned
    4. -
    5. 5414
    6. V-Vqsmpa
    7. [were]_assigned
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190080
    1. לְ,כָל
    2. 273786,273787
    3. to/from all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. S-R,Ncmsc
    7. to/from=all/each/any/every
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190081
    1. 273788
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 190082
    1. עֲבוֹדַת
    2. 273789
    3. the service of
    4. -
    5. 5656
    6. S-Ncfsc
    7. the_service_of
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190083
    1. מִשְׁכַּן
    2. 273790
    3. the tabernacle of
    4. -
    5. 4908
    6. S-Ncmsc
    7. of_the_tabernacle_of
    8. -
    9. Y-1042
    10. 190084
    1. בֵּית
    2. 273791
    3. the house of
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. of_the_house_of
    7. -
    8. Y-1042
    9. 190085
    1. הָ,אֱלֹהִים
    2. 273792,273793
    3. the ʼElohīm
    4. -
    5. 430
    6. S-Td,Ncmpa
    7. the=ʼElohīm
    8. -
    9. Y-1042; Person=God
    10. 190086
    1. 273794
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 190087

OET (OET-LV)[fn] and_brothers_of_their the_Lēviyyiy were_assigned to/from_all/each/any/every the_service_of the_tabernacle_of the_house_of the_ʼElohīm.


6:33 Note: KJB: 1Chr.6.48

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) These were those

(Some words not found in UHB: and,brothers_of,their the,Levites appointed to/from=all/each/any/every service_of tabernacle_of house_of the=ʼElohīm )

Alternate translation: “These were the musicians”

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Kohathites

(Some words not found in UHB: and,brothers_of,their the,Levites appointed to/from=all/each/any/every service_of tabernacle_of house_of the=ʼElohīm )

This is the name of a people group, the descendants of Kohath ([1 Chronicles 6:1](../06/01.md)).

(Occurrence 0) going back in time

(Some words not found in UHB: and,brothers_of,their the,Levites appointed to/from=all/each/any/every service_of tabernacle_of house_of the=ʼElohīm )

This means the list is going in order from the most recent to the oldest.

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Heman

(Some words not found in UHB: and,brothers_of,their the,Levites appointed to/from=all/each/any/every service_of tabernacle_of house_of the=ʼElohīm )

This is the name of a man.

TSN Tyndale Study Notes:

6:33 Heman held the lead position among David’s singers (see Ps 88:title).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and brothers of their
    2. -
    3. 1922,665
    4. 273780,273781,273782
    5. S-C,Ncmpc,Sp3mp
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190078
    1. the Lēviyyiy
    2. -
    3. 1830,3616
    4. 273783,273784
    5. S-Td,Ngmpa
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190079
    1. +were assigned
    2. -
    3. 5055
    4. 273785
    5. V-Vqsmpa
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190080
    1. to/from all/each/any/every
    2. -
    3. 3570,3539
    4. 273786,273787
    5. S-R,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190081
    1. the service of
    2. -
    3. 5326
    4. 273789
    5. S-Ncfsc
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190083
    1. the tabernacle of
    2. -
    3. 4063
    4. 273790
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190084
    1. the house of
    2. -
    3. 1082
    4. 273791
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1042
    8. 190085
    1. the ʼElohīm
    2. -
    3. 1830,63
    4. 273792,273793
    5. S-Td,Ncmpa
    6. -
    7. Y-1042; Person=God
    8. 190086

OET (OET-LV)[fn] and_brothers_of_their the_Lēviyyiy were_assigned to/from_all/each/any/every the_service_of the_tabernacle_of the_house_of the_ʼElohīm.


6:33 Note: KJB: 1Chr.6.48

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 6:33 ©