Strong's H3414

OET-LV: 31 Was_a_son_of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became_king and_three months he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2 23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for only three months. (His mother was Yirmiyah’s (Jeremiah’s) daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

Jump to OET KI2 23:31 section.

OET-LV: 5  And_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_Gədērātī. (CH1 12:5)

Combined passage: OET-LV CH1 12:4–5 (native CH1 12:4; verse text cannot be split).

OET-RV: 4 Yishmaeyah (from Giveon city, who was the leader of the thirty greatest warriors), Yirmiyah (Jeremiah), Yahaziel, Yohanan, Yozavad (from Gederah city), (CH1 12:4)

Jump to OET CH1 12:4 section.

OET-LV: 25 And_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he_made_a_lament on Yoʼshiy^yāh and_they_said all_of the_male_singers and_the_female_singers in_lamentations_of_their on Yoʼshiy^yāh until the_day and_they_made_them into_a_decree on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_THERE_they are_written on the_lamentations. (CH2 35:25)

OET-RV: 25 The prophet Yirmiyah (Jeremiah) wrote a funeral song for him, which the male and female singers still use at funerals to this day. That became a custom in Yisrael (Israel) —the words of that song are written in a scroll of funeral songs. (CH2 35:25)

Jump to OET CH2 35:25 section.

OET-LV: 22 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_fulfill the_message_of YHWH by_the_mouth_of Yirmə^yāh YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say. (CH2 36:22)

OET-RV: 22 During the first year that King Koresh (Cyrus) reigned over Paras (Persia), in order to further fulfil what Yahweh had said via the prophet Yirmiyah (Jeremiah), Yahweh worked on the spirit of King Koresh who then wrote this ruling and sent messengers to announce it throughout his kingdom: (CH2 36:22)

Jump to OET CH2 36:22 section.

OET-LV: 7 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH to_say. (JER 7:1)

OET-RV: 7 Yahweh’s message came to Yirmiyah (Jeremiah): (JER 7:1)

Jump to OET JER 7:1 section.

OET-LV: 18 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH to_say. (JER 18:1)

OET-RV: 18 Yahweh’s message came to Yirmiyah (Jeremiah) to say, (JER 18:1)

Jump to OET JER 18:1 section.

OET-LV: 20 And_ Pashḩūr the_son_of ʼImmēr the_priest/officer _he/it_listened and_he was_an_overseer a_chief in_house_of YHWH DOM Yirmə^yāh prophesying DOM the_words/messages the_these. (JER 20:1)

OET-RV: 20 The priest, Pashhur (Imer’s son) who was a supervisor, heard Yirmiyah (Jeremiah) prophesying those words at Yahweh’s house, (JER 20:1)

Jump to OET JER 20:1 section.

OET-LV: 21 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH when_sent to_him/it the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) DOM Pashḩūr the_son_of Malkīy^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the_son_of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to_say. (JER 21:1)

OET-RV: 21 Then Yahweh gave Yirmiyah (Jeremiah) a message when King Tsidkiyah (Zedekiah) sent Malkiyah’s son Pashhur and Ma’aseyah’s son Tsefanyah (Zephaniah) the priest to him, and they said, (JER 21:1)

Jump to OET JER 21:1 section.

OET-LV: 25 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) on all_of the_people_of Yəhūdāh in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh it was_the_year (the)_first of_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel. (JER 25:1)

OET-RV: 25 This is the message that came to Yirmiyah (Jeremiah) concerning all the people of Yehudah (Judah) in the fourth year of the reign of Yehoyakim (son of Yehudah’s King Yoshiyah (Josiah)), which was the first year of the reign of the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar). (JER 25:1)

Jump to OET JER 25:1 section.

OET-LV: 7 And_ the_priests and_the_prophets and_all the_people _they_heard DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) speaking DOM the_words/messages the_these in_house_of YHWH. (JER 26:7)

OET-RV: 7 The priests, the prophets, and all the people heard Yirmiyah (Jeremiah) proclaiming those words at Yahweh’s temple. (JER 26:7)

Jump to OET JER 26:7 section.

OET-LV: 12 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to all_of the_officials and_near/to all_of the_people to_say YHWH he_sent_me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city (the)_this DOM all_of the_words/messages which you(pl)_have_heard. (JER 26:12)

OET-RV: 12 So Yirmiyah spoke to all the officials and all the people and said, “Yahweh has sent me out to prophesy to say all the words that you have heard, against both this temple and this city. (JER 26:12)

Jump to OET JER 26:12 section.

OET-LV: 27 In_beginning of_the_reign_of of_Yəhōyāqīm the_son_of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) the_message the_this it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER 27:1)

OET-RV: 27 At the beginning of the reign of Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakim (son of Yoshiyah (Josiah) Yoshiyah), this message came to Yirmiyah (Jeremiah) from Yahweh, (JER 27:1)

Jump to OET JER 27:1 section.

OET-LV: 10 And_ Ḩₐnan^yāh the_prophet _he/it_took DOM the_yoke-bar from_under the_neck_of Yirmə^yāh the_prophet and_he_broke_it. (JER 28:10)

OET-RV: 10 Then the prophet Hananyah took the yoke bar off the prophet Yirmiyah’s neck, and broke it. (JER 28:10)

Jump to OET JER 28:10 section.

OET-LV: 15 And_ Yirmə^yāh the_prophet _he/it_said to Ḩₐnan^yāh the_prophet listen please Oh_Ḩₐnan^yāh not he_sent_you YHWH and_you(ms) you_have_made_rely DOM the_people the_this on falsehood. (JER 28:15)

OET-RV: 15 Then the prophet Yirmiyah told the prophet Hananyah, “Listen, please, Hananyah. Yahweh hasn’t sent you, and you yourself have made this people group put their trust in things that aren’t true. (JER 28:15)

Jump to OET JER 28:15 section.

OET-LV: 29 And_ Tsəfan^yāh the_priest/officer _he/it_called DOM the_letter the_this in_the_ears_of Yirmə^yāh the_prophet. (JER 29:29)

OET-RV: 29 The priest Tsefanyah read that letter to the prophet Yirmiyah, (JER 29:29)

Jump to OET JER 29:29 section.

OET-LV: 32 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in/on/at/with (the)_tenth of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) that the was_eight- teen year of_Nəⱱūkadneʦʦar. (JER 32:1)

OET-RV: 32 This was the message that came to Yirmiyah (Jeremiah) from Yahweh in the tenth year of the reign of Yehudah’s (Judah’s) King Tsidkiyah (Zedekiah), the eighteenth year of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign. (JER 32:1)

Jump to OET JER 32:1 section.

OET-LV: 26 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh/(Jeremiah) to_say. (JER 32:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh gave Yirmiyah (Jeremiah) this message: (JER 32:26)

Jump to OET JER 32:26 section.

OET-LV: 23 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh to_say. (JER 33:23)

OET-RV: 23 Yahweh gave Yirmiyah this message: (JER 33:23)

Jump to OET JER 33:23 section.

OET-LV: 8 The_message which it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH after the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) made a_covenant with all_of the_people which was_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_call to/for_them liberty. (JER 34:8)

OET-RV: 8 Yahweh gave a message to Yirmiyah (Jeremiah) after King Tsidkiyah (Zedekiah) had made an agreement with all the people in Yerushalem (Jerusalem) that they’d free (JER 34:8)

Jump to OET JER 34:8 section.

OET-LV: 3 And_I_took DOM Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the_son_of Yirmə^yāh the_son_of Ḩₐⱱaʦʦan^yāh and_DOM brothers_of_his and_DOM all_of children_of_his and_DOM all_of the_house_of the_Rēkāⱱites. (JER 35:3)

OET-RV: 3 So I took Ya’azanyah (son of Yirmiyah, son of Havatsanyah) and his brothers and his sons, and all the rest of the Rekavi clan, (JER 35:3)

Jump to OET JER 35:3 section.

OET-LV: 36 And_he/it_was in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh the_message the_this it_came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER 36:1)

OET-RV: 36 In the fourth year of the reign Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakim (son of Yoshiyah (Josiah)), Yahweh gave this message to Yirmiyah (Jeremiah): (JER 36:1)

Jump to OET JER 36:1 section.

OET-LV: 8 And_ Bārūk the_son_of Nēriy^yāh _he/it_made according_to_all that he_had_commanded_him Yirmə^yāh the_prophet to_call in_scroll the_words/messages_of YHWH the_house_of YHWH. (JER 36:8)

OET-RV: 8 So Neriyah’s son Baruk did everything that the prophet Yirmiyah had told him to—he read Yahweh’s messages aloud at Yahweh’s temple. (JER 36:8)

Jump to OET JER 36:8 section.

OET-LV: 26 And_ the_king _he_commanded DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the_son_of the_king and_DOM Sərā^yāh the_son_of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the_son_of ˊAⱱdə^ʼēl to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid_them YHWH. (JER 36:26)

OET-RV: 26 Then the king ordered a relative Yerahme’el, Azriel’s son Serayah, and Avdeel’s son Shelemyah to arrest the scribe Baruk and the prophet Yirmiyah (Jeremiah), but Yahweh had hidden them. (JER 36:26)

Jump to OET JER 36:26 section.

OET-LV: 2 And_not he and_servants_of_his and_the_people_of the_earth/land he_listened to the_words/messages_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of Yirmə^yāh the_prophet. (JER 37:2)

OET-RV: 2 However, Tsidkiyah, his servants, and his people wouldn’t listen to Yahweh’s messages that he’d given via the prophet Yirmiyah (Jeremiah). (JER 37:2)

Jump to OET JER 37:2 section.

OET-LV: 6 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say. (JER 37:6)

OET-RV: 6 Then Yahweh gave Yirmiyah this message to proclaim: (JER 37:6)

Jump to OET JER 37:6 section.

OET-LV: 14 And_ Yirmə^yāh _he/it_said a_lie not_I am_falling on the_ones_from_Kasdiy and_not he_listened to_him/it and_ Yirʼiyyāyh/(Irijah) _he_seized (in)_Yirmə^yāh and_he_brought_him to the_officials. (JER 37:14)

OET-RV: 14 But Yirmiyah disputed, “That’s a lie—I’m not deserting to the Babylonians.” However Yiriyah wouldn’t listen to him and he arrested him and took him to the officials. (JER 37:14)

Jump to OET JER 37:14 section.

OET-LV: 17 And_ the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he_sent and_he_took_him and_he_asked_him the_king in_house_of_his in_secrecy and_he/it_said is_there a_message from_with YHWH and_ Yirmə^yāh _he/it_said there_is and_he/it_said in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel you_will_be_given. (JER 37:17)

OET-RV: 17 Then King Tsidkiyah (Zedekiah) sent someone to fetch Yirmiyah, and in his house, the king asked him privately, “Is there any message from Yahweh?”
 ¶ “There is a message,” Yirmiyah answered. “You’ll be handed over to the Babylonian king.” (JER 37:17)

Jump to OET JER 37:17 section.

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh the_son_of Mattān and_Gədal^yāh the_son_of Pashḩūr and_Jucal the_son_of Shelem^yāh and_Pashḩūr the_son_of Malkīy^yāh _he/it_listened DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all_of the_people to_say. (JER 38:1)

OET-RV: 38 Four officials, Matan’s son Shefatyah, Pashhur’s son Gedalyah, Shelemyah’s son Yehukal, and Malkiyah’s son Pashhur heard the messages that Yirmiyah (Jeremiah) was telling all the people, saying: (JER 38:1)

Jump to OET JER 38:1 section.

OET-LV: 9 My_master the_king the_men the_these they_have_done_evil DOM all_of that they_have_done to_Yirmə^yāh the_prophet DOM whom they_have_thrown into the_cistern and_he/it_died in_his_place from_face/in_front_of (the)_famine if/because not the_food yet is_in_city. (JER 38:9)

OET-RV: 9 “My master the king, those men have been evil in the way they’ve mistreated the prophet Yirmiyah. They threw him into a cistern so he’d die in it from hunger, since there’s no food left in the city.” (JER 38:9)

Jump to OET JER 38:9 section.

OET-LV: 12 And_ ˊEⱱed Melek the_Kūshiy/(Cushite) _he/it_said to Yirmə^yāh put please the_worn_out_things_of the_clothes and_the_rags under the_joints_of your_two’s_hands_of_your from_under to_the_ropes and_ Yirmə^yāh _he/it_made thus. (JER 38:12)

OET-RV: 12 and told him to use the rags and old clothes under his armpits to protect him from being hurt by the ropes. Yirmiyah did that, (JER 38:12)

Jump to OET JER 38:12 section.

OET-LV: 15 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to Tsidqiy^yāh if/because I_will_tell to/for_yourself(m) am_not certainly_(put_to_death) will_you_put_me_to_death and_because/when I_will_counsel_you not you_will_listen to_me. (JER 38:15)

OET-RV: 15 “Ha, if I tell you the truth, you’ll order me to be executed,” Yirmiyah replied. “And if I give you good advice, you won’t take any notice of what I say.” (JER 38:15)

Jump to OET JER 38:15 section.

OET-LV: 19 And_ the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he/it_said to Yirmə^yāh I am_dreading DOM the_Yəhūdī/(Judeans) who they_have_fallen to the_ones_from_Kasdiy lest they_should_give DOM_me in_hand_of_their and_they_will_deal_wantonly with_me. (JER 38:19)

OET-RV: 19 “But I’m afraid of the Yehudim (Jews) who’ve already deserted to the Babylonians,” the king confided to Yirmiyah. “You see, I might be handed over to them and they might treat me cruelly.” (JER 38:19)

Jump to OET JER 38:19 section.

OET-LV: 27 And_ all_of the_officials _they_came to Yirmə^yāh and_they_asked DOM_him/it and_he_told to/for_them according_to_all_of the_words/messages the_these which the_king he_had_commanded and_they_kept_silent from_him/it if/because not the_message it_had_been_heard. (JER 38:27)

OET-RV: 27 Then sure enough the officials came to Yirmiyah and questioned him and he answered them as the king had instructed him. They couldn’t say anything else because they hadn’t heard the conversation, (JER 38:27)

Jump to OET JER 38:27 section.

OET-LV: 14 And_they_sent and_they_took DOM Yirmə^yāh from_the_courtyard_of the_guard and_they_gave_over DOM_him/it to Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān to_take_him_out to the_house and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_middle the_people. (JER 39:14)

OET-RV: 14 sent out men to fetch Yirmiyah from the guards’ courtyard. They handed him over to Gedalyah (son of Ahikam, son of Shafan) to take him home, so Yirmiyah stayed there among the people. (JER 39:14)

Jump to OET JER 39:14 section.

OET-LV: 2 And_ the_chief_of the_bodyguards _he/it_took (to)_Yirmə^yāh and_he/it_said to_him/it YHWH god_of_your he_spoke DOM the_harm (the)_this against the_place (the)_this. (JER 40:2)

OET-RV: 2 The chief bodyguard took Yirmiyah aside and told him, “Your god Yahweh decreed this disaster for this place, (JER 40:2)

Jump to OET JER 40:2 section.

OET-LV: 4 And_he/it_said to_them Yirmə^yāh the_prophet I_have_heard HERE_I am_about_to_pray to YHWH god_of_your(pl) according_to_of_your(pl)_words/messages and_it_was every_of (the)_message which YHWH he_will_answer you(pl) I_will_tell to/for_you(pl) not I_will_withhold from_you(pl) a_message. (JER 42:4)

OET-RV: 4 “Sure, I’ve heard your concerns,” the prophet Yirmiyah responded. “Listen, Ill pray to your god Yahweh as you’ve all requested. Whatever Yahweh answers, I’ll tell you. I’ll keep nothing back from you all.” (JER 42:4)

Jump to OET JER 42:4 section.

OET-LV: 43 And_he/it_was just_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _as_had_finished to_speak to all_of the_people DOM all_of the_words/messages_of YHWH god_of_their which he_had_sent_him YHWH god_of_their to_them DOM all_of the_words/messages the_these. (JER 43:1)

OET-RV: 43 When Yirmiyah (Jeremiah) had finished passing on Yahweh’s messages that their god Yahweh had told him to say, (JER 43:1)

Jump to OET JER 43:1 section.

OET-LV: 8 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirmə^yāh in_Taḩpanḩēş to_say. (JER 43:8)

OET-RV: 8 In Tahfanhes, Yahweh gave Yirmiyah a message: (JER 43:8)

Jump to OET JER 43:8 section.

OET-LV: 20 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to all_of the_people to the_men and_to the_women and_to all_of the_people which_had_answered DOM_him/it a_message to_say. (JER 44:20)

OET-RV: 20 Then Yirmiyah responded to all those who’d answered him including both men and women. He told them all this message: (JER 44:20)

Jump to OET JER 44:20 section.

OET-LV: 46 That_which the_message_of YHWH it_came to Yirmə^yāh the_prophet on the_nations. (JER 46:1)

OET-RV: 46 These are the messages that Yahweh gave the prophet Yirmiyah (Jeremiah) about other nations: (JER 46:1)

Jump to OET JER 46:1 section.

OET-LV: 34 That_which the_message_of YHWH it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning ˊĒylām in_beginning of_the_reign_of of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say. (JER 49:34)

OET-RV: 34 ⇔At the beginning of the reign of Yehudah’s (Judah’s) King Tsidkiyah (Zedekiah), Yahweh gave this message about Eylam to the prophet Yirmiyah (Jeremiah). (JER 49:34)

Jump to OET JER 49:34 section.

OET-LV: 60 And_ Yirmə^yāh _he_wrote DOM all_of the_calamity which it_will_come to Bāⱱel to a_scroll one DOM all_of the_words/messages the_these which_were_written concerning Bāⱱel. (JER 51:60)

OET-RV: 60 and Yirmiyah had written on a scroll about all the disaster that was going to come to Bavel—
 ⇔ all these messages that were written about Bavel. (JER 51:60)

Jump to OET JER 51:60 section.

OET-LV: 52 Was_a_son_of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became_king and_one_plus ten year[s] he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the_daughter_of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh. (JER 52:1)

OET-RV: 52 Tsidkiyah (Zedekiah) was twenty-one when he began to reign and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for eleven years. His mother’s name was Hamutal. (She was the daughter of Yirmiyah (Jeremiah) from Livnah.) (JER 52:1)

Jump to OET JER 52:1 section.

OET-LV: 3  Sərā^yāh ˊAzar^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah). (NEH 10:3)

OET-RV: 2 The priests who signed:

 •  Serayah, Azaryah, and Yirmiyah (Jeremiah),

Jump to OET NEH 10:2 section.

OET-LV: 34 Yəhūdāh and_Binyāmīn and_Shəmaˊ^yāh and_Yirmə^yāh/(Jeremiah). (NEH 12:34)

OET-RV: 34 Yehudah, Benyamin, Shemayah, and Yirmiyah (Jeremiah), (NEH 12:34)

Jump to OET NEH 12:34 section.