Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 10:2

 NEH 10:2 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 326799
    2. -
    3. -
    4. -
    5. S
    6. -
    7. 226391
    1. וְ,עַל
    2. 326800,326801
    3. and upon
    4. -
    5. SP-C,R
    6. and,upon
    7. -
    8. Y-445
    9. 226392
    1. הַ,חֲתוּמִים
    2. 326802,326803
    3. the sealed
    4. -
    5. 2856
    6. P-Td,Vqsmpa
    7. the,sealed
    8. -
    9. -
    10. 226393
    1. נְחֶמְיָה
    2. 326804
    3. Nəḩemyāh
    4. -
    5. 5166
    6. S-Np
    7. Nehemiah
    8. -
    9. -
    10. 226394
    1. הַ,תִּרְשָׁתָא
    2. 326805,326806
    3. the governor
    4. -
    5. 8660
    6. S-Td,Ncmsa
    7. the,governor
    8. -
    9. -
    10. 226395
    1. בֶּן
    2. 326807
    3. the son
    4. -
    5. S-Ncmsc
    6. the_son
    7. -
    8. -
    9. 226396
    1. 326808
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 226397
    1. חֲכַלְיָה
    2. 326809
    3. of Ḩₐkalyāh
    4. -
    5. 2446
    6. S-Np
    7. of_Hacaliah
    8. -
    9. -
    10. 226398
    1. וְ,צִדְקִיָּה
    2. 326810,326811
    3. and Tsidqiyyāh/(Zedekiah)
    4. -
    5. 6667
    6. S-C,Np
    7. and,Zedekiah
    8. -
    9. -
    10. 226399
    1. 326812
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 226400

OET (OET-LV)[fn] and_upon the_sealed Nəḩemyāh the_governor the_son of_Ḩₐkalyāh and_Tsidqiyyāh/(Zedekiah).


10:2 Note: KJB: Neh.10.1

OET (OET-RV) •  •  •  •  •  •  • 

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה

(Some words not found in UHB: and,upon the,sealed Nəḩemyāh the,governor son_of Ḩₐkalyāh and,Zedekiah )

These are the names of three men.

TSN Tyndale Study Notes:

10:1-27 The eighty-four names included the governor: Nehemiah (10:1), and a group of priests (10:2-8; cp. 12:1-7), Levites (10:9-13; cp. 9:4-5; 12:8-9), and leaders (10:14-27; cp. 3:4-31).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and upon
    2. -
    3. 1922,5613
    4. 326800,326801
    5. SP-C,R
    6. -
    7. Y-445
    8. 226392
    1. the sealed
    2. -
    3. 1830,2593
    4. 326802,326803
    5. P-Td,Vqsmpa
    6. -
    7. -
    8. 226393
    1. Nəḩemyāh
    2. -
    3. 4737
    4. 326804
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 226394
    1. the governor
    2. -
    3. 1830,7940
    4. 326805,326806
    5. S-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 226395
    1. the son
    2. -
    3. 1033
    4. 326807
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 226396
    1. of Ḩₐkalyāh
    2. -
    3. 2139
    4. 326809
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 226398
    1. and Tsidqiyyāh/(Zedekiah)
    2. -
    3. 1922,6276
    4. 326810,326811
    5. S-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 226399

OET (OET-LV)[fn] and_upon the_sealed Nəḩemyāh the_governor the_son of_Ḩₐkalyāh and_Tsidqiyyāh/(Zedekiah).


10:2 Note: KJB: Neh.10.1

OET (OET-RV) •  •  •  •  •  •  • 

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 10:2 ©