Parallel HEB 5:8

---

AICNT Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.

OEB Son though he was, he learned obedience from his sufferings;

WEBBE though he was a Son, yet learnt obedience by the things which he suffered.

WMBB (Same as above)

NET Although he was a son, he learned obedience through the things he suffered.

LSV though being a Son, [He] learned obedience by the things which He suffered,

FBV Even though he was God's Son, Jesus learned through suffering what obedience really means.[fn]

---

TCNT Even though he was the Son, he learned obedience from what he suffered.

T4T Although Christ is God’s own Son, he learned to obey God by suffering before he died.

LEB Although he was a son, he learned obedience from what he suffered,

BBE And though he was a Son, through the pain which he underwent, the knowledge came to him of what it was to be under God's orders;

Moff No Moff HEB book available

Wymth Although He was God's Son, yet He learned obedience from the sufferings which He endured;

ASV though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

DRA And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

YLT through being a Son, did learn by the things which he suffered — the obedience,

Drby though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered;

RV though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

Wbstr Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered;

KJB-1769 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

KJB-1611 Though hee were a Sonne, yet learned hee obedience, by the things which he suffered:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:
   (Though he were the son, yet learned he obediece, by these things which he suffered:)

Gnva And though he were ye Sonne, yet learned he obedience, by the things which he suffered.
   (And though he were ye/you_all Son, yet learned he obedience, by the things which he suffered. )

Cvdl And though he was Gods sonne, yet lerned he obedience, by those thinges which he suffred.
   (And though he was Gods son, yet lerned he obedience, by those things which he suffered.)

TNT And though he were Goddes sonne yet learned he obediece by tho thynges which he suffered
   (And though he were Goddes son yet learned he obediece by those things which he suffered )

Wycl And whanne he was Goddis sone, he lernyde obedience of these thingis that be suffride;
   (And when he was Goddis son, he lernyde obedience of these things that be suffered;)

Luth Und wiewohl er Gottes Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, Gehorsam gelernet.
   (And wiewohl he God’s son was, has he though/but at to_him, what/which he litt, Gehorsam gelernet.)

ClVg Et quidem cum esset Filius Dei, didicit ex iis, quæ passus est, obedientiam:[fn]
   (And indeed when/with was Son of_God, didicit from iis, which passus it_is, obedientiam: )

---

---

UGNT καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,
   (kaiper ōn huios, emathen af’ hōn epathen taʸn hupakoaʸn,)

SBL-GNT καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,
   (kaiper ōn huios, emathen afʼ hōn epathen taʸn hupakoaʸn,)

TC-GNT καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν,
   (kaiper ōn huios, emathen af hōn epathe taʸn hupakoaʸn, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).