Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 12:16

 NEH 12:16 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. ל,עדיא
    2. 328289,328290
    3. Of ˊDdō
    4. -
    5. 5714
    6. O-R,Np
    7. of,Iddo
    8. S
    9. -
    10. 227466
    1. 328291
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 227467
    1. זְכַרְיָה
    2. 328292
    3. Zəkaryāh
    4. -
    5. O-Np
    6. Zechariah
    7. -
    8. Person=Zechariah23
    9. 227468
    1. לְ,גִנְּתוֹן
    2. 328293,328294
    3. of Ginnethon
    4. -
    5. 1599
    6. O-R,Np
    7. of,Ginnethon
    8. -
    9. -
    10. 227469
    1. מְשֻׁלָּם
    2. 328295
    3. Məshullām
    4. -
    5. 4918
    6. O-Np
    7. Meshullam
    8. -
    9. Person=Meshullam19
    10. 227470
    1. 328296
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 227471

OET (OET-LV)Of_ˊDdō[fn] Zəkaryāh of_Ginnethon Məshullām.


12:16 Variant note: ל/עדיא: (x-qere) ’לְ/עִדּ֥וֹא’: lemma_l/5714 morph_HR/Np id_16rRa לְ/עִדּ֥וֹא

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה לְ⁠גִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם

(Some words not found in UHB: of,Iddo Zəkaryāh of,Ginnethon Məshullām )

Alternate translation: “Zechariah was the leader of the clan whose ancestor was Iddo. Meshullam was the leader of the clan whose ancestor was Ginnethon”

Note 1 topic: translate-names

לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה לְ⁠גִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם

(Some words not found in UHB: of,Iddo Zəkaryāh of,Ginnethon Məshullām )

These are the names of four men.

TSN Tyndale Study Notes:

12:1-26 These lists of priests and Levites include a list of those who originally returned from exile with Zerubabbel (12:1-9), a chronological list of high priests (12:10-11), and the priests and Levites who served at the time of Joiakim, the high priest at the time of Nehemiah and Ezra (12:12-26).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Of ˊDdō
    2. -
    3. 3570,5439
    4. K
    5. 328289,328290
    6. O-R,Np
    7. S
    8. -
    9. 227466
    1. Zəkaryāh
    2. -
    3. 1945
    4. 328292
    5. O-Np
    6. -
    7. Person=Zechariah23
    8. 227468
    1. of Ginnethon
    2. -
    3. 3570,1369
    4. 328293,328294
    5. O-R,Np
    6. -
    7. -
    8. 227469
    1. Məshullām
    2. -
    3. 3864
    4. 328295
    5. O-Np
    6. -
    7. Person=Meshullam19
    8. 227470

OET (OET-LV)Of_ˊDdō[fn] Zəkaryāh of_Ginnethon Məshullām.


12:16 Variant note: ל/עדיא: (x-qere) ’לְ/עִדּ֥וֹא’: lemma_l/5714 morph_HR/Np id_16rRa לְ/עִדּ֥וֹא

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 12:16 ©