OET interlinear NEH 12:33

uW Translation Notes:

וַ⁠עֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּ⁠מְשֻׁלָּֽם

and=ˊAzar\sup_yāh ˊEzrāʼ (Some words not found in UHB: and=ˊAzar^yāh ˊEzrāʼ and,Meshullam )

Based on what [12:33–36](../12/33.md) says about the composition of this group, it appears that Ezra walked in front of it ([12:36](../12/36.md)), Hoshaiah and half of the leaders of Judah walked behind it ([12:32](../12/32.md)), and the group itself was made up of a large number of people from the tribes of Judah and Benjamin, along with the other leaders who are named, and priests playing musical instruments. In that case, the word and would be indicating this sentence, which continues through to most of verse [12:36](../12/36.md), will provide further information about the situation the book has been describing. You could indicate that with a phrase such as “within the group itself were …”

Note 1 topic: translate-names

וַ⁠עֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּ⁠מְשֻׁלָּֽם

and=ˊAzar\sup_yāh ˊEzrāʼ (Some words not found in UHB: and=ˊAzar^yāh ˊEzrāʼ and,Meshullam )

These are the names of three men.